Englishहिन्दीसंस्कृतम्ગુજરાતીதமிழ்తెలుగుবাংলাमराठीಕನ್ನಡമലയാളംଓଡ଼ିଆਪੰਜਾਬੀالعربيةDeutschEspañolFrançaisItaliano日本語한국어PortuguêsРусский中文
अक्षर ब्रह्म योग · अक्षरब्रह्मयोगः

Chapter 8, Verse 18

"सर्वां अव्यक्तातून दिवसाच्या आगमनावर प्रकट होतात आणि रात्रीच्या आगमनावर त्याच अव्यक्तात विलीन होतात"

Sanskrit
अव्यक्ताद्व्यक्तयः सर्वाः प्रभवन्त्यहरागमे।
रात्र्यागमे प्रलीयन्ते तत्रैवाव्यक्तसंज्ञके
avyaktād vyaktayaḥ sarvāḥ prabhavantyahar-āgame
rātryāgame pralīyante tatraivāvyakta-sanjñake
अव्यक्तात्avyaktātअव्यक्तातून
व्यक्तयःvyaktayaḥप्रकट जग
सर्वाःsarvāḥसर्व
प्रभवन्तिprabhavantiउद्भवतात
अहःahaḥदिवस
आगमेāgameआगमनावर
रात्र्याrātryāरात्री
आगमेāgameआगमनावर
प्रीलयन्तेpralīyanteविलीन होतात
तत्रtatraत्याच
एवeva
अव्यक्तavyaktaअव्यक्त
संज्ञकेsaṃjñakeम्हणून ओळखल्या जाणाऱ्या
सर्वां अव्यक्तातून दिवसाच्या आगमनावर प्रकट होतात आणि रात्रीच्या आगमनावर त्याच अव्यक्तात विलीन होतात
— Bhagavad Gita, Chapter 8, Verse 18

About This Verse

This verse appears in the middle section of Chapter 8 — अक्षर ब्रह्म योग (अक्षरब्रह्मयोगः), which explores attaining the Supreme. This chapter contains 28 verses and focuses on the process of remembering God at the time of death and achieving the supreme destination. In this particular verse, the teaching centers on the idea that सर्वां अव्यक्तातून दिवसाच्या आगमनावर प्रकट होतात आणि रात्रीच्या आगमनावर त्याच अव्यक्तात विलीन होतात. The Bhagavad Gita is a 700-verse Hindu scripture that is part of the epic Mahabharata, consisting of a conversation between Prince Arjuna and Lord Krishna on the battlefield of Kurukshetra.

8

अक्षर ब्रह्म योग

अक्षरब्रह्मयोगः · 28 verses
All verses
The full translation of this verse is available in 22 languages. Download the free app to read the complete translation with detailed commentary and meaning...

Unlock Full Translation

Read translations in 22 languages, detailed meaning, and listen to Sanskrit audio — all free in the app.

This verse carries a profound message. The detailed commentary explores the philosophical implications and practical applications of this teaching in daily life...

Detailed Meaning

Explore in-depth commentary and scholarly interpretations in the free app.

Sanskrit Recitation
Listen to traditional audio — free in the app
Listen
What does Bhagavad Gita Chapter 8 Verse 18 mean?

Chapter 8, Verse 18 of the Bhagavad Gita teaches that सर्वां अव्यक्तातून दिवसाच्या आगमनावर प्रकट होतात आणि रात्रीच्या आगमनावर त्याच अव्यक्तात विलीन होतात. This verse is part of अक्षर ब्रह्म योग (अक्षरब्रह्मयोगः), which contains 28 verses.

Who spoke Bhagavad Gita Chapter 8 Verse 18?

This verse is part of the dialogue in Chapter 8 — अक्षर ब्रह्म योग. The Bhagavad Gita is primarily a conversation between Lord Krishna and Arjuna, narrated by Sanjaya to King Dhritarashtra.

What is the context of Chapter 8, Verse 18 in the Bhagavad Gita?

This verse appears in Chapter 8 — "अक्षर ब्रह्म योग" (अक्षरब्रह्मयोगः), which is verse 18 of 28 in this chapter. The Yoga of the Imperishable Brahman The Bhagavad Gita has 18 chapters and 700 verses in total.

How can I read this verse in other languages?

This verse is available in 22 languages including Hindi, Tamil, Telugu, Bengali, Marathi, Gujarati, Kannada, Malayalam, Punjabi, and more. Download the free Bhagavad Gita app on iOS or Android to read the full translation, detailed meaning, word-by-word breakdown, and listen to Sanskrit audio recitation — all completely free.

Read the complete Gita — free

All 700 verses with translations in 22 languages, audio recitation, word-by-word meanings, and more.

Previous8.17
Bhagavad Gita
Free · 22 Languages · 4.8 ★
Open App