Englishहिन्दीसंस्कृतम्ગુજરાતીதமிழ்తెలుగుবাংলাमराठीಕನ್ನಡമലയാളംଓଡ଼ିଆਪੰਜਾਬੀالعربيةDeutschEspañolFrançaisItaliano日本語한국어PortuguêsРусский中文
La nature et le jouisseur · क्षेत्रक्षेत्रज्ञविभागयोगः

Chapter 13, Verse 19

"Ainsi, brièvement, le champ, la connaissance et l'objet de la connaissance ont été exposés"

Sanskrit
इति क्षेत्रं तथा ज्ञानं ज्ञेयं चोक्तं समासतः।मद्भक्त एतद्विज्ञाय मद्भावायोपपद्यते
iti kṣhetraṁ tathā jñānaṁ jñeyaṁ choktaṁ samāsataḥ
mad-bhakta etad vijñāya mad-bhāvāyopapadyate
इतिitiainsi
क्षेत्रंkṣetraṁle champ
तथाtathāet
ज्ञानंjñānaṁla connaissance
ज्ञेयंjñeyaṁl'objet connu
caaussi
उक्तंuktaṁexposé
समासतःsamāsataḥbrièvement
मद्भक्तःmadbhaktaḥmon dévot
एतत्etatcela
विज्ञायvijñāyaayant compris
मद्भावmadbhāvamon état
उपपद्यतेupapadyateatteint
Ainsi, brièvement, le champ, la connaissance et l'objet de la connaissance ont été exposés
— Bhagavad Gita, Chapter 13, Verse 19

About This Verse

This verse appears in the middle section of Chapter 13 — La nature et le jouisseur (क्षेत्रक्षेत्रज्ञविभागयोगः), which explores nature, the enjoyer, and consciousness. This chapter contains 34 verses and focuses on the difference between the body (field) and the soul (knower), and how to see beyond matter. In this particular verse, the teaching centers on the idea that ainsi, brièvement, le champ, la connaissance et l'objet de la connaissance ont été exposés. The Bhagavad Gita is a 700-verse Hindu scripture that is part of the epic Mahabharata, consisting of a conversation between Prince Arjuna and Lord Krishna on the battlefield of Kurukshetra.

13

La nature et le jouisseur

क्षेत्रक्षेत्रज्ञविभागयोगः · 34 verses
All verses
The full translation of this verse is available in 22 languages. Download the free app to read the complete translation with detailed commentary and meaning...

Unlock Full Translation

Read translations in 22 languages, detailed meaning, and listen to Sanskrit audio — all free in the app.

This verse carries a profound message. The detailed commentary explores the philosophical implications and practical applications of this teaching in daily life...

Detailed Meaning

Explore in-depth commentary and scholarly interpretations in the free app.

Sanskrit Recitation
Listen to traditional audio — free in the app
Listen
What does Bhagavad Gita Chapter 13 Verse 19 mean?

Chapter 13, Verse 19 of the Bhagavad Gita teaches that ainsi, brièvement, le champ, la connaissance et l'objet de la connaissance ont été exposés. This verse is part of La nature et le jouisseur (क्षेत्रक्षेत्रज्ञविभागयोगः), which contains 34 verses.

Who spoke Bhagavad Gita Chapter 13 Verse 19?

This verse is part of the dialogue in Chapter 13 — La nature et le jouisseur. The Bhagavad Gita is primarily a conversation between Lord Krishna and Arjuna, narrated by Sanjaya to King Dhritarashtra.

What is the context of Chapter 13, Verse 19 in the Bhagavad Gita?

This verse appears in Chapter 13 — "La nature et le jouisseur" (क्षेत्रक्षेत्रज्ञविभागयोगः), which is verse 19 of 34 in this chapter. The Yoga of the Field and the Knower of the Field The Bhagavad Gita has 18 chapters and 700 verses in total.

How can I read this verse in other languages?

This verse is available in 22 languages including Hindi, Tamil, Telugu, Bengali, Marathi, Gujarati, Kannada, Malayalam, Punjabi, and more. Download the free Bhagavad Gita app on iOS or Android to read the full translation, detailed meaning, word-by-word breakdown, and listen to Sanskrit audio recitation — all completely free.

Read the complete Gita — free

All 700 verses with translations in 22 languages, audio recitation, word-by-word meanings, and more.

Previous13.18
Bhagavad Gita
Free · 22 Languages · 4.8 ★
Open App