Englishहिन्दीसंस्कृतम्ગુજરાતીதமிழ்తెలుగుবাংলাमराठीಕನ್ನಡമലയാളംଓଡ଼ିଆਪੰਜਾਬੀالعربيةDeutschEspañolFrançaisItaliano日本語한국어PortuguêsРусский中文
पुरुषोत्तमयोगः

Chapter 15, Verse 15

"सर्वस्य चाहं हृदि सन्निविष्टो मत्तः स्मृतिर्ज्ञानमपोहनं च"

Sanskrit
सर्वस्य चाहं हृदि सन्निविष्टो मत्तः स्मृतिर्ज्ञानमपोहनं च।वेदैश्च सर्वैरहमेव वेद्यो वेदान्तकृद्वेदविदेव चाहम्
sarvasya chāhaṁ hṛidi sanniviṣhṭo
mattaḥ smṛitir jñānam apohanaṁ cha
vedaiśh cha sarvair aham eva vedyo
vedānta-kṛid veda-vid eva chāham
sarvasyasarvasyaof all living beings
chachaand
ahamahamI
hṛidihṛidiin the hearts
sanniviṣhṭaḥsanniviṣhṭaḥseated
mattaḥmattaḥfrom me
smṛitiḥsmṛitiḥmemory
jñānamjñānamknowledge
apohanamapohanamforgetfulness
chachaas well as
vedaiḥvedaiḥby the Vedas
chachaand
sarvaiḥsarvaiḥall
ahamahamI
evaevaalone
vedyaḥvedyaḥto be known
vedānta-kṛitvedānta-kṛitthe author of the Vedānt
veda-vitveda-vitthe knower of the meaning of the Vedas
evaevaalone
chachaand
ahamahamI
सर्वस्य चाहं हृदि सन्निविष्टो मत्तः स्मृतिर्ज्ञानमपोहनं च
— Bhagavad Gita, Chapter 15, Verse 15

About This Verse

This verse appears in the later portion of Chapter 15 — पुरुषोत्तमयोगः, which explores the Supreme Person. This chapter contains 20 verses and focuses on the metaphor of the banyan tree, the material world, and God as the Supreme Person beyond all. In this particular verse, the teaching centers on the idea that सर्वस्य चाहं हृदि सन्निविष्टो मत्तः स्मृतिर्ज्ञानमपोहनं च. The Bhagavad Gita is a 700-verse Hindu scripture that is part of the epic Mahabharata, consisting of a conversation between Prince Arjuna and Lord Krishna on the battlefield of Kurukshetra.

15

पुरुषोत्तमयोगः

20 verses
All verses
The full translation of this verse is available in 22 languages. Download the free app to read the complete translation with detailed commentary and meaning...

Unlock Full Translation

Read translations in 22 languages, detailed meaning, and listen to Sanskrit audio — all free in the app.

This verse carries a profound message. The detailed commentary explores the philosophical implications and practical applications of this teaching in daily life...

Detailed Meaning

Explore in-depth commentary and scholarly interpretations in the free app.

Sanskrit Recitation
Listen to traditional audio — free in the app
Listen
What does Bhagavad Gita Chapter 15 Verse 15 mean?

Chapter 15, Verse 15 of the Bhagavad Gita teaches that सर्वस्य चाहं हृदि सन्निविष्टो मत्तः स्मृतिर्ज्ञानमपोहनं च. This verse is part of पुरुषोत्तमयोगः, which contains 20 verses.

Who spoke Bhagavad Gita Chapter 15 Verse 15?

This verse is part of the dialogue in Chapter 15 — पुरुषोत्तमयोगः. The Bhagavad Gita is primarily a conversation between Lord Krishna and Arjuna, narrated by Sanjaya to King Dhritarashtra.

What is the context of Chapter 15, Verse 15 in the Bhagavad Gita?

This verse appears in Chapter 15 — "पुरुषोत्तमयोगः", which is verse 15 of 20 in this chapter. The Yoga of the Supreme Person The Bhagavad Gita has 18 chapters and 700 verses in total.

How can I read this verse in other languages?

This verse is available in 22 languages including Hindi, Tamil, Telugu, Bengali, Marathi, Gujarati, Kannada, Malayalam, Punjabi, and more. Download the free Bhagavad Gita app on iOS or Android to read the full translation, detailed meaning, word-by-word breakdown, and listen to Sanskrit audio recitation — all completely free.

Read the complete Gita — free

All 700 verses with translations in 22 languages, audio recitation, word-by-word meanings, and more.

Previous15.14
Bhagavad Gita
Free · 22 Languages · 4.8 ★
Open App