Englishहिन्दीसंस्कृतम्ગુજરાતીதமிழ்తెలుగుবাংলাमराठीಕನ್ನಡമലയാളംଓଡ଼ିଆਪੰਜਾਬੀالعربيةDeutschEspañolFrançaisItaliano日本語한국어PortuguêsРусский中文
신성한 영광의 요가 · विभूतियोगः

Chapter 10, Verse 3

"나를 태어나지 아니하고 시작도 없고 세계의 위대한 주재자라고 아는 자, 그는 사람들 중에서 어리석지 아니한 자로서 모든 죄악에서 해방된다"

Sanskrit
यो मामजमनादिं च वेत्ति लोकमहेश्वरम्।
असम्मूढः स मर्त्येषु सर्वपापैः प्रमुच्यते
yo māmajam anādiṁ cha vetti loka-maheśhvaram
asammūḍhaḥ sa martyeṣhu sarva-pāpaiḥ pramuchyate
योyo누구든지
माम्mām나를
अजम्ajam태어나지 아니한
अनादिंanādiṁ시작도 없는
ca그리고
वेत्तिvetti아는
लोकloka세계의
महेश्वरम्maheśvaram위대한 주재자
असम्मूढःasammūḍhaḥ어리석지 아니한
sa
मर्त्येषुmartyēṣu사람들 중에서
सर्वपापैःsarvapāpaiḥ모든 죄악에서
प्रमुच्यतेpramucyate해방된다
나를 태어나지 아니하고 시작도 없고 세계의 위대한 주재자라고 아는 자, 그는 사람들 중에서 어리석지 아니한 자로서 모든 죄악에서 해방된다
— Bhagavad Gita, Chapter 10, Verse 3

About This Verse

This verse appears as one of the opening verses of Chapter 10 — 신성한 영광의 요가 (विभूतियोगः), which explores divine manifestations. This chapter contains 42 verses and focuses on how God's glory is manifest in the best and most powerful aspects of creation. In this particular verse, the teaching centers on the idea that 나를 태어나지 아니하고 시작도 없고 세계의 위대한 주재자라고 아는 자, 그는 사람들 중에서 어리석지 아니한 자로서 모든 죄악에서 해방된다. The Bhagavad Gita is a 700-verse Hindu scripture that is part of the epic Mahabharata, consisting of a conversation between Prince Arjuna and Lord Krishna on the battlefield of Kurukshetra.

10

신성한 영광의 요가

विभूतियोगः · 42 verses
All verses
The full translation of this verse is available in 22 languages. Download the free app to read the complete translation with detailed commentary and meaning...

Unlock Full Translation

Read translations in 22 languages, detailed meaning, and listen to Sanskrit audio — all free in the app.

This verse carries a profound message. The detailed commentary explores the philosophical implications and practical applications of this teaching in daily life...

Detailed Meaning

Explore in-depth commentary and scholarly interpretations in the free app.

Sanskrit Recitation
Listen to traditional audio — free in the app
Listen
What does Bhagavad Gita Chapter 10 Verse 3 mean?

Chapter 10, Verse 3 of the Bhagavad Gita teaches that 나를 태어나지 아니하고 시작도 없고 세계의 위대한 주재자라고 아는 자, 그는 사람들 중에서 어리석지 아니한 자로서 모든 죄악에서 해방된다. This verse is part of 신성한 영광의 요가 (विभूतियोगः), which contains 42 verses.

Who spoke Bhagavad Gita Chapter 10 Verse 3?

This verse is part of the dialogue in Chapter 10 — 신성한 영광의 요가. The Bhagavad Gita is primarily a conversation between Lord Krishna and Arjuna, narrated by Sanjaya to King Dhritarashtra.

What is the context of Chapter 10, Verse 3 in the Bhagavad Gita?

This verse appears in Chapter 10 — "신성한 영광의 요가" (विभूतियोगः), which is verse 3 of 42 in this chapter. The Yoga of Divine Glories The Bhagavad Gita has 18 chapters and 700 verses in total.

How can I read this verse in other languages?

This verse is available in 22 languages including Hindi, Tamil, Telugu, Bengali, Marathi, Gujarati, Kannada, Malayalam, Punjabi, and more. Download the free Bhagavad Gita app on iOS or Android to read the full translation, detailed meaning, word-by-word breakdown, and listen to Sanskrit audio recitation — all completely free.

Read the complete Gita — free

All 700 verses with translations in 22 languages, audio recitation, word-by-word meanings, and more.

Previous10.2
Bhagavad Gita
Free · 22 Languages · 4.8 ★
Open App