Englishहिन्दीसंस्कृतम्ગુજરાતીதமிழ்తెలుగుবাংলাमराठीಕನ್ನಡമലയാളംଓଡ଼ିଆਪੰਜਾਬੀالعربيةDeutschEspañolFrançaisItaliano日本語한국어PortuguêsРусский中文
アルジュナの悲嘆のヨーガ · अर्जुनविषादयोगः

Chapter 1, Verse 3

"アーチャリヤよ、賢き師弟ドラウパダの子によって陣形を組まれた、パンドゥの子らの大軍をご覧あれ。"

Sanskrit
पश्यैतां पाण्डुपुत्राणामाचार्य महतीं चमूम्।
व्यूढां द्रुपदपुत्रेण तव शिष्येण धीमता
paśhyaitāṁ pāṇḍu-putrāṇām āchārya mahatīṁ chamūm
vyūḍhāṁ drupada-putreṇa tava śhiṣhyeṇa dhīmatā
पश्यpaśyaご覧あれ
एतांetāmこの
पाण्डुपुत्राणाम्pāṇḍu-putrāṇāmパンドゥの子らの
आचार्यācārya師よ
महतींmahatīm大いなる
चमूम्camūm軍を
व्यूढाम्vyūḍhām陣形を組まれた
द्रुपदपुत्रेणdrupada-putreṇaドラウパダの子により
तवtavaあなたの
शिष्येणśiṣyeṇa弟子によって
धीमताdhīmatā賢き
アーチャリヤよ、賢き師弟ドラウパダの子によって陣形を組まれた、パンドゥの子らの大軍をご覧あれ。
— Bhagavad Gita, Chapter 1, Verse 3

About This Verse

This verse appears as one of the opening verses of Chapter 1 — アルジュナの悲嘆のヨーガ (अर्जुनविषादयोगः), which explores Arjuna's moral crisis. This chapter contains 47 verses and focuses on the emotional struggle of facing duty against personal attachment. In this particular verse, the teaching centers on the idea that アーチャリヤよ、賢き師弟ドラウパダの子によって陣形を組まれた、パンドゥの子らの大軍をご覧あれ。. The Bhagavad Gita is a 700-verse Hindu scripture that is part of the epic Mahabharata, consisting of a conversation between Prince Arjuna and Lord Krishna on the battlefield of Kurukshetra.

1

アルジュナの悲嘆のヨーガ

अर्जुनविषादयोगः · 47 verses
All verses
The full translation of this verse is available in 22 languages. Download the free app to read the complete translation with detailed commentary and meaning...

Unlock Full Translation

Read translations in 22 languages, detailed meaning, and listen to Sanskrit audio — all free in the app.

This verse carries a profound message. The detailed commentary explores the philosophical implications and practical applications of this teaching in daily life...

Detailed Meaning

Explore in-depth commentary and scholarly interpretations in the free app.

Sanskrit Recitation
Listen to traditional audio — free in the app
Listen
What does Bhagavad Gita Chapter 1 Verse 3 mean?

Chapter 1, Verse 3 of the Bhagavad Gita teaches that アーチャリヤよ、賢き師弟ドラウパダの子によって陣形を組まれた、パンドゥの子らの大軍をご覧あれ。. This verse is part of アルジュナの悲嘆のヨーガ (अर्जुनविषादयोगः), which contains 47 verses.

Who spoke Bhagavad Gita Chapter 1 Verse 3?

This verse is part of the dialogue in Chapter 1 — アルジュナの悲嘆のヨーガ. The Bhagavad Gita is primarily a conversation between Lord Krishna and Arjuna, narrated by Sanjaya to King Dhritarashtra.

What is the context of Chapter 1, Verse 3 in the Bhagavad Gita?

This verse appears in Chapter 1 — "アルジュナの悲嘆のヨーガ" (अर्जुनविषादयोगः), which is verse 3 of 47 in this chapter. The Yoga of Arjuna's Dejection The Bhagavad Gita has 18 chapters and 700 verses in total.

How can I read this verse in other languages?

This verse is available in 22 languages including Hindi, Tamil, Telugu, Bengali, Marathi, Gujarati, Kannada, Malayalam, Punjabi, and more. Download the free Bhagavad Gita app on iOS or Android to read the full translation, detailed meaning, word-by-word breakdown, and listen to Sanskrit audio recitation — all completely free.

Read the complete Gita — free

All 700 verses with translations in 22 languages, audio recitation, word-by-word meanings, and more.

Previous1.2
Bhagavad Gita
Free · 22 Languages · 4.8 ★
Open App