Englishहिन्दीसंस्कृतम्ગુજરાતીதமிழ்తెలుగుবাংলাमराठीಕನ್ನಡമലയാളംଓଡ଼ିଆਪੰਜਾਬੀالعربيةDeutschEspañolFrançaisItaliano日本語한국어PortuguêsРусский中文
Glorias divinas · विभूतियोगः

Chapter 10, Verse 38

"Entre los que castigan, soy el bastón; entre los que buscan vencer, soy la estrategia"

Sanskrit
दण्डो दमयतामस्मि नीतिरस्मि जिगीषताम्।
मौनं चैवास्मि गुह्यानां ज्ञानं ज्ञानवतामहम्
daṇḍo damayatām asmi nītir asmi jigīṣhatām
maunaṁ chaivāsmi guhyānāṁ jñānaṁ jñānavatām aham
दण्डःdaṇḍaḥel bastón
दमयताम्damayatāmde los que castigan
अस्मिasmisoy
नीतिःnītiḥla estrategia
अस्मिasmisoy
जिगीषताम्jigīṣatāmde los que buscan vencer
मौनम्maunamel silencio
cay
एवevaverdaderamente
अस्मिasmisoy
गुह्यानाम्guhyanāmde los secretos
ज्ञानम्jñānamel conocimiento
ज्ञानवताम्jñānavatāmde los sabios
अहम्ahamyo
Entre los que castigan, soy el bastón; entre los que buscan vencer, soy la estrategia
— Bhagavad Gita, Chapter 10, Verse 38

About This Verse

This verse appears in the later portion of Chapter 10 — Glorias divinas (विभूतियोगः), which explores divine manifestations. This chapter contains 42 verses and focuses on how God's glory is manifest in the best and most powerful aspects of creation. In this particular verse, the teaching centers on the idea that entre los que castigan, soy el bastón; entre los que buscan vencer, soy la estrategia. The Bhagavad Gita is a 700-verse Hindu scripture that is part of the epic Mahabharata, consisting of a conversation between Prince Arjuna and Lord Krishna on the battlefield of Kurukshetra.

10

Glorias divinas

विभूतियोगः · 42 verses
All verses
The full translation of this verse is available in 22 languages. Download the free app to read the complete translation with detailed commentary and meaning...

Unlock Full Translation

Read translations in 22 languages, detailed meaning, and listen to Sanskrit audio — all free in the app.

This verse carries a profound message. The detailed commentary explores the philosophical implications and practical applications of this teaching in daily life...

Detailed Meaning

Explore in-depth commentary and scholarly interpretations in the free app.

Sanskrit Recitation
Listen to traditional audio — free in the app
Listen
What does Bhagavad Gita Chapter 10 Verse 38 mean?

Chapter 10, Verse 38 of the Bhagavad Gita teaches that entre los que castigan, soy el bastón; entre los que buscan vencer, soy la estrategia. This verse is part of Glorias divinas (विभूतियोगः), which contains 42 verses.

Who spoke Bhagavad Gita Chapter 10 Verse 38?

This verse is part of the dialogue in Chapter 10 — Glorias divinas. The Bhagavad Gita is primarily a conversation between Lord Krishna and Arjuna, narrated by Sanjaya to King Dhritarashtra.

What is the context of Chapter 10, Verse 38 in the Bhagavad Gita?

This verse appears in Chapter 10 — "Glorias divinas" (विभूतियोगः), which is verse 38 of 42 in this chapter. The Yoga of Divine Glories The Bhagavad Gita has 18 chapters and 700 verses in total.

How can I read this verse in other languages?

This verse is available in 22 languages including Hindi, Tamil, Telugu, Bengali, Marathi, Gujarati, Kannada, Malayalam, Punjabi, and more. Download the free Bhagavad Gita app on iOS or Android to read the full translation, detailed meaning, word-by-word breakdown, and listen to Sanskrit audio recitation — all completely free.

Read the complete Gita — free

All 700 verses with translations in 22 languages, audio recitation, word-by-word meanings, and more.

Previous10.37
Bhagavad Gita
Free · 22 Languages · 4.8 ★
Open App