Englishहिन्दीसंस्कृतम्ગુજરાતીதமிழ்తెలుగుবাংলাमराठीಕನ್ನಡമലയാളംଓଡ଼ିଆਪੰਜਾਬੀالعربيةDeutschEspañolFrançaisItaliano日本語한국어PortuguêsРусский中文
Йога трёх видов веры · श्रद्धात्रयविभागयोगः

Chapter 17, Verse 26

"Слово "Сат" обозначает реальность и добро"

Sanskrit
सद्भावे साधुभावे च सदित्येतत्प्रयुज्यते।प्रशस्ते कर्मणि तथा सच्छब्दः पार्थ युज्यते
sad-bhāve sādhu-bhāve cha sad ity etat prayujyate
praśhaste karmaṇi tathā sach-chhabdaḥ pārtha yujyate
सद्भावेsad-bhāveв истинном бытии
साधुभावेsādhu-bhāveв добродетели
caи
सदित्येतत्sad-ity-etatэто слово «Сат»
प्रयुज्यतेprayujyateприменяется
प्रशस्तेpraśasteв благих
कर्मणिkarmaṇiдеяниях
तथाtathāтакже
सच्छब्दःsat-śabdaḥслово «Сат»
पार्थpārthaо Парта
युज्यतेyujyateупотребляется
Слово "Сат" обозначает реальность и добро
— Bhagavad Gita, Chapter 17, Verse 26

About This Verse

This verse appears as one of the concluding verses of Chapter 17 — Йога трёх видов веры (श्रद्धात्रयविभागयोगः), which explores the three divisions of faith. This chapter contains 28 verses and focuses on how faith, food, worship, austerity, and charity are influenced by the three modes. In this particular verse, the teaching centers on the idea that слово "сат" обозначает реальность и добро. The Bhagavad Gita is a 700-verse Hindu scripture that is part of the epic Mahabharata, consisting of a conversation between Prince Arjuna and Lord Krishna on the battlefield of Kurukshetra.

17

Йога трёх видов веры

श्रद्धात्रयविभागयोगः · 28 verses
All verses
The full translation of this verse is available in 22 languages. Download the free app to read the complete translation with detailed commentary and meaning...

Unlock Full Translation

Read translations in 22 languages, detailed meaning, and listen to Sanskrit audio — all free in the app.

This verse carries a profound message. The detailed commentary explores the philosophical implications and practical applications of this teaching in daily life...

Detailed Meaning

Explore in-depth commentary and scholarly interpretations in the free app.

Sanskrit Recitation
Listen to traditional audio — free in the app
Listen
What does Bhagavad Gita Chapter 17 Verse 26 mean?

Chapter 17, Verse 26 of the Bhagavad Gita teaches that слово "сат" обозначает реальность и добро. This verse is part of Йога трёх видов веры (श्रद्धात्रयविभागयोगः), which contains 28 verses.

Who spoke Bhagavad Gita Chapter 17 Verse 26?

This verse is part of the dialogue in Chapter 17 — Йога трёх видов веры. The Bhagavad Gita is primarily a conversation between Lord Krishna and Arjuna, narrated by Sanjaya to King Dhritarashtra.

What is the context of Chapter 17, Verse 26 in the Bhagavad Gita?

This verse appears in Chapter 17 — "Йога трёх видов веры" (श्रद्धात्रयविभागयोगः), which is verse 26 of 28 in this chapter. The Yoga of the Division of the Threefold Faith The Bhagavad Gita has 18 chapters and 700 verses in total.

How can I read this verse in other languages?

This verse is available in 22 languages including Hindi, Tamil, Telugu, Bengali, Marathi, Gujarati, Kannada, Malayalam, Punjabi, and more. Download the free Bhagavad Gita app on iOS or Android to read the full translation, detailed meaning, word-by-word breakdown, and listen to Sanskrit audio recitation — all completely free.

Read the complete Gita — free

All 700 verses with translations in 22 languages, audio recitation, word-by-word meanings, and more.

Previous17.25
Bhagavad Gita
Free · 22 Languages · 4.8 ★
Open App