Englishहिन्दीसंस्कृतम्ગુજરાતીதமிழ்తెలుగుবাংলাमराठीಕನ್ನಡമലയാളംଓଡ଼ିଆਪੰਜਾਬੀالعربيةDeutschEspañolFrançaisItaliano日本語한국어PortuguêsРусский中文
知识与智慧瑜伽 · ज्ञानविज्ञानयोगः

Chapter 7, Verse 1

"世尊说:‘帕尔塔啊,听我言:心系于我,修习瑜伽,归依于我,你必无疑、圆满地认知我。’"

Sanskrit
श्री भगवानुवाच
मय्यासक्तमनाः पार्थ योगं युञ्जन्मदाश्रयः।
असंशयं समग्रं मां यथा ज्ञास्यसि तच्छृणु
śhrī bhagavān uvācha
mayyāsakta-manāḥ pārtha yogaṁ yuñjan mad-āśhrayaḥ
asanśhayaṁ samagraṁ māṁ yathā jñāsyasi tach chhṛiṇu
श्रीśrī吉祥
भगवान्bhagavān世尊
उवाचuvāca
मयिmayi于我
आसक्तāsakta专注
मनाःmanāḥ心意
पार्थpārtha帕尔塔
योगंyogaṁ瑜伽
युञ्जन्yuñjan修习
मदाश्रयःmadāśrayaḥ归依我
असंशयंasaṁśayaṁ无疑
समग्रंsamagraṁ圆满
मांmāṁ
यथाyathā如何
ज्ञास्यसिjñāsyasi你将知
तत्tat
शृणुśṛṇu
世尊说:‘帕尔塔啊,听我言:心系于我,修习瑜伽,归依于我,你必无疑、圆满地认知我。’
— Bhagavad Gita, Chapter 7, Verse 1

About This Verse

This verse appears as one of the opening verses of Chapter 7 — 知识与智慧瑜伽 (ज्ञानविज्ञानयोगः), which explores knowledge of the Absolute. This chapter contains 30 verses and focuses on how material and spiritual nature emanate from God, and why few truly know Him. In this particular verse, the teaching centers on the idea that 世尊说:‘帕尔塔啊,听我言:心系于我,修习瑜伽,归依于我,你必无疑、圆满地认知我。’. The Bhagavad Gita is a 700-verse Hindu scripture that is part of the epic Mahabharata, consisting of a conversation between Prince Arjuna and Lord Krishna on the battlefield of Kurukshetra.

7

知识与智慧瑜伽

ज्ञानविज्ञानयोगः · 30 verses
All verses
The full translation of this verse is available in 22 languages. Download the free app to read the complete translation with detailed commentary and meaning...

Unlock Full Translation

Read translations in 22 languages, detailed meaning, and listen to Sanskrit audio — all free in the app.

This verse carries a profound message. The detailed commentary explores the philosophical implications and practical applications of this teaching in daily life...

Detailed Meaning

Explore in-depth commentary and scholarly interpretations in the free app.

Sanskrit Recitation
Listen to traditional audio — free in the app
Listen
What does Bhagavad Gita Chapter 7 Verse 1 mean?

Chapter 7, Verse 1 of the Bhagavad Gita teaches that 世尊说:‘帕尔塔啊,听我言:心系于我,修习瑜伽,归依于我,你必无疑、圆满地认知我。’. This verse is part of 知识与智慧瑜伽 (ज्ञानविज्ञानयोगः), which contains 30 verses.

Who spoke Bhagavad Gita Chapter 7 Verse 1?

This verse is part of the dialogue in Chapter 7 — 知识与智慧瑜伽. The Bhagavad Gita is primarily a conversation between Lord Krishna and Arjuna, narrated by Sanjaya to King Dhritarashtra.

What is the context of Chapter 7, Verse 1 in the Bhagavad Gita?

This verse appears in Chapter 7 — "知识与智慧瑜伽" (ज्ञानविज्ञानयोगः), which is verse 1 of 30 in this chapter. The Yoga of Knowledge and Wisdom The Bhagavad Gita has 18 chapters and 700 verses in total.

How can I read this verse in other languages?

This verse is available in 22 languages including Hindi, Tamil, Telugu, Bengali, Marathi, Gujarati, Kannada, Malayalam, Punjabi, and more. Download the free Bhagavad Gita app on iOS or Android to read the full translation, detailed meaning, word-by-word breakdown, and listen to Sanskrit audio recitation — all completely free.

Read the complete Gita — free

All 700 verses with translations in 22 languages, audio recitation, word-by-word meanings, and more.

Bhagavad Gita
Free · 22 Languages · 4.8 ★
Open App