Englishहिन्दीसंस्कृतम्ગુજરાતીதமிழ்తెలుగుবাংলাमराठीಕನ್ನಡമലയാളംଓଡ଼ିଆਪੰਜਾਬੀالعربيةDeutschEspañolFrançaisItaliano日本語한국어PortuguêsРусский中文
放棄による解脱のヨーガ · मोक्षसंन्यासयोगः

Chapter 18, Verse 78

"ヨガの主宰者クリシュナと、弓を携えるアルジュナがいるところには、富と勝利と繁栄、そして揺るぎない正義が必ず訪れる。これが私の確信である。"

Sanskrit
यत्र योगेश्वरः कृष्णो यत्र पार्थो धनुर्धरः।
तत्र श्रीर्विजयो भूतिर्ध्रुवा नीतिर्मतिर्मम।।18.78।
yatra yogeśhvaraḥ kṛiṣhṇo yatra pārtho dhanur-dharaḥ
tatra śhrīr vijayo bhūtir dhruvā nītir matir mama
यत्रyatraどこに
योगेश्वरःyogeśvaraḥヨガの主宰者
कृष्णःkṛṣṇaḥクリシュナ
यत्रyatraどこに
पार्थःpārthaḥパルタ
धनुर्धरःdhanurdharaḥ弓を携える者
तत्रtatraそこに
श्रीःśrīḥ
विजयःvijayaḥ勝利
भूतिःbhūtiḥ繁栄
ध्रुवाdhruvā不変の
नीतिःnītiḥ道徳
मतिःmatiḥ確信
ममmama私の
ヨガの主宰者クリシュナと、弓を携えるアルジュナがいるところには、富と勝利と繁栄、そして揺るぎない正義が必ず訪れる。これが私の確信である。
— Bhagavad Gita, Chapter 18, Verse 78

About This Verse

This verse appears as one of the concluding verses of Chapter 18 — 放棄による解脱のヨーガ (मोक्षसंन्यासयोगः), which explores liberation through renunciation. This chapter contains 78 verses and focuses on the final summary of all teachings, the essence of surrender, and the promise of liberation. In this particular verse, the teaching centers on the idea that ヨガの主宰者クリシュナと、弓を携えるアルジュナがいるところには、富と勝利と繁栄、そして揺るぎない正義が必ず訪れる。これが私の確信である。. The Bhagavad Gita is a 700-verse Hindu scripture that is part of the epic Mahabharata, consisting of a conversation between Prince Arjuna and Lord Krishna on the battlefield of Kurukshetra.

18

放棄による解脱のヨーガ

मोक्षसंन्यासयोगः · 78 verses
All verses
The full translation of this verse is available in 22 languages. Download the free app to read the complete translation with detailed commentary and meaning...

Unlock Full Translation

Read translations in 22 languages, detailed meaning, and listen to Sanskrit audio — all free in the app.

This verse carries a profound message. The detailed commentary explores the philosophical implications and practical applications of this teaching in daily life...

Detailed Meaning

Explore in-depth commentary and scholarly interpretations in the free app.

Sanskrit Recitation
Listen to traditional audio — free in the app
Listen
What does Bhagavad Gita Chapter 18 Verse 78 mean?

Chapter 18, Verse 78 of the Bhagavad Gita teaches that ヨガの主宰者クリシュナと、弓を携えるアルジュナがいるところには、富と勝利と繁栄、そして揺るぎない正義が必ず訪れる。これが私の確信である。. This verse is part of 放棄による解脱のヨーガ (मोक्षसंन्यासयोगः), which contains 78 verses.

Who spoke Bhagavad Gita Chapter 18 Verse 78?

This verse is part of the dialogue in Chapter 18 — 放棄による解脱のヨーガ. The Bhagavad Gita is primarily a conversation between Lord Krishna and Arjuna, narrated by Sanjaya to King Dhritarashtra.

What is the context of Chapter 18, Verse 78 in the Bhagavad Gita?

This verse appears in Chapter 18 — "放棄による解脱のヨーガ" (मोक्षसंन्यासयोगः), which is verse 78 of 78 in this chapter. The Yoga of Liberation through Renunciation The Bhagavad Gita has 18 chapters and 700 verses in total.

How can I read this verse in other languages?

This verse is available in 22 languages including Hindi, Tamil, Telugu, Bengali, Marathi, Gujarati, Kannada, Malayalam, Punjabi, and more. Download the free Bhagavad Gita app on iOS or Android to read the full translation, detailed meaning, word-by-word breakdown, and listen to Sanskrit audio recitation — all completely free.

Read the complete Gita — free

All 700 verses with translations in 22 languages, audio recitation, word-by-word meanings, and more.

Previous18.77
Bhagavad Gita
Free · 22 Languages · 4.8 ★
Open App