Englishहिन्दीसंस्कृतम्ગુજરાતીதமிழ்తెలుగుবাংলাमराठीಕನ್ನಡമലയാളംଓଡ଼ିଆਪੰਜਾਬੀالعربيةDeutschEspañolFrançaisItaliano日本語한국어PortuguêsРусский中文
放棄による解脱のヨーガ · मोक्षसंन्यासयोगः

Chapter 18, Verse 23

"定められた義務を、愛憎なく、果報を求めず、執着なく行う行為は、心が清らかであるサットヴァ的な行動である。"

Sanskrit
नियतं सङ्गरहितमरागद्वेषतः कृतम्।अफलप्रेप्सुना कर्म यत्तत्सात्त्विकमुच्यते
niyataṁ saṅga-rahitam arāga-dveṣhataḥ kṛitam
aphala-prepsunā karma yat tat sāttvikam uchyate
नियतंniyataṁ定められた
सङ्गरहितsaṅgarahita執着ない
मरागद्वेषतःmarāgadveṣataḥ愛憎なく
कृतम्kṛtam行われた
अफलप्रेप्सुनाaphalaprepsunā果報を求めず
कर्मkarma行為
यत्yatそれは
तत्tatそれ
सात्त्विकम्sāttvikamサットヴァ的
उच्यतेucyate言われる
定められた義務を、愛憎なく、果報を求めず、執着なく行う行為は、心が清らかであるサットヴァ的な行動である。
— Bhagavad Gita, Chapter 18, Verse 23

About This Verse

This verse appears in the early part of Chapter 18 — 放棄による解脱のヨーガ (मोक्षसंन्यासयोगः), which explores liberation through renunciation. This chapter contains 78 verses and focuses on the final summary of all teachings, the essence of surrender, and the promise of liberation. In this particular verse, the teaching centers on the idea that 定められた義務を、愛憎なく、果報を求めず、執着なく行う行為は、心が清らかであるサットヴァ的な行動である。. The Bhagavad Gita is a 700-verse Hindu scripture that is part of the epic Mahabharata, consisting of a conversation between Prince Arjuna and Lord Krishna on the battlefield of Kurukshetra.

18

放棄による解脱のヨーガ

मोक्षसंन्यासयोगः · 78 verses
All verses
The full translation of this verse is available in 22 languages. Download the free app to read the complete translation with detailed commentary and meaning...

Unlock Full Translation

Read translations in 22 languages, detailed meaning, and listen to Sanskrit audio — all free in the app.

This verse carries a profound message. The detailed commentary explores the philosophical implications and practical applications of this teaching in daily life...

Detailed Meaning

Explore in-depth commentary and scholarly interpretations in the free app.

Sanskrit Recitation
Listen to traditional audio — free in the app
Listen
What does Bhagavad Gita Chapter 18 Verse 23 mean?

Chapter 18, Verse 23 of the Bhagavad Gita teaches that 定められた義務を、愛憎なく、果報を求めず、執着なく行う行為は、心が清らかであるサットヴァ的な行動である。. This verse is part of 放棄による解脱のヨーガ (मोक्षसंन्यासयोगः), which contains 78 verses.

Who spoke Bhagavad Gita Chapter 18 Verse 23?

This verse is part of the dialogue in Chapter 18 — 放棄による解脱のヨーガ. The Bhagavad Gita is primarily a conversation between Lord Krishna and Arjuna, narrated by Sanjaya to King Dhritarashtra.

What is the context of Chapter 18, Verse 23 in the Bhagavad Gita?

This verse appears in Chapter 18 — "放棄による解脱のヨーガ" (मोक्षसंन्यासयोगः), which is verse 23 of 78 in this chapter. The Yoga of Liberation through Renunciation The Bhagavad Gita has 18 chapters and 700 verses in total.

How can I read this verse in other languages?

This verse is available in 22 languages including Hindi, Tamil, Telugu, Bengali, Marathi, Gujarati, Kannada, Malayalam, Punjabi, and more. Download the free Bhagavad Gita app on iOS or Android to read the full translation, detailed meaning, word-by-word breakdown, and listen to Sanskrit audio recitation — all completely free.

Read the complete Gita — free

All 700 verses with translations in 22 languages, audio recitation, word-by-word meanings, and more.

Previous18.22
Bhagavad Gita
Free · 22 Languages · 4.8 ★
Open App