Englishहिन्दीसंस्कृतम्ગુજરાતીதமிழ்తెలుగుবাংলাमराठीಕನ್ನಡമലയാളംଓଡ଼ିଆਪੰਜਾਬੀالعربيةDeutschEspañolFrançaisItaliano日本語한국어PortuguêsРусский中文
知識と智慧のヨーガ · ज्ञानविज्ञानयोगः

Chapter 7, Verse 24

"無知な者は、私の最高の状態が不変で無上であることを知らず、未顕現の私が顕現したと思う。"

Sanskrit
अव्यक्तं व्यक्ितमापन्नं मन्यन्ते मामबुद्धयः।
परं भावमजानन्तो ममाव्ययमनुत्तमम्
avyaktaṁ vyaktim āpannaṁ manyante mām abuddhayaḥ
paraṁ bhāvam ajānanto mamāvyayam anuttamam
अव्यक्तंavyaktaṁ未顕現
व्यक्तिम्vyaktim顕現
आपन्नंāpannaṁなった
मन्यन्तेmanyante考える
माम्mām私を
अबुद्धयःabuddhayaḥ無知な
परंparaṁ最高の
भावम्bhāvam状態
अजानन्तःajānanataḥ知らない
ममmama私の
अव्ययम्avyayam不変
अनुत्तमम्anuttamam無上の
無知な者は、私の最高の状態が不変で無上であることを知らず、未顕現の私が顕現したと思う。
— Bhagavad Gita, Chapter 7, Verse 24

About This Verse

This verse appears in the later portion of Chapter 7 — 知識と智慧のヨーガ (ज्ञानविज्ञानयोगः), which explores knowledge of the Absolute. This chapter contains 30 verses and focuses on how material and spiritual nature emanate from God, and why few truly know Him. In this particular verse, the teaching centers on the idea that 無知な者は、私の最高の状態が不変で無上であることを知らず、未顕現の私が顕現したと思う。. The Bhagavad Gita is a 700-verse Hindu scripture that is part of the epic Mahabharata, consisting of a conversation between Prince Arjuna and Lord Krishna on the battlefield of Kurukshetra.

7

知識と智慧のヨーガ

ज्ञानविज्ञानयोगः · 30 verses
All verses
The full translation of this verse is available in 22 languages. Download the free app to read the complete translation with detailed commentary and meaning...

Unlock Full Translation

Read translations in 22 languages, detailed meaning, and listen to Sanskrit audio — all free in the app.

This verse carries a profound message. The detailed commentary explores the philosophical implications and practical applications of this teaching in daily life...

Detailed Meaning

Explore in-depth commentary and scholarly interpretations in the free app.

Sanskrit Recitation
Listen to traditional audio — free in the app
Listen
What does Bhagavad Gita Chapter 7 Verse 24 mean?

Chapter 7, Verse 24 of the Bhagavad Gita teaches that 無知な者は、私の最高の状態が不変で無上であることを知らず、未顕現の私が顕現したと思う。. This verse is part of 知識と智慧のヨーガ (ज्ञानविज्ञानयोगः), which contains 30 verses.

Who spoke Bhagavad Gita Chapter 7 Verse 24?

This verse is part of the dialogue in Chapter 7 — 知識と智慧のヨーガ. The Bhagavad Gita is primarily a conversation between Lord Krishna and Arjuna, narrated by Sanjaya to King Dhritarashtra.

What is the context of Chapter 7, Verse 24 in the Bhagavad Gita?

This verse appears in Chapter 7 — "知識と智慧のヨーガ" (ज्ञानविज्ञानयोगः), which is verse 24 of 30 in this chapter. The Yoga of Knowledge and Wisdom The Bhagavad Gita has 18 chapters and 700 verses in total.

How can I read this verse in other languages?

This verse is available in 22 languages including Hindi, Tamil, Telugu, Bengali, Marathi, Gujarati, Kannada, Malayalam, Punjabi, and more. Download the free Bhagavad Gita app on iOS or Android to read the full translation, detailed meaning, word-by-word breakdown, and listen to Sanskrit audio recitation — all completely free.

Read the complete Gita — free

All 700 verses with translations in 22 languages, audio recitation, word-by-word meanings, and more.

Previous7.23
Bhagavad Gita
Free · 22 Languages · 4.8 ★
Open App