Englishहिन्दीसंस्कृतम्ગુજરાતીதமிழ்తెలుగుবাংলাमराठीಕನ್ನಡമലയാളംଓଡ଼ିଆਪੰਜਾਬੀالعربيةDeutschEspañolFrançaisItaliano日本語한국어PortuguêsРусский中文
Befreiung durch Entsagung · मोक्षसंन्यासयोगः

Chapter 18, Verse 2

"Der Erhabene sprach: Die Weisen nennen das Aufgeben von begehrenswerten Handlungen Sannyasa; die Einsichtigen nennen das Verzichtleisten auf die Früchte aller Handlungen Tyaga"

Sanskrit
श्री भगवानुवाच
काम्यानां कर्मणां न्यासं संन्यासं कवयो विदुः।
सर्वकर्मफलत्यागं प्राहुस्त्यागं विचक्षणाः
śhrī-bhagavān uvācha
kāmyānāṁ karmaṇāṁ nyāsaṁ sannyāsaṁ kavayo viduḥ
sarva-karma-phala-tyāgaṁ prāhus tyāgaṁ vichakṣhaṇāḥ
श्रीśrīHeilig
भगवान्bhagavānErhabener
उवाचuvācasprach
काम्यानांkāmyānāṃbegehrenswert
कर्मणांkarmaṇāṃHandlungen
न्यासंnyāsaṃAufgabe
संन्यासंsannyāsaṃSannyasa
कवयोkavayoWeisen
विदुःviduḥwissen
सर्वsarvaalle
कर्मkarmaHandlungen
फलphalaFrüchte
त्यागंtyāgaṃVerzicht
प्राहुःprāhuḥnennen
त्यागंtyāgaṃTyaga
विचक्षणाःvicakṣaṇāḥEinsichtige
Der Erhabene sprach: Die Weisen nennen das Aufgeben von begehrenswerten Handlungen Sannyasa; die Einsichtigen nennen das Verzichtleisten auf die Früchte aller Handlungen Tyaga
— Bhagavad Gita, Chapter 18, Verse 2

About This Verse

This verse appears as one of the opening verses of Chapter 18 — Befreiung durch Entsagung (मोक्षसंन्यासयोगः), which explores liberation through renunciation. This chapter contains 78 verses and focuses on the final summary of all teachings, the essence of surrender, and the promise of liberation. In this particular verse, the teaching centers on the idea that der erhabene sprach: die weisen nennen das aufgeben von begehrenswerten handlungen sannyasa; die einsichtigen nennen das verzichtleisten auf die früchte aller handlungen tyaga. The Bhagavad Gita is a 700-verse Hindu scripture that is part of the epic Mahabharata, consisting of a conversation between Prince Arjuna and Lord Krishna on the battlefield of Kurukshetra.

18

Befreiung durch Entsagung

मोक्षसंन्यासयोगः · 78 verses
All verses
The full translation of this verse is available in 22 languages. Download the free app to read the complete translation with detailed commentary and meaning...

Unlock Full Translation

Read translations in 22 languages, detailed meaning, and listen to Sanskrit audio — all free in the app.

This verse carries a profound message. The detailed commentary explores the philosophical implications and practical applications of this teaching in daily life...

Detailed Meaning

Explore in-depth commentary and scholarly interpretations in the free app.

Sanskrit Recitation
Listen to traditional audio — free in the app
Listen
What does Bhagavad Gita Chapter 18 Verse 2 mean?

Chapter 18, Verse 2 of the Bhagavad Gita teaches that der erhabene sprach: die weisen nennen das aufgeben von begehrenswerten handlungen sannyasa; die einsichtigen nennen das verzichtleisten auf die früchte aller handlungen tyaga. This verse is part of Befreiung durch Entsagung (मोक्षसंन्यासयोगः), which contains 78 verses.

Who spoke Bhagavad Gita Chapter 18 Verse 2?

This verse is part of the dialogue in Chapter 18 — Befreiung durch Entsagung. The Bhagavad Gita is primarily a conversation between Lord Krishna and Arjuna, narrated by Sanjaya to King Dhritarashtra.

What is the context of Chapter 18, Verse 2 in the Bhagavad Gita?

This verse appears in Chapter 18 — "Befreiung durch Entsagung" (मोक्षसंन्यासयोगः), which is verse 2 of 78 in this chapter. The Yoga of Liberation through Renunciation The Bhagavad Gita has 18 chapters and 700 verses in total.

How can I read this verse in other languages?

This verse is available in 22 languages including Hindi, Tamil, Telugu, Bengali, Marathi, Gujarati, Kannada, Malayalam, Punjabi, and more. Download the free Bhagavad Gita app on iOS or Android to read the full translation, detailed meaning, word-by-word breakdown, and listen to Sanskrit audio recitation — all completely free.

Read the complete Gita — free

All 700 verses with translations in 22 languages, audio recitation, word-by-word meanings, and more.

Previous18.1
Bhagavad Gita
Free · 22 Languages · 4.8 ★
Open App