Englishहिन्दीसंस्कृतम्ગુજરાતીதமிழ்తెలుగుবাংলাमराठीಕನ್ನಡമലയാളംଓଡ଼ିଆਪੰਜਾਬੀالعربيةDeutschEspañolFrançaisItaliano日本語한국어PortuguêsРусский中文
La persona suprema · पुरुषोत्तमयोगः

Chapter 15, Verse 1

"Il Signore Beato disse: 'Si dice che l'albero Ashvattha, con radici in alto e rami in basso, è imperituro; le sue foglie sono i Veda"

Sanskrit
श्री भगवानुवाचऊर्ध्वमूलमधःशाखमश्वत्थं प्राहुरव्ययम्।छन्दांसि यस्य पर्णानि यस्तं वेद स वेदवित्
śhrī-bhagavān uvācha
ūrdhva-mūlam adhaḥ-śhākham aśhvatthaṁ prāhur avyayam
chhandānsi yasya parṇāni yas taṁ veda sa veda-vit
श्रीभगवानुवाचśrī-bhagavān uvācaIl Signore Beato disse
ऊर्ध्वमूलम्ūrdhva-mūlamradici in alto
अधःशाखम्adhaḥ-śākhamrami in basso
अश्वत्थम्aśvatthamalbero Ashvattha
प्राहुःprāhuḥessi dicono
अव्ययम्avyayamimperituro
छन्दांसिchandāṃsii Veda
यस्यyasyadi cui
पर्णानिparṇānifoglie
यःyaḥchi
तम्tamesso
वेदvedaconosce
सःsaḥegli
वेदवित्veda-vitconoscitore dei Veda
Il Signore Beato disse: 'Si dice che l'albero Ashvattha, con radici in alto e rami in basso, è imperituro; le sue foglie sono i Veda
— Bhagavad Gita, Chapter 15, Verse 1

About This Verse

This verse appears as one of the opening verses of Chapter 15 — La persona suprema (पुरुषोत्तमयोगः), which explores the Supreme Person. This chapter contains 20 verses and focuses on the metaphor of the banyan tree, the material world, and God as the Supreme Person beyond all. In this particular verse, the teaching centers on the idea that il signore beato disse: 'si dice che l'albero ashvattha, con radici in alto e rami in basso, è imperituro; le sue foglie sono i veda. The Bhagavad Gita is a 700-verse Hindu scripture that is part of the epic Mahabharata, consisting of a conversation between Prince Arjuna and Lord Krishna on the battlefield of Kurukshetra.

15

La persona suprema

पुरुषोत्तमयोगः · 20 verses
All verses
The full translation of this verse is available in 22 languages. Download the free app to read the complete translation with detailed commentary and meaning...

Unlock Full Translation

Read translations in 22 languages, detailed meaning, and listen to Sanskrit audio — all free in the app.

This verse carries a profound message. The detailed commentary explores the philosophical implications and practical applications of this teaching in daily life...

Detailed Meaning

Explore in-depth commentary and scholarly interpretations in the free app.

Sanskrit Recitation
Listen to traditional audio — free in the app
Listen
What does Bhagavad Gita Chapter 15 Verse 1 mean?

Chapter 15, Verse 1 of the Bhagavad Gita teaches that il signore beato disse: 'si dice che l'albero ashvattha, con radici in alto e rami in basso, è imperituro; le sue foglie sono i veda. This verse is part of La persona suprema (पुरुषोत्तमयोगः), which contains 20 verses.

Who spoke Bhagavad Gita Chapter 15 Verse 1?

This verse is part of the dialogue in Chapter 15 — La persona suprema. The Bhagavad Gita is primarily a conversation between Lord Krishna and Arjuna, narrated by Sanjaya to King Dhritarashtra.

What is the context of Chapter 15, Verse 1 in the Bhagavad Gita?

This verse appears in Chapter 15 — "La persona suprema" (पुरुषोत्तमयोगः), which is verse 1 of 20 in this chapter. The Yoga of the Supreme Person The Bhagavad Gita has 18 chapters and 700 verses in total.

How can I read this verse in other languages?

This verse is available in 22 languages including Hindi, Tamil, Telugu, Bengali, Marathi, Gujarati, Kannada, Malayalam, Punjabi, and more. Download the free Bhagavad Gita app on iOS or Android to read the full translation, detailed meaning, word-by-word breakdown, and listen to Sanskrit audio recitation — all completely free.

Read the complete Gita — free

All 700 verses with translations in 22 languages, audio recitation, word-by-word meanings, and more.

Bhagavad Gita
Free · 22 Languages · 4.8 ★
Open App