Englishहिन्दीसंस्कृतम्ગુજરાતીதமிழ்తెలుగుবাংলাमराठीಕನ್ನಡമലയാളംଓଡ଼ିଆਪੰਜਾਬੀالعربيةDeutschEspañolFrançaisItaliano日本語한국어PortuguêsРусский中文
至上存在瑜伽 · पुरुषोत्तमयोगः

Chapter 15, Verse 10

"愚者不见其离去、安住、享受或具德,智者以慧眼得见。"

Sanskrit
उत्क्रामन्तं स्थितं वापि भुञ्जानं वा गुणान्वितम्।विमूढा नानुपश्यन्ति पश्यन्ति ज्ञानचक्षुषः
utkrāmantaṁ sthitaṁ vāpi bhuñjānaṁ vā guṇānvitam
vimūḍhā nānupaśhyanti paśhyanti jñāna-chakṣhuṣhaḥ
उत्क्रामन्तंutkrāmantam离去时
स्थितंsthitam安住时
वापिvāpi
भुञ्जानंbhuñjānam享受时
वा
गुणान्वितम्guṇānvitam具属性
विमूढाvimūḍhā愚者
na
अनुपश्यन्तिanupaśyanti看见
पश्यन्तिpaśyanti看见
ज्ञानचक्षुषःjñānacakṣuṣaḥ慧眼者
愚者不见其离去、安住、享受或具德,智者以慧眼得见。
— Bhagavad Gita, Chapter 15, Verse 10

About This Verse

This verse appears in the middle section of Chapter 15 — 至上存在瑜伽 (पुरुषोत्तमयोगः), which explores the Supreme Person. This chapter contains 20 verses and focuses on the metaphor of the banyan tree, the material world, and God as the Supreme Person beyond all. In this particular verse, the teaching centers on the idea that 愚者不见其离去、安住、享受或具德,智者以慧眼得见。. The Bhagavad Gita is a 700-verse Hindu scripture that is part of the epic Mahabharata, consisting of a conversation between Prince Arjuna and Lord Krishna on the battlefield of Kurukshetra.

15

至上存在瑜伽

पुरुषोत्तमयोगः · 20 verses
All verses
The full translation of this verse is available in 22 languages. Download the free app to read the complete translation with detailed commentary and meaning...

Unlock Full Translation

Read translations in 22 languages, detailed meaning, and listen to Sanskrit audio — all free in the app.

This verse carries a profound message. The detailed commentary explores the philosophical implications and practical applications of this teaching in daily life...

Detailed Meaning

Explore in-depth commentary and scholarly interpretations in the free app.

Sanskrit Recitation
Listen to traditional audio — free in the app
Listen
What does Bhagavad Gita Chapter 15 Verse 10 mean?

Chapter 15, Verse 10 of the Bhagavad Gita teaches that 愚者不见其离去、安住、享受或具德,智者以慧眼得见。. This verse is part of 至上存在瑜伽 (पुरुषोत्तमयोगः), which contains 20 verses.

Who spoke Bhagavad Gita Chapter 15 Verse 10?

This verse is part of the dialogue in Chapter 15 — 至上存在瑜伽. The Bhagavad Gita is primarily a conversation between Lord Krishna and Arjuna, narrated by Sanjaya to King Dhritarashtra.

What is the context of Chapter 15, Verse 10 in the Bhagavad Gita?

This verse appears in Chapter 15 — "至上存在瑜伽" (पुरुषोत्तमयोगः), which is verse 10 of 20 in this chapter. The Yoga of the Supreme Person The Bhagavad Gita has 18 chapters and 700 verses in total.

How can I read this verse in other languages?

This verse is available in 22 languages including Hindi, Tamil, Telugu, Bengali, Marathi, Gujarati, Kannada, Malayalam, Punjabi, and more. Download the free Bhagavad Gita app on iOS or Android to read the full translation, detailed meaning, word-by-word breakdown, and listen to Sanskrit audio recitation — all completely free.

Read the complete Gita — free

All 700 verses with translations in 22 languages, audio recitation, word-by-word meanings, and more.

Previous15.9
Bhagavad Gita
Free · 22 Languages · 4.8 ★
Open App