Englishहिन्दीसंस्कृतम्ગુજરાતીதமிழ்తెలుగుবাংলাमराठीಕನ್ನಡമലയാളംଓଡ଼ିଆਪੰਜਾਬੀالعربيةDeutschEspañolFrançaisItaliano日本語한국어PortuguêsРусский中文
宇宙の姿を見るヨーガ · विश्वरूपदर्शनयोगः

Chapter 11, Verse 15

"アルジュナが言った:"神よ、あなたの御身体の中に、すべての神々、あらゆる存在の群れ、蓮華座に座すブラフマー、すべての聖者、そして天の蛇たちを見る。""

Sanskrit
अर्जुन उवाच
पश्यामि देवांस्तव देव देहे
सर्वांस्तथा भूतविशेषसङ्घान्।
ब्रह्माणमीशं कमलासनस्थ
मृषींश्च सर्वानुरगांश्च दिव्यान्
arjuna uvācha
paśhyāmi devāns tava deva dehe
sarvāns tathā bhūta-viśheṣha-saṅghān
brahmāṇam īśhaṁ kamalāsana-stham
ṛiṣhīnśh cha sarvān uragānśh cha divyān
अर्जुनarjunaアルジュナ
उवाचuvāca言った
पश्यामिpaśyāmi見る
देवांस्तवdevāṃs-tavaあなたの神々
देवdeva神よ
देहेdehe身体の中に
सर्वांस्तथाsarvāṃs-tathāすべてそして
भूतविशेषसङ्घान्bhūta-viśeṣa-saṅghān存在の群れ
ब्रह्माणमीशंbrahmāṇam-īśaṃ支配者ブラフマー
कमलासनस्थkamalāsana-stha蓮華座に座す
ऋषींश्चṛṣīṃś-ca聖者たちも
सर्वानsarvānすべての
उरगांश्चuragāṃś-ca蛇たちも
दिव्यान्divyān天の
アルジュナが言った:"神よ、あなたの御身体の中に、すべての神々、あらゆる存在の群れ、蓮華座に座すブラフマー、すべての聖者、そして天の蛇たちを見る。"
— Bhagavad Gita, Chapter 11, Verse 15

About This Verse

This verse appears in the early part of Chapter 11 — 宇宙の姿を見るヨーガ (विश्वरूपदर्शनयोगः), which explores the universal cosmic form. This chapter contains 55 verses and focuses on the terrifying and awe-inspiring vision of God's infinite universal form. In this particular verse, the teaching centers on the idea that アルジュナが言った:"神よ、あなたの御身体の中に、すべての神々、あらゆる存在の群れ、蓮華座に座すブラフマー、すべての聖者、そして天の蛇たちを見る。". The Bhagavad Gita is a 700-verse Hindu scripture that is part of the epic Mahabharata, consisting of a conversation between Prince Arjuna and Lord Krishna on the battlefield of Kurukshetra.

11

宇宙の姿を見るヨーガ

विश्वरूपदर्शनयोगः · 55 verses
All verses
The full translation of this verse is available in 22 languages. Download the free app to read the complete translation with detailed commentary and meaning...

Unlock Full Translation

Read translations in 22 languages, detailed meaning, and listen to Sanskrit audio — all free in the app.

This verse carries a profound message. The detailed commentary explores the philosophical implications and practical applications of this teaching in daily life...

Detailed Meaning

Explore in-depth commentary and scholarly interpretations in the free app.

Sanskrit Recitation
Listen to traditional audio — free in the app
Listen
What does Bhagavad Gita Chapter 11 Verse 15 mean?

Chapter 11, Verse 15 of the Bhagavad Gita teaches that アルジュナが言った:"神よ、あなたの御身体の中に、すべての神々、あらゆる存在の群れ、蓮華座に座すブラフマー、すべての聖者、そして天の蛇たちを見る。". This verse is part of 宇宙の姿を見るヨーガ (विश्वरूपदर्शनयोगः), which contains 55 verses.

Who spoke Bhagavad Gita Chapter 11 Verse 15?

This verse is part of the dialogue in Chapter 11 — 宇宙の姿を見るヨーガ. The Bhagavad Gita is primarily a conversation between Lord Krishna and Arjuna, narrated by Sanjaya to King Dhritarashtra.

What is the context of Chapter 11, Verse 15 in the Bhagavad Gita?

This verse appears in Chapter 11 — "宇宙の姿を見るヨーガ" (विश्वरूपदर्शनयोगः), which is verse 15 of 55 in this chapter. The Yoga of the Vision of the Universal Form The Bhagavad Gita has 18 chapters and 700 verses in total.

How can I read this verse in other languages?

This verse is available in 22 languages including Hindi, Tamil, Telugu, Bengali, Marathi, Gujarati, Kannada, Malayalam, Punjabi, and more. Download the free Bhagavad Gita app on iOS or Android to read the full translation, detailed meaning, word-by-word breakdown, and listen to Sanskrit audio recitation — all completely free.

Read the complete Gita — free

All 700 verses with translations in 22 languages, audio recitation, word-by-word meanings, and more.

Previous11.14
Bhagavad Gita
Free · 22 Languages · 4.8 ★
Open App