Englishहिन्दीसंस्कृतम्ગુજરાતીதமிழ்తెలుగుবাংলাमराठीಕನ್ನಡമലയാളംଓଡ଼ିଆਪੰਜਾਬੀالعربيةDeutschEspañolFrançaisItaliano日本語한국어PortuguêsРусский中文
지식과 지혜의 요가 · ज्ञानविज्ञानयोगः

Chapter 7, Verse 27

"헤 바라타의 후손이여, 원수를 무찌르는 자여, 욕망과 증오에서 비롯된 이원성의 망령 때문에 모든 생물은 탄생할 때 혼란에 빠진다"

Sanskrit
इच्छाद्वेषसमुत्थेन द्वन्द्वमोहेन भारत।
सर्वभूतानि संमोहं सर्गे यान्ति परन्तप
ichchhā-dveṣha-samutthena dvandva-mohena bhārata
sarva-bhūtāni sammohaṁ sarge yānti parantapa
इच्छाद्वेषसमुत्थेनicchā-dveṣa-samutthena욕망과 증오에서 생겨난
द्वन्द्वमोहेनdvandva-mohena이원성의 망령으로
भारतbhārata바라타의 후손이여
सर्वभूतानिsarva-bhūtāni모든 생물
संमोहंsaṃmohaṃ혼란
सर्गेsarge탄생할 때
यान्तिyānti빠진다
परन्तपparantapa원수들을 무찌르는 자여
헤 바라타의 후손이여, 원수를 무찌르는 자여, 욕망과 증오에서 비롯된 이원성의 망령 때문에 모든 생물은 탄생할 때 혼란에 빠진다
— Bhagavad Gita, Chapter 7, Verse 27

About This Verse

This verse appears as one of the concluding verses of Chapter 7 — 지식과 지혜의 요가 (ज्ञानविज्ञानयोगः), which explores knowledge of the Absolute. This chapter contains 30 verses and focuses on how material and spiritual nature emanate from God, and why few truly know Him. In this particular verse, the teaching centers on the idea that 헤 바라타의 후손이여, 원수를 무찌르는 자여, 욕망과 증오에서 비롯된 이원성의 망령 때문에 모든 생물은 탄생할 때 혼란에 빠진다. The Bhagavad Gita is a 700-verse Hindu scripture that is part of the epic Mahabharata, consisting of a conversation between Prince Arjuna and Lord Krishna on the battlefield of Kurukshetra.

7

지식과 지혜의 요가

ज्ञानविज्ञानयोगः · 30 verses
All verses
The full translation of this verse is available in 22 languages. Download the free app to read the complete translation with detailed commentary and meaning...

Unlock Full Translation

Read translations in 22 languages, detailed meaning, and listen to Sanskrit audio — all free in the app.

This verse carries a profound message. The detailed commentary explores the philosophical implications and practical applications of this teaching in daily life...

Detailed Meaning

Explore in-depth commentary and scholarly interpretations in the free app.

Sanskrit Recitation
Listen to traditional audio — free in the app
Listen
What does Bhagavad Gita Chapter 7 Verse 27 mean?

Chapter 7, Verse 27 of the Bhagavad Gita teaches that 헤 바라타의 후손이여, 원수를 무찌르는 자여, 욕망과 증오에서 비롯된 이원성의 망령 때문에 모든 생물은 탄생할 때 혼란에 빠진다. This verse is part of 지식과 지혜의 요가 (ज्ञानविज्ञानयोगः), which contains 30 verses.

Who spoke Bhagavad Gita Chapter 7 Verse 27?

This verse is part of the dialogue in Chapter 7 — 지식과 지혜의 요가. The Bhagavad Gita is primarily a conversation between Lord Krishna and Arjuna, narrated by Sanjaya to King Dhritarashtra.

What is the context of Chapter 7, Verse 27 in the Bhagavad Gita?

This verse appears in Chapter 7 — "지식과 지혜의 요가" (ज्ञानविज्ञानयोगः), which is verse 27 of 30 in this chapter. The Yoga of Knowledge and Wisdom The Bhagavad Gita has 18 chapters and 700 verses in total.

How can I read this verse in other languages?

This verse is available in 22 languages including Hindi, Tamil, Telugu, Bengali, Marathi, Gujarati, Kannada, Malayalam, Punjabi, and more. Download the free Bhagavad Gita app on iOS or Android to read the full translation, detailed meaning, word-by-word breakdown, and listen to Sanskrit audio recitation — all completely free.

Read the complete Gita — free

All 700 verses with translations in 22 languages, audio recitation, word-by-word meanings, and more.

Previous7.26
Bhagavad Gita
Free · 22 Languages · 4.8 ★
Open App