Englishहिन्दीसंस्कृतम्ગુજરાતીதமிழ்తెలుగుবাংলাमराठीಕನ್ನಡമലയാളംଓଡ଼ିଆਪੰਜਾਬੀالعربيةDeutschEspañolFrançaisItaliano日本語한국어PortuguêsРусский中文
放棄による解脱のヨーガ · मोक्षसंन्यासयोगः

Chapter 18, Verse 65

"私を思い、私を崇め、私に供え、私に頭を下げよ。そうすれば、必ず私のもとへ来る。私は真実にそう誓う。あなたは私にとって愛しいからだ。"

Sanskrit
मन्मना भव मद्भक्तो मद्याजी मां नमस्कुरु।मामेवैष्यसि सत्यं ते प्रतिजाने प्रियोऽसि मे
man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru
mām evaiṣhyasi satyaṁ te pratijāne priyo ‘si me
मन्मनाmanmanā私を思い
भवbhavaなれ
मद्भक्तोmadbhaktaḥ私の信徒
मद्याजीmadyājī私への供物
मांmām私に
नमस्कुरुnamaskuru頭を下げよ
माम्mām私を
एवeva確かに
एष्यसिeṣyasi到達する
सत्यंsatyaṁ真実に
तेteあなたに
प्रतिजानेpratijāne誓う
प्रियोऽसिpriyo'si愛しい
मेme私の
私を思い、私を崇め、私に供え、私に頭を下げよ。そうすれば、必ず私のもとへ来る。私は真実にそう誓う。あなたは私にとって愛しいからだ。
— Bhagavad Gita, Chapter 18, Verse 65

About This Verse

This verse appears in the later portion of Chapter 18 — 放棄による解脱のヨーガ (मोक्षसंन्यासयोगः), which explores liberation through renunciation. This chapter contains 78 verses and focuses on the final summary of all teachings, the essence of surrender, and the promise of liberation. In this particular verse, the teaching centers on the idea that 私を思い、私を崇め、私に供え、私に頭を下げよ。そうすれば、必ず私のもとへ来る。私は真実にそう誓う。あなたは私にとって愛しいからだ。. The Bhagavad Gita is a 700-verse Hindu scripture that is part of the epic Mahabharata, consisting of a conversation between Prince Arjuna and Lord Krishna on the battlefield of Kurukshetra.

18

放棄による解脱のヨーガ

मोक्षसंन्यासयोगः · 78 verses
All verses
The full translation of this verse is available in 22 languages. Download the free app to read the complete translation with detailed commentary and meaning...

Unlock Full Translation

Read translations in 22 languages, detailed meaning, and listen to Sanskrit audio — all free in the app.

This verse carries a profound message. The detailed commentary explores the philosophical implications and practical applications of this teaching in daily life...

Detailed Meaning

Explore in-depth commentary and scholarly interpretations in the free app.

Sanskrit Recitation
Listen to traditional audio — free in the app
Listen
What does Bhagavad Gita Chapter 18 Verse 65 mean?

Chapter 18, Verse 65 of the Bhagavad Gita teaches that 私を思い、私を崇め、私に供え、私に頭を下げよ。そうすれば、必ず私のもとへ来る。私は真実にそう誓う。あなたは私にとって愛しいからだ。. This verse is part of 放棄による解脱のヨーガ (मोक्षसंन्यासयोगः), which contains 78 verses.

Who spoke Bhagavad Gita Chapter 18 Verse 65?

This verse is part of the dialogue in Chapter 18 — 放棄による解脱のヨーガ. The Bhagavad Gita is primarily a conversation between Lord Krishna and Arjuna, narrated by Sanjaya to King Dhritarashtra.

What is the context of Chapter 18, Verse 65 in the Bhagavad Gita?

This verse appears in Chapter 18 — "放棄による解脱のヨーガ" (मोक्षसंन्यासयोगः), which is verse 65 of 78 in this chapter. The Yoga of Liberation through Renunciation The Bhagavad Gita has 18 chapters and 700 verses in total.

How can I read this verse in other languages?

This verse is available in 22 languages including Hindi, Tamil, Telugu, Bengali, Marathi, Gujarati, Kannada, Malayalam, Punjabi, and more. Download the free Bhagavad Gita app on iOS or Android to read the full translation, detailed meaning, word-by-word breakdown, and listen to Sanskrit audio recitation — all completely free.

Read the complete Gita — free

All 700 verses with translations in 22 languages, audio recitation, word-by-word meanings, and more.

Previous18.64
Bhagavad Gita
Free · 22 Languages · 4.8 ★
Open App