Englishहिन्दीसंस्कृतम्ગુજરાતીதமிழ்తెలుగుবাংলাमराठीಕನ್ನಡമലയാളംଓଡ଼ିଆਪੰਜਾਬੀالعربيةDeutschEspañolFrançaisItaliano日本語한국어PortuguêsРусский中文
കർമ സന്ന്യാസ യോഗം · कर्मसंन्यासयोगः

Chapter 5, Verse 18

"വിദ്യാവിനയസമ്പന്നനായ ബ്രാഹ്മണനിലും പശുവിലും ആനയിലും നായയിലും നായ്ക്കറ ഭുക്കിലും പണ്ഡിതന്മാർ സമദർശികളാണ്"

Sanskrit
विद्याविनयसंपन्ने ब्राह्मणे गवि हस्तिनि।
शुनि चैव श्वपाके च पण्डिताः समदर्शिनः
vidyā-vinaya-sampanne brāhmaṇe gavi hastini
śhuni chaiva śhva-pāke cha paṇḍitāḥ sama-darśhinaḥ
विद्याविनयसंपन्नेvidyāvinayasampanneവിദ്യയിലും വിനയത്തിലും സമ്പന്നനായ
ब्राह्मणेbrāhmaṇeബ്രാഹ്മണനിൽ
गविgaviപശുവിലും
हस्तिनिhastiniആനയിലും
शुनिśuniനായയിലും
चैवcaivaകൂടാതെ
श्वपाकेśvapākeനായ മാംസം ഭുക്കിലും
caകൂടാതെ
पण्डिताःpaṇḍitāḥപണ്ഡിതന്മാർ
समदर्शिनःsamadarśinaḥസമദർശികളാണ്
വിദ്യാവിനയസമ്പന്നനായ ബ്രാഹ്മണനിലും പശുവിലും ആനയിലും നായയിലും നായ്ക്കറ ഭുക്കിലും പണ്ഡിതന്മാർ സമദർശികളാണ്
— Bhagavad Gita, Chapter 5, Verse 18

About This Verse

This verse appears in the middle section of Chapter 5 — കർമ സന്ന്യാസ യോഗം (कर्मसंन्यासयोगः), which explores renunciation and selfless action. This chapter contains 29 verses and focuses on how both renunciation and selfless action lead to liberation, and why action is preferred. In this particular verse, the teaching centers on the idea that വിദ്യാവിനയസമ്പന്നനായ ബ്രാഹ്മണനിലും പശുവിലും ആനയിലും നായയിലും നായ്ക്കറ ഭുക്കിലും പണ്ഡിതന്മാർ സമദർശികളാണ്. The Bhagavad Gita is a 700-verse Hindu scripture that is part of the epic Mahabharata, consisting of a conversation between Prince Arjuna and Lord Krishna on the battlefield of Kurukshetra.

5

കർമ സന്ന്യാസ യോഗം

कर्मसंन्यासयोगः · 29 verses
All verses
The full translation of this verse is available in 22 languages. Download the free app to read the complete translation with detailed commentary and meaning...

Unlock Full Translation

Read translations in 22 languages, detailed meaning, and listen to Sanskrit audio — all free in the app.

This verse carries a profound message. The detailed commentary explores the philosophical implications and practical applications of this teaching in daily life...

Detailed Meaning

Explore in-depth commentary and scholarly interpretations in the free app.

Sanskrit Recitation
Listen to traditional audio — free in the app
Listen
What does Bhagavad Gita Chapter 5 Verse 18 mean?

Chapter 5, Verse 18 of the Bhagavad Gita teaches that വിദ്യാവിനയസമ്പന്നനായ ബ്രാഹ്മണനിലും പശുവിലും ആനയിലും നായയിലും നായ്ക്കറ ഭുക്കിലും പണ്ഡിതന്മാർ സമദർശികളാണ്. This verse is part of കർമ സന്ന്യാസ യോഗം (कर्मसंन्यासयोगः), which contains 29 verses.

Who spoke Bhagavad Gita Chapter 5 Verse 18?

This verse is part of the dialogue in Chapter 5 — കർമ സന്ന്യാസ യോഗം. The Bhagavad Gita is primarily a conversation between Lord Krishna and Arjuna, narrated by Sanjaya to King Dhritarashtra.

What is the context of Chapter 5, Verse 18 in the Bhagavad Gita?

This verse appears in Chapter 5 — "കർമ സന്ന്യാസ യോഗം" (कर्मसंन्यासयोगः), which is verse 18 of 29 in this chapter. The Yoga of Renunciation of Action The Bhagavad Gita has 18 chapters and 700 verses in total.

How can I read this verse in other languages?

This verse is available in 22 languages including Hindi, Tamil, Telugu, Bengali, Marathi, Gujarati, Kannada, Malayalam, Punjabi, and more. Download the free Bhagavad Gita app on iOS or Android to read the full translation, detailed meaning, word-by-word breakdown, and listen to Sanskrit audio recitation — all completely free.

Read the complete Gita — free

All 700 verses with translations in 22 languages, audio recitation, word-by-word meanings, and more.

Previous5.17
Bhagavad Gita
Free · 22 Languages · 4.8 ★
Open App