Englishहिन्दीसंस्कृतम्ગુજરાતીதமிழ்తెలుగుবাংলাमराठीಕನ್ನಡമലയാളംଓଡ଼ିଆਪੰਜਾਬੀالعربيةDeutschEspañolFrançaisItaliano日本語한국어PortuguêsРусский中文
サーンキヤ・ヨーガ · सांख्ययोगः

Chapter 2, Verse 20

"この自我は決して生まれることも死ぬこともない。また、存在した後に消滅することもない。非生まれ、永遠、常住、古来よりあるもの、身体が殺されても殺されることはない。"

Sanskrit
न जायते म्रियते वा कदाचि
न्नायं भूत्वा भविता वा न भूयः।
अजो नित्यः शाश्वतोऽयं पुराणो
न हन्यते हन्यमाने शरीरे
na jāyate mriyate vā kadāchin
nāyaṁ bhūtvā bhavitā vā na bhūyaḥ
ajo nityaḥ śhāśhvato ’yaṁ purāṇo
na hanyate hanyamāne śharīre
naない
जायतेjāyate生まれる
म्रियतेmriyate死ぬ
वाまたは
कदाचिkadācit決して
न्नायंnnāyaṁこの自我は
भूत्वाbhūtvā存在して
भविताbhavitāなる
वाまたは
naない
भूयःbhūyaḥ再び
अजोajo非生まれ
नित्यःnityaḥ永遠
शाश्वतोऽयंśāśvato'yaṁ常住なる
पुराणोpurāṇo古来より
naない
हन्यतेhanyate殺される
हन्यमानेhanyamāne殺される時
शरीरेśarīre身体が
この自我は決して生まれることも死ぬこともない。また、存在した後に消滅することもない。非生まれ、永遠、常住、古来よりあるもの、身体が殺されても殺されることはない。
— Bhagavad Gita, Chapter 2, Verse 20

About This Verse

This verse appears in the early part of Chapter 2 — サーンキヤ・ヨーガ (सांख्ययोगः), which explores the nature of the soul and selfless action. This chapter contains 72 verses and focuses on why the soul is eternal, the body temporary, and duty must be done without attachment to results. In this particular verse, the teaching centers on the idea that この自我は決して生まれることも死ぬこともない。また、存在した後に消滅することもない。非生まれ、永遠、常住、古来よりあるもの、身体が殺されても殺されることはない。. The Bhagavad Gita is a 700-verse Hindu scripture that is part of the epic Mahabharata, consisting of a conversation between Prince Arjuna and Lord Krishna on the battlefield of Kurukshetra.

2

サーンキヤ・ヨーガ

सांख्ययोगः · 72 verses
All verses
The full translation of this verse is available in 22 languages. Download the free app to read the complete translation with detailed commentary and meaning...

Unlock Full Translation

Read translations in 22 languages, detailed meaning, and listen to Sanskrit audio — all free in the app.

This verse carries a profound message. The detailed commentary explores the philosophical implications and practical applications of this teaching in daily life...

Detailed Meaning

Explore in-depth commentary and scholarly interpretations in the free app.

Sanskrit Recitation
Listen to traditional audio — free in the app
Listen
What does Bhagavad Gita Chapter 2 Verse 20 mean?

Chapter 2, Verse 20 of the Bhagavad Gita teaches that この自我は決して生まれることも死ぬこともない。また、存在した後に消滅することもない。非生まれ、永遠、常住、古来よりあるもの、身体が殺されても殺されることはない。. This verse is part of サーンキヤ・ヨーガ (सांख्ययोगः), which contains 72 verses.

Who spoke Bhagavad Gita Chapter 2 Verse 20?

This verse is part of the dialogue in Chapter 2 — サーンキヤ・ヨーガ. The Bhagavad Gita is primarily a conversation between Lord Krishna and Arjuna, narrated by Sanjaya to King Dhritarashtra.

What is the context of Chapter 2, Verse 20 in the Bhagavad Gita?

This verse appears in Chapter 2 — "サーンキヤ・ヨーガ" (सांख्ययोगः), which is verse 20 of 72 in this chapter. The Yoga of Knowledge The Bhagavad Gita has 18 chapters and 700 verses in total.

How can I read this verse in other languages?

This verse is available in 22 languages including Hindi, Tamil, Telugu, Bengali, Marathi, Gujarati, Kannada, Malayalam, Punjabi, and more. Download the free Bhagavad Gita app on iOS or Android to read the full translation, detailed meaning, word-by-word breakdown, and listen to Sanskrit audio recitation — all completely free.

Read the complete Gita — free

All 700 verses with translations in 22 languages, audio recitation, word-by-word meanings, and more.

Previous2.19
Bhagavad Gita
Free · 22 Languages · 4.8 ★
Open App