Englishहिन्दीसंस्कृतम्ગુજરાતીதமிழ்తెలుగుবাংলাमराठीಕನ್ನಡമലയാളംଓଡ଼ିଆਪੰਜਾਬੀالعربيةDeutschEspañolFrançaisItaliano日本語한국어PortuguêsРусский中文
왕의 지식과 왕의 비밀의 요가 · राजविद्याराजगुह्ययोगः

Chapter 9, Verse 22

"나만 생각하며 다른 것을 생각하지 않고 나를 예배하는那些人들, 항상 나에 머무는 그들에게 내가 그들의 필요를 채우고 소유를 지키리라"

Sanskrit
अनन्याश्चिन्तयन्तो मां ये जनाः पर्युपासते।
तेषां नित्याभियुक्तानां योगक्षेमं वहाम्यहम्
ananyāśh chintayanto māṁ ye janāḥ paryupāsate
teṣhāṁ nityābhiyuktānāṁ yoga-kṣhemaṁ vahāmyaham
अनन्याःananyāḥ다른 것 없는
चिन्तयन्तःcintayantaḥ생각하는
मांmām나를
येye그들이
जनाःjanāḥ사람들
पर्युपासतेparyupāsate예배하는
तेषाम्teṣām그들에게
नित्यnitya항상
अभियुक्तानाम्abhiyuktānām머무는 자들의
योगक्षेमम्yogakṣemam필요와 보호
वहामिvahāmi담당한다
अहम्aham내가
나만 생각하며 다른 것을 생각하지 않고 나를 예배하는那些人들, 항상 나에 머무는 그들에게 내가 그들의 필요를 채우고 소유를 지키리라
— Bhagavad Gita, Chapter 9, Verse 22

About This Verse

This verse appears in the middle section of Chapter 9 — 왕의 지식과 왕의 비밀의 요가 (राजविद्याराजगुह्ययोगः), which explores the most confidential knowledge. This chapter contains 34 verses and focuses on the supreme science of devotion and how God pervades all creation. In this particular verse, the teaching centers on the idea that 나만 생각하며 다른 것을 생각하지 않고 나를 예배하는那些人들, 항상 나에 머무는 그들에게 내가 그들의 필요를 채우고 소유를 지키리라. The Bhagavad Gita is a 700-verse Hindu scripture that is part of the epic Mahabharata, consisting of a conversation between Prince Arjuna and Lord Krishna on the battlefield of Kurukshetra.

9

왕의 지식과 왕의 비밀의 요가

राजविद्याराजगुह्ययोगः · 34 verses
All verses
The full translation of this verse is available in 22 languages. Download the free app to read the complete translation with detailed commentary and meaning...

Unlock Full Translation

Read translations in 22 languages, detailed meaning, and listen to Sanskrit audio — all free in the app.

This verse carries a profound message. The detailed commentary explores the philosophical implications and practical applications of this teaching in daily life...

Detailed Meaning

Explore in-depth commentary and scholarly interpretations in the free app.

Sanskrit Recitation
Listen to traditional audio — free in the app
Listen
What does Bhagavad Gita Chapter 9 Verse 22 mean?

Chapter 9, Verse 22 of the Bhagavad Gita teaches that 나만 생각하며 다른 것을 생각하지 않고 나를 예배하는那些人들, 항상 나에 머무는 그들에게 내가 그들의 필요를 채우고 소유를 지키리라. This verse is part of 왕의 지식과 왕의 비밀의 요가 (राजविद्याराजगुह्ययोगः), which contains 34 verses.

Who spoke Bhagavad Gita Chapter 9 Verse 22?

This verse is part of the dialogue in Chapter 9 — 왕의 지식과 왕의 비밀의 요가. The Bhagavad Gita is primarily a conversation between Lord Krishna and Arjuna, narrated by Sanjaya to King Dhritarashtra.

What is the context of Chapter 9, Verse 22 in the Bhagavad Gita?

This verse appears in Chapter 9 — "왕의 지식과 왕의 비밀의 요가" (राजविद्याराजगुह्ययोगः), which is verse 22 of 34 in this chapter. The Yoga of Royal Knowledge and Royal Secret The Bhagavad Gita has 18 chapters and 700 verses in total.

How can I read this verse in other languages?

This verse is available in 22 languages including Hindi, Tamil, Telugu, Bengali, Marathi, Gujarati, Kannada, Malayalam, Punjabi, and more. Download the free Bhagavad Gita app on iOS or Android to read the full translation, detailed meaning, word-by-word breakdown, and listen to Sanskrit audio recitation — all completely free.

Read the complete Gita — free

All 700 verses with translations in 22 languages, audio recitation, word-by-word meanings, and more.

Previous9.21
Bhagavad Gita
Free · 22 Languages · 4.8 ★
Open App