Englishहिन्दीसंस्कृतम्ગુજરાતીதமிழ்తెలుగుবাংলাमराठीಕನ್ನಡമലയാളംଓଡ଼ିଆਪੰਜਾਬੀالعربيةDeutschEspañolFrançaisItaliano日本語한국어PortuguêsРусский中文
ജ്ഞാന കർമ സന്ന്യാസ യോഗം · ज्ञानकर्मसंन्यासयोगः

Chapter 4, Verse 42

"അതുകൊണ്ട്, ഭാരതവംശീയനായ അർജ്ജുനേ, അജ്ഞാനം മൂലം ഹൃദയത്തിൽ ഉണ്ടായ സംശയത്തെ ജ്ഞാനമെന്ന വാളാൽ ഛേദിച്ചു, യോഗത്തിൽ അഭിഷേകം ചെയ്ത് എഴുന്നേൽക്കുക"

Sanskrit
तस्मादज्ञानसंभूतं हृत्स्थं ज्ञानासिनाऽऽत्मनः।
छित्त्वैनं संशयं योगमातिष्ठोत्तिष्ठ भारत
tasmād ajñāna-sambhūtaṁ hṛit-sthaṁ jñānāsinātmanaḥ
chhittvainaṁ sanśhayaṁ yogam ātiṣhṭhottiṣhṭha bhārata
तस्मात्tasmātഅതുകൊണ്ട്
अज्ञानसंभूतंajñāna-sambhūtamഅജ്ഞാനം മൂലം ഉണ്ടായ
हृत्स्थंhṛt-sthamഹൃദയത്തിൽ ഉള്ള
ज्ञानासिनाjñāna-āsināജ്ഞാനവാളാൽ
आत्मनःātmanaḥആത്മാവിന്റെ
छित्त्वाchittvāഛേദിച്ചു
एनंenamഇതിനെ
संशयंsaṁśayamസംശയം
योगमातिष्ठyogam ātiṣṭhaയോഗത്തിൽ അഭിഷേകം ചെയ്യുക
उत्तिष्ठuttiṣṭhaഎഴുന്നേൽക്കുക
भारतbhārataഭാരതവംശീയനേ
അതുകൊണ്ട്, ഭാരതവംശീയനായ അർജ്ജുനേ, അജ്ഞാനം മൂലം ഹൃദയത്തിൽ ഉണ്ടായ സംശയത്തെ ജ്ഞാനമെന്ന വാളാൽ ഛേദിച്ചു, യോഗത്തിൽ അഭിഷേകം ചെയ്ത് എഴുന്നേൽക്കുക
— Bhagavad Gita, Chapter 4, Verse 42

About This Verse

This verse appears as one of the concluding verses of Chapter 4 — ജ്ഞാന കർമ സന്ന്യാസ യോഗം (ज्ञानकर्मसंन्यासयोगः), which explores divine knowledge and the yoga of action. This chapter contains 42 verses and focuses on the ancient tradition of spiritual knowledge and how God incarnates to restore dharma. In this particular verse, the teaching centers on the idea that അതുകൊണ്ട്, ഭാരതവംശീയനായ അർജ്ജുനേ, അജ്ഞാനം മൂലം ഹൃദയത്തിൽ ഉണ്ടായ സംശയത്തെ ജ്ഞാനമെന്ന വാളാൽ ഛേദിച്ചു, യോഗത്തിൽ അഭിഷേകം ചെയ്ത് എഴുന്നേൽക്കുക. The Bhagavad Gita is a 700-verse Hindu scripture that is part of the epic Mahabharata, consisting of a conversation between Prince Arjuna and Lord Krishna on the battlefield of Kurukshetra.

4

ജ്ഞാന കർമ സന്ന്യാസ യോഗം

ज्ञानकर्मसंन्यासयोगः · 42 verses
All verses
The full translation of this verse is available in 22 languages. Download the free app to read the complete translation with detailed commentary and meaning...

Unlock Full Translation

Read translations in 22 languages, detailed meaning, and listen to Sanskrit audio — all free in the app.

This verse carries a profound message. The detailed commentary explores the philosophical implications and practical applications of this teaching in daily life...

Detailed Meaning

Explore in-depth commentary and scholarly interpretations in the free app.

Sanskrit Recitation
Listen to traditional audio — free in the app
Listen
What does Bhagavad Gita Chapter 4 Verse 42 mean?

Chapter 4, Verse 42 of the Bhagavad Gita teaches that അതുകൊണ്ട്, ഭാരതവംശീയനായ അർജ്ജുനേ, അജ്ഞാനം മൂലം ഹൃദയത്തിൽ ഉണ്ടായ സംശയത്തെ ജ്ഞാനമെന്ന വാളാൽ ഛേദിച്ചു, യോഗത്തിൽ അഭിഷേകം ചെയ്ത് എഴുന്നേൽക്കുക. This verse is part of ജ്ഞാന കർമ സന്ന്യാസ യോഗം (ज्ञानकर्मसंन्यासयोगः), which contains 42 verses.

Who spoke Bhagavad Gita Chapter 4 Verse 42?

This verse is part of the dialogue in Chapter 4 — ജ്ഞാന കർമ സന്ന്യാസ യോഗം. The Bhagavad Gita is primarily a conversation between Lord Krishna and Arjuna, narrated by Sanjaya to King Dhritarashtra.

What is the context of Chapter 4, Verse 42 in the Bhagavad Gita?

This verse appears in Chapter 4 — "ജ്ഞാന കർമ സന്ന്യാസ യോഗം" (ज्ञानकर्मसंन्यासयोगः), which is verse 42 of 42 in this chapter. The Yoga of Knowledge and Renunciation of Action The Bhagavad Gita has 18 chapters and 700 verses in total.

How can I read this verse in other languages?

This verse is available in 22 languages including Hindi, Tamil, Telugu, Bengali, Marathi, Gujarati, Kannada, Malayalam, Punjabi, and more. Download the free Bhagavad Gita app on iOS or Android to read the full translation, detailed meaning, word-by-word breakdown, and listen to Sanskrit audio recitation — all completely free.

Read the complete Gita — free

All 700 verses with translations in 22 languages, audio recitation, word-by-word meanings, and more.

Previous4.41
Bhagavad Gita
Free · 22 Languages · 4.8 ★
Open App