Englishहिन्दीसंस्कृतम्ગુજરાતીதமிழ்తెలుగుবাংলাमराठीಕನ್ನಡമലയാളംଓଡ଼ିଆਪੰਜਾਬੀالعربيةDeutschEspañolFrançaisItaliano日本語한국어PortuguêsРусский中文
El yoga del conocimiento trascendental · सांख्ययोगः

Chapter 2, Verse 65

"Por la serenidad se destruyen todos los sufrimientos; pues la inteligencia de quien tiene la mente serena se establece pronto"

Sanskrit
प्रसादे सर्वदुःखानां हानिरस्योपजायते।
प्रसन्नचेतसो ह्याशु बुद्धिः पर्यवतिष्ठते
prasāde sarva-duḥkhānāṁ hānir asyopajāyate
prasanna-chetaso hyāśhu buddhiḥ paryavatiṣhṭhate
प्रसादेprasādepor la serenidad
सर्वदुःखानांsarva-duḥkhānāṁde todos los sufrimientos
हानिःhāniḥla destrucción
अस्यasyade él
उपजायतेupajāyatese produce
प्रसन्नचेतसःprasanna-cetasaḥde mente serena
ह्यhiciertamente
आशुāśupronto
बुद्धिःbuddhiḥla inteligencia
पर्यवतिष्ठतेparyavatiṣṭhatese establece
Por la serenidad se destruyen todos los sufrimientos; pues la inteligencia de quien tiene la mente serena se establece pronto
— Bhagavad Gita, Chapter 2, Verse 65

About This Verse

This verse appears in the later portion of Chapter 2 — El yoga del conocimiento trascendental (सांख्ययोगः), which explores the nature of the soul and selfless action. This chapter contains 72 verses and focuses on why the soul is eternal, the body temporary, and duty must be done without attachment to results. In this particular verse, the teaching centers on the idea that por la serenidad se destruyen todos los sufrimientos; pues la inteligencia de quien tiene la mente serena se establece pronto. The Bhagavad Gita is a 700-verse Hindu scripture that is part of the epic Mahabharata, consisting of a conversation between Prince Arjuna and Lord Krishna on the battlefield of Kurukshetra.

2

El yoga del conocimiento trascendental

सांख्ययोगः · 72 verses
All verses
The full translation of this verse is available in 22 languages. Download the free app to read the complete translation with detailed commentary and meaning...

Unlock Full Translation

Read translations in 22 languages, detailed meaning, and listen to Sanskrit audio — all free in the app.

This verse carries a profound message. The detailed commentary explores the philosophical implications and practical applications of this teaching in daily life...

Detailed Meaning

Explore in-depth commentary and scholarly interpretations in the free app.

Sanskrit Recitation
Listen to traditional audio — free in the app
Listen
What does Bhagavad Gita Chapter 2 Verse 65 mean?

Chapter 2, Verse 65 of the Bhagavad Gita teaches that por la serenidad se destruyen todos los sufrimientos; pues la inteligencia de quien tiene la mente serena se establece pronto. This verse is part of El yoga del conocimiento trascendental (सांख्ययोगः), which contains 72 verses.

Who spoke Bhagavad Gita Chapter 2 Verse 65?

This verse is part of the dialogue in Chapter 2 — El yoga del conocimiento trascendental. The Bhagavad Gita is primarily a conversation between Lord Krishna and Arjuna, narrated by Sanjaya to King Dhritarashtra.

What is the context of Chapter 2, Verse 65 in the Bhagavad Gita?

This verse appears in Chapter 2 — "El yoga del conocimiento trascendental" (सांख्ययोगः), which is verse 65 of 72 in this chapter. The Yoga of Knowledge The Bhagavad Gita has 18 chapters and 700 verses in total.

How can I read this verse in other languages?

This verse is available in 22 languages including Hindi, Tamil, Telugu, Bengali, Marathi, Gujarati, Kannada, Malayalam, Punjabi, and more. Download the free Bhagavad Gita app on iOS or Android to read the full translation, detailed meaning, word-by-word breakdown, and listen to Sanskrit audio recitation — all completely free.

Read the complete Gita — free

All 700 verses with translations in 22 languages, audio recitation, word-by-word meanings, and more.

Previous2.64
Bhagavad Gita
Free · 22 Languages · 4.8 ★
Open App