Englishहिन्दीसंस्कृतम्ગુજરાતીதமிழ்తెలుగుবাংলাमराठीಕನ್ನಡമലയാളംଓଡ଼ିଆਪੰਜਾਬੀالعربيةDeutschEspañolFrançaisItaliano日本語한국어PortuguêsРусский中文
Le yoga de la méditation · ध्यानयोगः

Chapter 6, Verse 40

"Le Bienheureux Seigneur dit : « Ô Partha, sa perte n'existe ni ici ni ailleurs ; nul qui fait le bien, ô mon fils, ne connaît une fin malheureuse"

Sanskrit
श्री भगवानुवाच
पार्थ नैवेह नामुत्र विनाशस्तस्य विद्यते।
नहि कल्याणकृत्कश्िचद्दुर्गतिं तात गच्छति
śhrī bhagavān uvācha
pārtha naiveha nāmutra vināśhas tasya vidyate
na hi kalyāṇa-kṛit kaśhchid durgatiṁ tāta gachchhati
श्रीभगवानुवाचśrī-bhagavān uvācaLe Bienheureux Seigneur dit
पार्थpārthaÔ Partha
nane... pas
एवevacertainement
इहihaici
nani
अमुत्रamutralà-bas
विनाशःvināśaḥperte
तस्यtasyade lui
विद्यतेvidyateexiste
nane... pas
हिhien effet
कल्याणकृत्kalyāṇa-kṛtqui fait le bien
कश्चित्kaścitquelqu'un
दुर्गतिंdurgatiṁfin malheureuse
तातtātaô mon fils
गच्छतिgacchativa
Le Bienheureux Seigneur dit : « Ô Partha, sa perte n'existe ni ici ni ailleurs ; nul qui fait le bien, ô mon fils, ne connaît une fin malheureuse
— Bhagavad Gita, Chapter 6, Verse 40

About This Verse

This verse appears in the later portion of Chapter 6 — Le yoga de la méditation (ध्यानयोगः), which explores meditation and self-discipline. This chapter contains 47 verses and focuses on the practice of meditation, control of the mind, and the qualities of a true yogi. In this particular verse, the teaching centers on the idea that le bienheureux seigneur dit : « ô partha, sa perte n'existe ni ici ni ailleurs ; nul qui fait le bien, ô mon fils, ne connaît une fin malheureuse. The Bhagavad Gita is a 700-verse Hindu scripture that is part of the epic Mahabharata, consisting of a conversation between Prince Arjuna and Lord Krishna on the battlefield of Kurukshetra.

6

Le yoga de la méditation

ध्यानयोगः · 47 verses
All verses
The full translation of this verse is available in 22 languages. Download the free app to read the complete translation with detailed commentary and meaning...

Unlock Full Translation

Read translations in 22 languages, detailed meaning, and listen to Sanskrit audio — all free in the app.

This verse carries a profound message. The detailed commentary explores the philosophical implications and practical applications of this teaching in daily life...

Detailed Meaning

Explore in-depth commentary and scholarly interpretations in the free app.

Sanskrit Recitation
Listen to traditional audio — free in the app
Listen
What does Bhagavad Gita Chapter 6 Verse 40 mean?

Chapter 6, Verse 40 of the Bhagavad Gita teaches that le bienheureux seigneur dit : « ô partha, sa perte n'existe ni ici ni ailleurs ; nul qui fait le bien, ô mon fils, ne connaît une fin malheureuse. This verse is part of Le yoga de la méditation (ध्यानयोगः), which contains 47 verses.

Who spoke Bhagavad Gita Chapter 6 Verse 40?

This verse is part of the dialogue in Chapter 6 — Le yoga de la méditation. The Bhagavad Gita is primarily a conversation between Lord Krishna and Arjuna, narrated by Sanjaya to King Dhritarashtra.

What is the context of Chapter 6, Verse 40 in the Bhagavad Gita?

This verse appears in Chapter 6 — "Le yoga de la méditation" (ध्यानयोगः), which is verse 40 of 47 in this chapter. The Yoga of Meditation The Bhagavad Gita has 18 chapters and 700 verses in total.

How can I read this verse in other languages?

This verse is available in 22 languages including Hindi, Tamil, Telugu, Bengali, Marathi, Gujarati, Kannada, Malayalam, Punjabi, and more. Download the free Bhagavad Gita app on iOS or Android to read the full translation, detailed meaning, word-by-word breakdown, and listen to Sanskrit audio recitation — all completely free.

Read the complete Gita — free

All 700 verses with translations in 22 languages, audio recitation, word-by-word meanings, and more.

Previous6.39
Bhagavad Gita
Free · 22 Languages · 4.8 ★
Open App