Englishहिन्दीसंस्कृतम्ગુજરાતીதமிழ்తెలుగుবাংলাमराठीಕನ್ನಡമലയാളംଓଡ଼ିଆਪੰਜਾਬੀالعربيةDeutschEspañolFrançaisItaliano日本語한국어PortuguêsРусский中文
瞑想のヨーガ · ध्यानयोगः

Chapter 6, Verse 22

"これを得てこれ以上の得があると思わず、これに安住して重い苦しみにも動じない。"

Sanskrit
यं लब्ध्वा चापरं लाभं मन्यते नाधिकं ततः।
यस्मिन्स्थितो न दुःखेन गुरुणापि विचाल्यते
yaṁ labdhvā chāparaṁ lābhaṁ manyate nādhikaṁ tataḥ
yasmin sthito na duḥkhena guruṇāpi vichālyate
यंyamそれを
लब्ध्वाlabdhvā得て
caそして
अपरंaparam他の
लाभंlābham利益
मन्यतेmanyate思う
naない
अधिकंadhikamより多い
ततःtataḥそれより
यस्मिन्yasmínその中に
स्थितःsthitaḥ安住して
naない
दुःखेनduḥkhena苦しみによって
गुरुणाguruṇā重い
अपिapiさえも
विचाल्यतेvichālyate動じない
これを得てこれ以上の得があると思わず、これに安住して重い苦しみにも動じない。
— Bhagavad Gita, Chapter 6, Verse 22

About This Verse

This verse appears in the middle section of Chapter 6 — 瞑想のヨーガ (ध्यानयोगः), which explores meditation and self-discipline. This chapter contains 47 verses and focuses on the practice of meditation, control of the mind, and the qualities of a true yogi. In this particular verse, the teaching centers on the idea that これを得てこれ以上の得があると思わず、これに安住して重い苦しみにも動じない。. The Bhagavad Gita is a 700-verse Hindu scripture that is part of the epic Mahabharata, consisting of a conversation between Prince Arjuna and Lord Krishna on the battlefield of Kurukshetra.

6

瞑想のヨーガ

ध्यानयोगः · 47 verses
All verses
The full translation of this verse is available in 22 languages. Download the free app to read the complete translation with detailed commentary and meaning...

Unlock Full Translation

Read translations in 22 languages, detailed meaning, and listen to Sanskrit audio — all free in the app.

This verse carries a profound message. The detailed commentary explores the philosophical implications and practical applications of this teaching in daily life...

Detailed Meaning

Explore in-depth commentary and scholarly interpretations in the free app.

Sanskrit Recitation
Listen to traditional audio — free in the app
Listen
What does Bhagavad Gita Chapter 6 Verse 22 mean?

Chapter 6, Verse 22 of the Bhagavad Gita teaches that これを得てこれ以上の得があると思わず、これに安住して重い苦しみにも動じない。. This verse is part of 瞑想のヨーガ (ध्यानयोगः), which contains 47 verses.

Who spoke Bhagavad Gita Chapter 6 Verse 22?

This verse is part of the dialogue in Chapter 6 — 瞑想のヨーガ. The Bhagavad Gita is primarily a conversation between Lord Krishna and Arjuna, narrated by Sanjaya to King Dhritarashtra.

What is the context of Chapter 6, Verse 22 in the Bhagavad Gita?

This verse appears in Chapter 6 — "瞑想のヨーガ" (ध्यानयोगः), which is verse 22 of 47 in this chapter. The Yoga of Meditation The Bhagavad Gita has 18 chapters and 700 verses in total.

How can I read this verse in other languages?

This verse is available in 22 languages including Hindi, Tamil, Telugu, Bengali, Marathi, Gujarati, Kannada, Malayalam, Punjabi, and more. Download the free Bhagavad Gita app on iOS or Android to read the full translation, detailed meaning, word-by-word breakdown, and listen to Sanskrit audio recitation — all completely free.

Read the complete Gita — free

All 700 verses with translations in 22 languages, audio recitation, word-by-word meanings, and more.

Previous6.21
Bhagavad Gita
Free · 22 Languages · 4.8 ★
Open App