Englishहिन्दीसंस्कृतम्ગુજરાતીதமிழ்తెలుగుবাংলাमराठीಕನ್ನಡമലയാളംଓଡ଼ିଆਪੰਜਾਬੀالعربيةDeutschEspañolFrançaisItaliano日本語한국어PortuguêsРусский中文
数论瑜伽 · सांख्ययोगः

Chapter 2, Verse 52

"当你的智慧超越愚痴的迷雾,你将对已闻和未闻之法生起无动于衷。"

Sanskrit
यदा ते मोहकलिलं बुद्धिर्व्यतितरिष्यति।
तदा गन्तासि निर्वेदं श्रोतव्यस्य श्रुतस्य च
yadā te moha-kalilaṁ buddhir vyatitariṣhyati
tadā gantāsi nirvedaṁ śhrotavyasya śhrutasya cha
यदाyadā当……时
तेte你的
मोहmoha迷惑
कलिलंkalilaṁ泥沼
बुद्धिःbuddhiḥ智慧
व्यतितरिष्यतिvyatitariṣyati将超越
तदाtadā那时
गन्तासिgantāsi你将到达
निर्वेदंnirvedaṁ无动于衷
श्रोतव्यस्यśrotavyasya应听者
श्रुतस्यśrutasya已听者
ca
当你的智慧超越愚痴的迷雾,你将对已闻和未闻之法生起无动于衷。
— Bhagavad Gita, Chapter 2, Verse 52

About This Verse

This verse appears in the later portion of Chapter 2 — 数论瑜伽 (सांख्ययोगः), which explores the nature of the soul and selfless action. This chapter contains 72 verses and focuses on why the soul is eternal, the body temporary, and duty must be done without attachment to results. In this particular verse, the teaching centers on the idea that 当你的智慧超越愚痴的迷雾,你将对已闻和未闻之法生起无动于衷。. The Bhagavad Gita is a 700-verse Hindu scripture that is part of the epic Mahabharata, consisting of a conversation between Prince Arjuna and Lord Krishna on the battlefield of Kurukshetra.

2

数论瑜伽

सांख्ययोगः · 72 verses
All verses
The full translation of this verse is available in 22 languages. Download the free app to read the complete translation with detailed commentary and meaning...

Unlock Full Translation

Read translations in 22 languages, detailed meaning, and listen to Sanskrit audio — all free in the app.

This verse carries a profound message. The detailed commentary explores the philosophical implications and practical applications of this teaching in daily life...

Detailed Meaning

Explore in-depth commentary and scholarly interpretations in the free app.

Sanskrit Recitation
Listen to traditional audio — free in the app
Listen
What does Bhagavad Gita Chapter 2 Verse 52 mean?

Chapter 2, Verse 52 of the Bhagavad Gita teaches that 当你的智慧超越愚痴的迷雾,你将对已闻和未闻之法生起无动于衷。. This verse is part of 数论瑜伽 (सांख्ययोगः), which contains 72 verses.

Who spoke Bhagavad Gita Chapter 2 Verse 52?

This verse is part of the dialogue in Chapter 2 — 数论瑜伽. The Bhagavad Gita is primarily a conversation between Lord Krishna and Arjuna, narrated by Sanjaya to King Dhritarashtra.

What is the context of Chapter 2, Verse 52 in the Bhagavad Gita?

This verse appears in Chapter 2 — "数论瑜伽" (सांख्ययोगः), which is verse 52 of 72 in this chapter. The Yoga of Knowledge The Bhagavad Gita has 18 chapters and 700 verses in total.

How can I read this verse in other languages?

This verse is available in 22 languages including Hindi, Tamil, Telugu, Bengali, Marathi, Gujarati, Kannada, Malayalam, Punjabi, and more. Download the free Bhagavad Gita app on iOS or Android to read the full translation, detailed meaning, word-by-word breakdown, and listen to Sanskrit audio recitation — all completely free.

Read the complete Gita — free

All 700 verses with translations in 22 languages, audio recitation, word-by-word meanings, and more.

Previous2.51
Bhagavad Gita
Free · 22 Languages · 4.8 ★
Open App