Englishहिन्दीसंस्कृतम्ગુજરાતીதமிழ்తెలుగుবাংলাमराठीಕನ್ನಡമലയാളംଓଡ଼ିଆਪੰਜਾਬੀالعربيةDeutschEspañolFrançaisItaliano日本語한국어PortuguêsРусский中文
阿周那的悲伤瑜伽 · अर्जुनविषादयोगः

Chapter 1, Verse 2

"桑贾亚说:杜尤达那王看见般度族军队列阵,便走近老师,说了这番话。"

Sanskrit
सञ्जय उवाच
दृष्ट्वा तु पाण्डवानीकं व्यूढं दुर्योधनस्तदा।
आचार्यमुपसङ्गम्य राजा वचनमब्रवीत्
sañjaya uvācha
dṛiṣhṭvā tu pāṇḍavānīkaṁ vyūḍhaṁ duryodhanastadā
āchāryamupasaṅgamya rājā vachanamabravīt
सञ्जयsañjaya桑贾亚
उवाचuvāca说道
दृष्ट्वाdṛṣṭvā看见
तुtu然而
पाण्डवानीकंpāṇḍavānīkaṁ般度族军队
व्यूढंvyūḍhaṁ列阵
दुर्योधनःduryodhanaḥ杜尤达那
तदाtadā那时
आचार्यम्ācāryam老师
उपसङ्गम्यupasaṅgamya走近
राजाrājā国王
वचनम्vacanam话语
अब्रवीत्abravīt说道
桑贾亚说:杜尤达那王看见般度族军队列阵,便走近老师,说了这番话。
— Bhagavad Gita, Chapter 1, Verse 2

About This Verse

This verse appears as one of the opening verses of Chapter 1 — 阿周那的悲伤瑜伽 (अर्जुनविषादयोगः), which explores Arjuna's moral crisis. This chapter contains 47 verses and focuses on the emotional struggle of facing duty against personal attachment. In this particular verse, the teaching centers on the idea that 桑贾亚说:杜尤达那王看见般度族军队列阵,便走近老师,说了这番话。. The Bhagavad Gita is a 700-verse Hindu scripture that is part of the epic Mahabharata, consisting of a conversation between Prince Arjuna and Lord Krishna on the battlefield of Kurukshetra.

1

阿周那的悲伤瑜伽

अर्जुनविषादयोगः · 47 verses
All verses
The full translation of this verse is available in 22 languages. Download the free app to read the complete translation with detailed commentary and meaning...

Unlock Full Translation

Read translations in 22 languages, detailed meaning, and listen to Sanskrit audio — all free in the app.

This verse carries a profound message. The detailed commentary explores the philosophical implications and practical applications of this teaching in daily life...

Detailed Meaning

Explore in-depth commentary and scholarly interpretations in the free app.

Sanskrit Recitation
Listen to traditional audio — free in the app
Listen
What does Bhagavad Gita Chapter 1 Verse 2 mean?

Chapter 1, Verse 2 of the Bhagavad Gita teaches that 桑贾亚说:杜尤达那王看见般度族军队列阵,便走近老师,说了这番话。. This verse is part of 阿周那的悲伤瑜伽 (अर्जुनविषादयोगः), which contains 47 verses.

Who spoke Bhagavad Gita Chapter 1 Verse 2?

This verse is part of the dialogue in Chapter 1 — 阿周那的悲伤瑜伽. The Bhagavad Gita is primarily a conversation between Lord Krishna and Arjuna, narrated by Sanjaya to King Dhritarashtra.

What is the context of Chapter 1, Verse 2 in the Bhagavad Gita?

This verse appears in Chapter 1 — "阿周那的悲伤瑜伽" (अर्जुनविषादयोगः), which is verse 2 of 47 in this chapter. The Yoga of Arjuna's Dejection The Bhagavad Gita has 18 chapters and 700 verses in total.

How can I read this verse in other languages?

This verse is available in 22 languages including Hindi, Tamil, Telugu, Bengali, Marathi, Gujarati, Kannada, Malayalam, Punjabi, and more. Download the free Bhagavad Gita app on iOS or Android to read the full translation, detailed meaning, word-by-word breakdown, and listen to Sanskrit audio recitation — all completely free.

Read the complete Gita — free

All 700 verses with translations in 22 languages, audio recitation, word-by-word meanings, and more.

Previous1.1
Bhagavad Gita
Free · 22 Languages · 4.8 ★
Open App