Englishहिन्दीसंस्कृतम्ગુજરાતીதமிழ்తెలుగుবাংলাमराठीಕನ್ನಡമലയാളംଓଡ଼ିଆਪੰਜਾਬੀالعربيةDeutschEspañolFrançaisItaliano日本語한국어PortuguêsРусский中文
장과 장의 아는 자를 구별하는 요가 · क्षेत्रक्षेत्रज्ञविभागयोगः

Chapter 13, Verse 4

"그 영역이 무엇이며, 어떠하며, 어떤 변화를 겪고, 어디서 비롯되며, 누구이며, 어떤 힘을 지녔는지를 간략히 내게서 들어라"

Sanskrit
तत्क्षेत्रं यच्च यादृक् च यद्विकारि यतश्च यत्।स च यो यत्प्रभावश्च तत्समासेन मे श्रृणु
tat kṣhetraṁ yach cha yādṛik cha yad-vikāri yataśh cha yat
sa cha yo yat-prabhāvaśh cha tat samāsena me śhṛiṇu
तत्tat그것
क्षेत्रंkṣetraṁ영역
यत्yat무엇
ca그리고
यादृक्yādṛk어떠한
ca그리고
यत्yat무엇
विकारिvikāri변화하는
यतःyataḥ어디에서
ca그리고
यत्yat무엇
सःsaḥ
ca그리고
यःyaḥ누구
यत्yat무엇
प्रभावःprabhāvaḥ
ca그리고
तत्tat그것
समासेनsamāsena간략히
मेme내게서
श्रृणुśṛṇu들어라
그 영역이 무엇이며, 어떠하며, 어떤 변화를 겪고, 어디서 비롯되며, 누구이며, 어떤 힘을 지녔는지를 간략히 내게서 들어라
— Bhagavad Gita, Chapter 13, Verse 4

About This Verse

This verse appears as one of the opening verses of Chapter 13 — 장과 장의 아는 자를 구별하는 요가 (क्षेत्रक्षेत्रज्ञविभागयोगः), which explores nature, the enjoyer, and consciousness. This chapter contains 34 verses and focuses on the difference between the body (field) and the soul (knower), and how to see beyond matter. In this particular verse, the teaching centers on the idea that 그 영역이 무엇이며, 어떠하며, 어떤 변화를 겪고, 어디서 비롯되며, 누구이며, 어떤 힘을 지녔는지를 간략히 내게서 들어라. The Bhagavad Gita is a 700-verse Hindu scripture that is part of the epic Mahabharata, consisting of a conversation between Prince Arjuna and Lord Krishna on the battlefield of Kurukshetra.

13

장과 장의 아는 자를 구별하는 요가

क्षेत्रक्षेत्रज्ञविभागयोगः · 34 verses
All verses
The full translation of this verse is available in 22 languages. Download the free app to read the complete translation with detailed commentary and meaning...

Unlock Full Translation

Read translations in 22 languages, detailed meaning, and listen to Sanskrit audio — all free in the app.

This verse carries a profound message. The detailed commentary explores the philosophical implications and practical applications of this teaching in daily life...

Detailed Meaning

Explore in-depth commentary and scholarly interpretations in the free app.

Sanskrit Recitation
Listen to traditional audio — free in the app
Listen
What does Bhagavad Gita Chapter 13 Verse 4 mean?

Chapter 13, Verse 4 of the Bhagavad Gita teaches that 그 영역이 무엇이며, 어떠하며, 어떤 변화를 겪고, 어디서 비롯되며, 누구이며, 어떤 힘을 지녔는지를 간략히 내게서 들어라. This verse is part of 장과 장의 아는 자를 구별하는 요가 (क्षेत्रक्षेत्रज्ञविभागयोगः), which contains 34 verses.

Who spoke Bhagavad Gita Chapter 13 Verse 4?

This verse is part of the dialogue in Chapter 13 — 장과 장의 아는 자를 구별하는 요가. The Bhagavad Gita is primarily a conversation between Lord Krishna and Arjuna, narrated by Sanjaya to King Dhritarashtra.

What is the context of Chapter 13, Verse 4 in the Bhagavad Gita?

This verse appears in Chapter 13 — "장과 장의 아는 자를 구별하는 요가" (क्षेत्रक्षेत्रज्ञविभागयोगः), which is verse 4 of 34 in this chapter. The Yoga of the Field and the Knower of the Field The Bhagavad Gita has 18 chapters and 700 verses in total.

How can I read this verse in other languages?

This verse is available in 22 languages including Hindi, Tamil, Telugu, Bengali, Marathi, Gujarati, Kannada, Malayalam, Punjabi, and more. Download the free Bhagavad Gita app on iOS or Android to read the full translation, detailed meaning, word-by-word breakdown, and listen to Sanskrit audio recitation — all completely free.

Read the complete Gita — free

All 700 verses with translations in 22 languages, audio recitation, word-by-word meanings, and more.

Previous13.3
Bhagavad Gita
Free · 22 Languages · 4.8 ★
Open App