Englishहिन्दीसंस्कृतम्ગુજરાતીதமிழ்తెలుగుবাংলাमराठीಕನ್ನಡമലയാളംଓଡ଼ିଆਪੰਜਾਬੀالعربيةDeutschEspañolFrançaisItaliano日本語한국어PortuguêsРусский中文
神性と魔性の区別のヨーガ · दैवासुरसम्पद्विभागयोगः

Chapter 16, Verse 24

"したがって、何をなすべきか何をなすべきでないかを定めるには、経典があなたの権威である。経典の定めを悟り、ここでその行いをなすべきである。"

Sanskrit
तस्माच्छास्त्रं प्रमाणं ते कार्याकार्यव्यवस्थितौ।ज्ञात्वा शास्त्रविधानोक्तं कर्म कर्तुमिहार्हसि
tasmāch chhāstraṁ pramāṇaṁ te kāryākārya-vyavasthitau
jñātvā śhāstra-vidhānoktaṁ karma kartum ihārhasi
तस्मात्tasmātしたがって
शास्त्रंśāstraṁ経典
प्रमाणंpramāṇaṁ権威
तेteあなたの
कार्यkāryaなすべき
अकार्यakāryaなすべきでない
व्यवस्थितौvyavasthitau決定において
ज्ञात्वाjñātvā悟って
शास्त्रśāstra経典の
विधानvidhāna定め
उक्तंuktam述べられた
कर्मkarma行い
कर्तुम्kartum行うために
इहihaここで
अर्हसिarhasiなすべきである
したがって、何をなすべきか何をなすべきでないかを定めるには、経典があなたの権威である。経典の定めを悟り、ここでその行いをなすべきである。
— Bhagavad Gita, Chapter 16, Verse 24

About This Verse

This verse appears as one of the concluding verses of Chapter 16 — 神性と魔性の区別のヨーガ (दैवासुरसम्पद्विभागयोगः), which explores divine and demoniac natures. This chapter contains 24 verses and focuses on the qualities that lead to liberation versus those that lead to bondage. In this particular verse, the teaching centers on the idea that したがって、何をなすべきか何をなすべきでないかを定めるには、経典があなたの権威である。経典の定めを悟り、ここでその行いをなすべきである。. The Bhagavad Gita is a 700-verse Hindu scripture that is part of the epic Mahabharata, consisting of a conversation between Prince Arjuna and Lord Krishna on the battlefield of Kurukshetra.

16

神性と魔性の区別のヨーガ

दैवासुरसम्पद्विभागयोगः · 24 verses
All verses
The full translation of this verse is available in 22 languages. Download the free app to read the complete translation with detailed commentary and meaning...

Unlock Full Translation

Read translations in 22 languages, detailed meaning, and listen to Sanskrit audio — all free in the app.

This verse carries a profound message. The detailed commentary explores the philosophical implications and practical applications of this teaching in daily life...

Detailed Meaning

Explore in-depth commentary and scholarly interpretations in the free app.

Sanskrit Recitation
Listen to traditional audio — free in the app
Listen
What does Bhagavad Gita Chapter 16 Verse 24 mean?

Chapter 16, Verse 24 of the Bhagavad Gita teaches that したがって、何をなすべきか何をなすべきでないかを定めるには、経典があなたの権威である。経典の定めを悟り、ここでその行いをなすべきである。. This verse is part of 神性と魔性の区別のヨーガ (दैवासुरसम्पद्विभागयोगः), which contains 24 verses.

Who spoke Bhagavad Gita Chapter 16 Verse 24?

This verse is part of the dialogue in Chapter 16 — 神性と魔性の区別のヨーガ. The Bhagavad Gita is primarily a conversation between Lord Krishna and Arjuna, narrated by Sanjaya to King Dhritarashtra.

What is the context of Chapter 16, Verse 24 in the Bhagavad Gita?

This verse appears in Chapter 16 — "神性と魔性の区別のヨーガ" (दैवासुरसम्पद्विभागयोगः), which is verse 24 of 24 in this chapter. The Yoga of the Division of Divine and Demoniac Properties The Bhagavad Gita has 18 chapters and 700 verses in total.

How can I read this verse in other languages?

This verse is available in 22 languages including Hindi, Tamil, Telugu, Bengali, Marathi, Gujarati, Kannada, Malayalam, Punjabi, and more. Download the free Bhagavad Gita app on iOS or Android to read the full translation, detailed meaning, word-by-word breakdown, and listen to Sanskrit audio recitation — all completely free.

Read the complete Gita — free

All 700 verses with translations in 22 languages, audio recitation, word-by-word meanings, and more.

Previous16.23
Bhagavad Gita
Free · 22 Languages · 4.8 ★
Open App