Englishहिन्दीसंस्कृतम्ગુજરાતીதமிழ்తెలుగుবাংলাमराठीಕನ್ನಡമലയാളംଓଡ଼ିଆਪੰਜਾਬੀالعربيةDeutschEspañolFrançaisItaliano日本語한국어PortuguêsРусский中文
행위 포기의 요가 · कर्मसंन्यासयोगः

Chapter 5, Verse 28

"감각과 마음과 지혜를 잘 다스린 성인은 해탈을 향해 나아가며, 욕망과 두려움과 노여움이 없는 자이니, 그는 언제나 해탈한 자라 하리라"

Sanskrit
यतेन्द्रियमनोबुद्धिर्मुनिर्मोक्षपरायणः।
विगतेच्छाभयक्रोधो यः सदा मुक्त एव सः
yatendriya-mano-buddhir munir mokṣa-parāyaṇaḥ vigatecchā-bhaya-krodho yaḥ sadā mukta eva saḥ
यतyata통제된
इन्द्रियindriya감각
मनmana마음
बुद्धिbuddhi지혜
मुनिmuni성인
मोक्षmokṣa해탈
परायणparāyaṇa목표로 삼은
विगतvigata벗어난
इच्छाicchā욕망
भयbhaya두려움
क्रोधkrodha분노
ya그는
सदाsadā항상
मुक्तmukta해탈한
एवeva참으로
sa그는
감각과 마음과 지혜를 잘 다스린 성인은 해탈을 향해 나아가며, 욕망과 두려움과 노여움이 없는 자이니, 그는 언제나 해탈한 자라 하리라
— Bhagavad Gita, Chapter 5, Verse 28

About This Verse

This verse appears as one of the concluding verses of Chapter 5 — 행위 포기의 요가 (कर्मसंन्यासयोगः), which explores renunciation and selfless action. This chapter contains 29 verses and focuses on how both renunciation and selfless action lead to liberation, and why action is preferred. In this particular verse, the teaching centers on the idea that 감각과 마음과 지혜를 잘 다스린 성인은 해탈을 향해 나아가며, 욕망과 두려움과 노여움이 없는 자이니, 그는 언제나 해탈한 자라 하리라. The Bhagavad Gita is a 700-verse Hindu scripture that is part of the epic Mahabharata, consisting of a conversation between Prince Arjuna and Lord Krishna on the battlefield of Kurukshetra.

5

행위 포기의 요가

कर्मसंन्यासयोगः · 29 verses
All verses
The full translation of this verse is available in 22 languages. Download the free app to read the complete translation with detailed commentary and meaning...

Unlock Full Translation

Read translations in 22 languages, detailed meaning, and listen to Sanskrit audio — all free in the app.

This verse carries a profound message. The detailed commentary explores the philosophical implications and practical applications of this teaching in daily life...

Detailed Meaning

Explore in-depth commentary and scholarly interpretations in the free app.

Sanskrit Recitation
Listen to traditional audio — free in the app
Listen
What does Bhagavad Gita Chapter 5 Verse 28 mean?

Chapter 5, Verse 28 of the Bhagavad Gita teaches that 감각과 마음과 지혜를 잘 다스린 성인은 해탈을 향해 나아가며, 욕망과 두려움과 노여움이 없는 자이니, 그는 언제나 해탈한 자라 하리라. This verse is part of 행위 포기의 요가 (कर्मसंन्यासयोगः), which contains 29 verses.

Who spoke Bhagavad Gita Chapter 5 Verse 28?

This verse is part of the dialogue in Chapter 5 — 행위 포기의 요가. The Bhagavad Gita is primarily a conversation between Lord Krishna and Arjuna, narrated by Sanjaya to King Dhritarashtra.

What is the context of Chapter 5, Verse 28 in the Bhagavad Gita?

This verse appears in Chapter 5 — "행위 포기의 요가" (कर्मसंन्यासयोगः), which is verse 28 of 29 in this chapter. The Yoga of Renunciation of Action The Bhagavad Gita has 18 chapters and 700 verses in total.

How can I read this verse in other languages?

This verse is available in 22 languages including Hindi, Tamil, Telugu, Bengali, Marathi, Gujarati, Kannada, Malayalam, Punjabi, and more. Download the free Bhagavad Gita app on iOS or Android to read the full translation, detailed meaning, word-by-word breakdown, and listen to Sanskrit audio recitation — all completely free.

Read the complete Gita — free

All 700 verses with translations in 22 languages, audio recitation, word-by-word meanings, and more.

Previous5.27
Bhagavad Gita
Free · 22 Languages · 4.8 ★
Open App