Englishहिन्दीसंस्कृतम्ગુજરાતીதமிழ்తెలుగుবাংলাमराठीಕನ್ನಡമലയാളംଓଡ଼ିଆਪੰਜਾਬੀالعربيةDeutschEspañolFrançaisItaliano日本語한국어PortuguêsРусский中文
知識と行為の放棄のヨーガ · ज्ञानकर्मसंन्यासयोगः

Chapter 4, Verse 28

"また、他の者たちは財を、苦行を、ヨガを、また自己研究と知識を捧げ物とし、厳格な誓願を持つ苦行者たちは自己研究と知識を捧げ物とする。"

Sanskrit
द्रव्ययज्ञास्तपोयज्ञा योगयज्ञास्तथापरे।
स्वाध्यायज्ञानयज्ञाश्च यतयः संशितव्रताः
dravya-yajñās tapo-yajñā yoga-yajñās tathāpare
swādhyāya-jñāna-yajñāśh cha yatayaḥ sanśhita-vratāḥ
द्रव्ययज्ञाःdravya-yajñāḥ財の祭
तपःयज्ञाःtapaḥ-yajñāḥ苦行の祭
योगयज्ञाःyoga-yajñāḥヨガの祭
तथाtathāまた
अपरेapare他の人々
स्वाध्यायsvādhyāya自己研究
ज्ञानयज्ञाःjñāna-yajñāḥ知識の祭
caそして
यतयःyatayaḥ苦行者
संशितव्रताःsaṁśita-vratāḥ厳格な誓願
また、他の者たちは財を、苦行を、ヨガを、また自己研究と知識を捧げ物とし、厳格な誓願を持つ苦行者たちは自己研究と知識を捧げ物とする。
— Bhagavad Gita, Chapter 4, Verse 28

About This Verse

This verse appears in the middle section of Chapter 4 — 知識と行為の放棄のヨーガ (ज्ञानकर्मसंन्यासयोगः), which explores divine knowledge and the yoga of action. This chapter contains 42 verses and focuses on the ancient tradition of spiritual knowledge and how God incarnates to restore dharma. In this particular verse, the teaching centers on the idea that また、他の者たちは財を、苦行を、ヨガを、また自己研究と知識を捧げ物とし、厳格な誓願を持つ苦行者たちは自己研究と知識を捧げ物とする。. The Bhagavad Gita is a 700-verse Hindu scripture that is part of the epic Mahabharata, consisting of a conversation between Prince Arjuna and Lord Krishna on the battlefield of Kurukshetra.

4

知識と行為の放棄のヨーガ

ज्ञानकर्मसंन्यासयोगः · 42 verses
All verses
The full translation of this verse is available in 22 languages. Download the free app to read the complete translation with detailed commentary and meaning...

Unlock Full Translation

Read translations in 22 languages, detailed meaning, and listen to Sanskrit audio — all free in the app.

This verse carries a profound message. The detailed commentary explores the philosophical implications and practical applications of this teaching in daily life...

Detailed Meaning

Explore in-depth commentary and scholarly interpretations in the free app.

Sanskrit Recitation
Listen to traditional audio — free in the app
Listen
What does Bhagavad Gita Chapter 4 Verse 28 mean?

Chapter 4, Verse 28 of the Bhagavad Gita teaches that また、他の者たちは財を、苦行を、ヨガを、また自己研究と知識を捧げ物とし、厳格な誓願を持つ苦行者たちは自己研究と知識を捧げ物とする。. This verse is part of 知識と行為の放棄のヨーガ (ज्ञानकर्मसंन्यासयोगः), which contains 42 verses.

Who spoke Bhagavad Gita Chapter 4 Verse 28?

This verse is part of the dialogue in Chapter 4 — 知識と行為の放棄のヨーガ. The Bhagavad Gita is primarily a conversation between Lord Krishna and Arjuna, narrated by Sanjaya to King Dhritarashtra.

What is the context of Chapter 4, Verse 28 in the Bhagavad Gita?

This verse appears in Chapter 4 — "知識と行為の放棄のヨーガ" (ज्ञानकर्मसंन्यासयोगः), which is verse 28 of 42 in this chapter. The Yoga of Knowledge and Renunciation of Action The Bhagavad Gita has 18 chapters and 700 verses in total.

How can I read this verse in other languages?

This verse is available in 22 languages including Hindi, Tamil, Telugu, Bengali, Marathi, Gujarati, Kannada, Malayalam, Punjabi, and more. Download the free Bhagavad Gita app on iOS or Android to read the full translation, detailed meaning, word-by-word breakdown, and listen to Sanskrit audio recitation — all completely free.

Read the complete Gita — free

All 700 verses with translations in 22 languages, audio recitation, word-by-word meanings, and more.

Previous4.27
Bhagavad Gita
Free · 22 Languages · 4.8 ★
Open App