Englishहिन्दीसंस्कृतम्ગુજરાતીதமிழ்తెలుగుবাংলাमराठीಕನ್ನಡമലയാളംଓଡ଼ିଆਪੰਜਾਬੀالعربيةDeutschEspañolFrançaisItaliano日本語한국어PortuguêsРусский中文
아르주나의 비탄의 요가 · अर्जुनविषादयोगः

Chapter 1, Verse 32

"헤 크리슈나여, 나는 승리를 원하지도, 왕국도, 즐거움도 원하지 않나이다"

Sanskrit
न काङ्क्षे विजयं कृष्ण न च राज्यं सुखानि च।
किं नो राज्येन गोविन्द किं भोगैर्जीवितेन वा
na kāṅkṣhe vijayaṁ kṛiṣhṇa na cha rājyaṁ sukhāni cha
kiṁ no rājyena govinda kiṁ bhogair jīvitena vā
na아니오
काङ्क्षेkāṅkṣe원하지 않노라
विजयंvijayaṁ승리를
कृष्णkṛṣṇa크리슈나여
na아니오
ca또한
राज्यंrājyaṁ왕국을
सुखानिsukhāni즐거움들
ca또한
किंkiṁ무엇이
नःnaḥ우리에게
राज्येनrājyena왕국으로
गोविन्दgovinda고빈다여
किंkiṁ무엇이
भोगैःbhogaiḥ향락으로
जीवितेनjīvitena삶으로
वा혹은
헤 크리슈나여, 나는 승리를 원하지도, 왕국도, 즐거움도 원하지 않나이다
— Bhagavad Gita, Chapter 1, Verse 32

About This Verse

This verse appears in the later portion of Chapter 1 — 아르주나의 비탄의 요가 (अर्जुनविषादयोगः), which explores Arjuna's moral crisis. This chapter contains 47 verses and focuses on the emotional struggle of facing duty against personal attachment. In this particular verse, the teaching centers on the idea that 헤 크리슈나여, 나는 승리를 원하지도, 왕국도, 즐거움도 원하지 않나이다. The Bhagavad Gita is a 700-verse Hindu scripture that is part of the epic Mahabharata, consisting of a conversation between Prince Arjuna and Lord Krishna on the battlefield of Kurukshetra.

1

아르주나의 비탄의 요가

अर्जुनविषादयोगः · 47 verses
All verses
The full translation of this verse is available in 22 languages. Download the free app to read the complete translation with detailed commentary and meaning...

Unlock Full Translation

Read translations in 22 languages, detailed meaning, and listen to Sanskrit audio — all free in the app.

This verse carries a profound message. The detailed commentary explores the philosophical implications and practical applications of this teaching in daily life...

Detailed Meaning

Explore in-depth commentary and scholarly interpretations in the free app.

Sanskrit Recitation
Listen to traditional audio — free in the app
Listen
What does Bhagavad Gita Chapter 1 Verse 32 mean?

Chapter 1, Verse 32 of the Bhagavad Gita teaches that 헤 크리슈나여, 나는 승리를 원하지도, 왕국도, 즐거움도 원하지 않나이다. This verse is part of 아르주나의 비탄의 요가 (अर्जुनविषादयोगः), which contains 47 verses.

Who spoke Bhagavad Gita Chapter 1 Verse 32?

This verse is part of the dialogue in Chapter 1 — 아르주나의 비탄의 요가. The Bhagavad Gita is primarily a conversation between Lord Krishna and Arjuna, narrated by Sanjaya to King Dhritarashtra.

What is the context of Chapter 1, Verse 32 in the Bhagavad Gita?

This verse appears in Chapter 1 — "아르주나의 비탄의 요가" (अर्जुनविषादयोगः), which is verse 32 of 47 in this chapter. The Yoga of Arjuna's Dejection The Bhagavad Gita has 18 chapters and 700 verses in total.

How can I read this verse in other languages?

This verse is available in 22 languages including Hindi, Tamil, Telugu, Bengali, Marathi, Gujarati, Kannada, Malayalam, Punjabi, and more. Download the free Bhagavad Gita app on iOS or Android to read the full translation, detailed meaning, word-by-word breakdown, and listen to Sanskrit audio recitation — all completely free.

Read the complete Gita — free

All 700 verses with translations in 22 languages, audio recitation, word-by-word meanings, and more.

Previous1.31
Bhagavad Gita
Free · 22 Languages · 4.8 ★
Open App