Englishहिन्दीसंस्कृतम्ગુજરાતીதமிழ்తెలుగుবাংলাमराठीಕನ್ನಡമലയാളംଓଡ଼ିଆਪੰਜਾਬੀالعربيةDeutschEspañolFrançaisItaliano日本語한국어PortuguêsРусский中文
गुणत्रयविभागयोगः

Chapter 14, Verse 22

"श्रीभगवानुवाच: हे पाण्डव"

Sanskrit
श्री भगवानुवाचप्रकाशं च प्रवृत्तिं च मोहमेव च पाण्डव।न द्वेष्टि सम्प्रवृत्तानि न निवृत्तानि काङ्क्षति
śhrī-bhagavān uvācha
prakāśhaṁ cha pravṛittiṁ cha moham eva cha pāṇḍava
na dveṣhṭi sampravṛittāni na nivṛittāni kāṅkṣhati
śhrī-bhagavān uvāchaśhrī-bhagavān uvāchathe Supreme Divine Personality said
prakāśhamprakāśhamillumination
chachaand
pravṛittimpravṛittimactivity
chachaand
mohammohamdelusion
evaevaeven
chachaand
pāṇḍavapāṇḍavaArjun, the son of Pandu
na dveṣhṭina dveṣhṭido not hate
sampravṛittānisampravṛittāniwhen present
nananor
nivṛittāninivṛittāniwhen absent
kāṅkṣhatikāṅkṣhatilongs
श्रीभगवानुवाच: हे पाण्डव
— Bhagavad Gita, Chapter 14, Verse 22

About This Verse

This verse appears in the later portion of Chapter 14 — गुणत्रयविभागयोगः, which explores the three qualities of material nature. This chapter contains 27 verses and focuses on how goodness (sattva), passion (rajas), and ignorance (tamas) influence all beings. In this particular verse, the teaching centers on the idea that श्रीभगवानुवाच: हे पाण्डव. The Bhagavad Gita is a 700-verse Hindu scripture that is part of the epic Mahabharata, consisting of a conversation between Prince Arjuna and Lord Krishna on the battlefield of Kurukshetra.

14

गुणत्रयविभागयोगः

27 verses
All verses
The full translation of this verse is available in 22 languages. Download the free app to read the complete translation with detailed commentary and meaning...

Unlock Full Translation

Read translations in 22 languages, detailed meaning, and listen to Sanskrit audio — all free in the app.

This verse carries a profound message. The detailed commentary explores the philosophical implications and practical applications of this teaching in daily life...

Detailed Meaning

Explore in-depth commentary and scholarly interpretations in the free app.

Sanskrit Recitation
Listen to traditional audio — free in the app
Listen
What does Bhagavad Gita Chapter 14 Verse 22 mean?

Chapter 14, Verse 22 of the Bhagavad Gita teaches that श्रीभगवानुवाच: हे पाण्डव. This verse is part of गुणत्रयविभागयोगः, which contains 27 verses.

Who spoke Bhagavad Gita Chapter 14 Verse 22?

This verse is part of the dialogue in Chapter 14 — गुणत्रयविभागयोगः. The Bhagavad Gita is primarily a conversation between Lord Krishna and Arjuna, narrated by Sanjaya to King Dhritarashtra.

What is the context of Chapter 14, Verse 22 in the Bhagavad Gita?

This verse appears in Chapter 14 — "गुणत्रयविभागयोगः", which is verse 22 of 27 in this chapter. The Yoga of the Division of the Three Gunas The Bhagavad Gita has 18 chapters and 700 verses in total.

How can I read this verse in other languages?

This verse is available in 22 languages including Hindi, Tamil, Telugu, Bengali, Marathi, Gujarati, Kannada, Malayalam, Punjabi, and more. Download the free Bhagavad Gita app on iOS or Android to read the full translation, detailed meaning, word-by-word breakdown, and listen to Sanskrit audio recitation — all completely free.

Read the complete Gita — free

All 700 verses with translations in 22 languages, audio recitation, word-by-word meanings, and more.

Previous14.21
Bhagavad Gita
Free · 22 Languages · 4.8 ★
Open App