Englishहिन्दीसंस्कृतम्ગુજરાતીதமிழ்తెలుగుবাংলাमराठीಕನ್ನಡമലയാളംଓଡ଼ିଆਪੰਜਾਬੀالعربيةDeutschEspañolFrançaisItaliano日本語한국어PortuguêsРусский中文
放棄による解脱のヨーガ · मोक्षसंन्यासयोगः

Chapter 18, Verse 73

"アルジュナが言った。「アチュタよ、あなたの御慈悲により、私の迷いは消え、記憶を取り戻した。私は疑いを捨てて確信し、あなたの教えに従う。」"

Sanskrit
अर्जुन उवाचनष्टो मोहः स्मृतिर्लब्धा त्वत्प्रसादान्मयाच्युत।स्थितोऽस्मि गतसन्देहः करिष्ये वचनं तव
arjuna uvācha
naṣhṭo mohaḥ smṛitir labdhā tvat-prasādān mayāchyuta
sthito ‘smi gata-sandehaḥ kariṣhye vachanaṁ tava
अर्जुनarjunaアルジュナ
उवाचuvāca言った
नष्टःnaṣṭaḥ消えた
मोहःmohaḥ迷い
स्मृतिःsmṛtiḥ記憶
लब्धाlabdhā得られた
त्वत्tvatあなたの
प्रसादात्prasādāt御慈悲により
मयाmayā私によって
अच्युतacyutaアチュタよ
स्थितःsthitaḥ立っている
अस्मिasmiである
गतसन्देहःgata-sandehaḥ疑いなく
करिष्येkariṣye行うだろう
वचनंvacanam言葉
तवtavaあなたの
アルジュナが言った。「アチュタよ、あなたの御慈悲により、私の迷いは消え、記憶を取り戻した。私は疑いを捨てて確信し、あなたの教えに従う。」
— Bhagavad Gita, Chapter 18, Verse 73

About This Verse

This verse appears in the later portion of Chapter 18 — 放棄による解脱のヨーガ (मोक्षसंन्यासयोगः), which explores liberation through renunciation. This chapter contains 78 verses and focuses on the final summary of all teachings, the essence of surrender, and the promise of liberation. In this particular verse, the teaching centers on the idea that アルジュナが言った。「アチュタよ、あなたの御慈悲により、私の迷いは消え、記憶を取り戻した。私は疑いを捨てて確信し、あなたの教えに従う。」. The Bhagavad Gita is a 700-verse Hindu scripture that is part of the epic Mahabharata, consisting of a conversation between Prince Arjuna and Lord Krishna on the battlefield of Kurukshetra.

18

放棄による解脱のヨーガ

मोक्षसंन्यासयोगः · 78 verses
All verses
The full translation of this verse is available in 22 languages. Download the free app to read the complete translation with detailed commentary and meaning...

Unlock Full Translation

Read translations in 22 languages, detailed meaning, and listen to Sanskrit audio — all free in the app.

This verse carries a profound message. The detailed commentary explores the philosophical implications and practical applications of this teaching in daily life...

Detailed Meaning

Explore in-depth commentary and scholarly interpretations in the free app.

Sanskrit Recitation
Listen to traditional audio — free in the app
Listen
What does Bhagavad Gita Chapter 18 Verse 73 mean?

Chapter 18, Verse 73 of the Bhagavad Gita teaches that アルジュナが言った。「アチュタよ、あなたの御慈悲により、私の迷いは消え、記憶を取り戻した。私は疑いを捨てて確信し、あなたの教えに従う。」. This verse is part of 放棄による解脱のヨーガ (मोक्षसंन्यासयोगः), which contains 78 verses.

Who spoke Bhagavad Gita Chapter 18 Verse 73?

This verse is part of the dialogue in Chapter 18 — 放棄による解脱のヨーガ. The Bhagavad Gita is primarily a conversation between Lord Krishna and Arjuna, narrated by Sanjaya to King Dhritarashtra.

What is the context of Chapter 18, Verse 73 in the Bhagavad Gita?

This verse appears in Chapter 18 — "放棄による解脱のヨーガ" (मोक्षसंन्यासयोगः), which is verse 73 of 78 in this chapter. The Yoga of Liberation through Renunciation The Bhagavad Gita has 18 chapters and 700 verses in total.

How can I read this verse in other languages?

This verse is available in 22 languages including Hindi, Tamil, Telugu, Bengali, Marathi, Gujarati, Kannada, Malayalam, Punjabi, and more. Download the free Bhagavad Gita app on iOS or Android to read the full translation, detailed meaning, word-by-word breakdown, and listen to Sanskrit audio recitation — all completely free.

Read the complete Gita — free

All 700 verses with translations in 22 languages, audio recitation, word-by-word meanings, and more.

Previous18.72
Bhagavad Gita
Free · 22 Languages · 4.8 ★
Open App