Chapter 8, Verse 12
"すべての感覚の門を制し、心を胸に閉じ込め、命の息を頭上に置き、ヨガの集中を保て。"
すべての感覚の門を制し、心を胸に閉じ込め、命の息を頭上に置き、ヨガの集中を保て。— Bhagavad Gita, Chapter 8, Verse 12
About This Verse
This verse appears in the middle section of Chapter 8 — 不滅のブラフマンのヨーガ (अक्षरब्रह्मयोगः), which explores attaining the Supreme. This chapter contains 28 verses and focuses on the process of remembering God at the time of death and achieving the supreme destination. In this particular verse, the teaching centers on the idea that すべての感覚の門を制し、心を胸に閉じ込め、命の息を頭上に置き、ヨガの集中を保て。. The Bhagavad Gita is a 700-verse Hindu scripture that is part of the epic Mahabharata, consisting of a conversation between Prince Arjuna and Lord Krishna on the battlefield of Kurukshetra.
Unlock Full Translation
Read translations in 22 languages, detailed meaning, and listen to Sanskrit audio — all free in the app.
Detailed Meaning
Explore in-depth commentary and scholarly interpretations in the free app.
What does Bhagavad Gita Chapter 8 Verse 12 mean?
Chapter 8, Verse 12 of the Bhagavad Gita teaches that すべての感覚の門を制し、心を胸に閉じ込め、命の息を頭上に置き、ヨガの集中を保て。. This verse is part of 不滅のブラフマンのヨーガ (अक्षरब्रह्मयोगः), which contains 28 verses.
Who spoke Bhagavad Gita Chapter 8 Verse 12?
This verse is part of the dialogue in Chapter 8 — 不滅のブラフマンのヨーガ. The Bhagavad Gita is primarily a conversation between Lord Krishna and Arjuna, narrated by Sanjaya to King Dhritarashtra.
What is the context of Chapter 8, Verse 12 in the Bhagavad Gita?
This verse appears in Chapter 8 — "不滅のブラフマンのヨーガ" (अक्षरब्रह्मयोगः), which is verse 12 of 28 in this chapter. The Yoga of the Imperishable Brahman The Bhagavad Gita has 18 chapters and 700 verses in total.
How can I read this verse in other languages?
This verse is available in 22 languages including Hindi, Tamil, Telugu, Bengali, Marathi, Gujarati, Kannada, Malayalam, Punjabi, and more. Download the free Bhagavad Gita app on iOS or Android to read the full translation, detailed meaning, word-by-word breakdown, and listen to Sanskrit audio recitation — all completely free.