Englishहिन्दीसंस्कृतम्ગુજરાતીதமிழ்తెలుగుবাংলাमराठीಕನ್ನಡമലയാളംଓଡ଼ିଆਪੰਜਾਬੀالعربيةDeutschEspañolFrançaisItaliano日本語한국어PortuguêsРусский中文
Chapter 15 of 18

ಪುರುಷೋತ್ತಮ ಯೋಗ

पुरुषोत्तमयोगः

The Yoga of the Supreme Person

20 verses
1
श्री भगवानुवाचऊर्ध्वमूलमधःशाखमश्वत्थं प्राहुर…
ಶ್ರೀಭಗವಂತನು ಹೇಳಿದನು: ಮೇಲೆ ಮೂಲ ಮತ್ತು ಕೆಳಗೆ ಶಾಖೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ, ವೇದಗಳನ್ನು ಎಲೆಗಳಾಗಿ ಹೊಂದಿರುವ ಅಶ್ವತ್ಥ ವ
2
अधश्चोर्ध्वं प्रसृतास्तस्य शाखा गुणप्रवृद…
ಅದರ ಕವಲುಗಳು ಕೆಳಗೂ ಮೇಲೂ ಹರಡಿದ್ದು ಗುಣಗಳಿಂದ ಬೆಳೆದು ಇಂದ್ರಿಯ ವಸ್ತುಗಳೇ ಕೊಂಬೆಗಳಾಗಿವೆ
3
न रूपमस्येह तथोपलभ्यते नान्तो न चादिर्न च …
ಇದರ ರೂಪ ಇಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಇದಕ್ಕೆ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದಿಯಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಸ್ಥಿರತೆಯೂ ಇಲ್ಲ
4
ततः पदं तत्परिमार्गितव्य यस्मिन्गता न निवर…
ಆಮೇಲೆ ಆ ಪರಮಪದವನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕು; ಅದನ್ನು ಪಡೆದವರು ಮತ್ತೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ
5
निर्मानमोहा जितसङ्गदोषा अध्यात्मनित्या विन…
ಅಹಂಕಾರ ಮತ್ತು ಮೋಹವಿಲ್ಲದೆ, ಆಸಕ್ತಿಯ ದೋಷಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿ, ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡು, ಎಲ್ಲಾ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್
6
न तद्भासयते सूर्यो न शशाङ्को न पावकः।यद्गत्वा…
ಆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸೂರ್ಯ, ಚಂದ್ರ ಅಥವಾ ಅಗ್ನಿಗಳೂ ಪ್ರಕಾಶಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ
7
ममैवांशो जीवलोके जीवभूतः सनातनः।मनःषष्ठानीन्द…
ಪರಮಾತ್ಮನ ಶಾಶ್ವತವಾದ ಒಂದು ಅಂಶವೇ ಜೀವಲೋಕದಲ್ಲಿ ಜೀವಾತ್ಮವಾಗಿ ಪರಿಣಮಿಸಿ, ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ಐದು ಇಂದ
8
शरीरं यदवाप्नोति यच्चाप्युत्क्रामतीश्वरः।गृही…
ಶರೀರವನ್ನು ಪಡೆಯುವಾಗ ಮತ್ತು ಬಿಡುವಾಗಲೂ ಈಶ್ವರನು ಇವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ; ಹಾಗೆಯೇ ಗಾಳಿಯು ವಾಸನೆಯನ್ನ
9
श्रोत्रं चक्षुः स्पर्शनं च रसनं घ्राणमेव च।अध…
ಕಿವಿ, ಕಣ್ಣು, ಸ್ಪರ್ಶ, ರುಚಿ, ಘ್ರಾಣ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಿ, ಈ ಜೀವಾತ್ಮ ಇಂದ್ರಿಯ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾ
10
उत्क्रामन्तं स्थितं वापि भुञ्जानं वा गुणान्वि…
ವಿಮೂಢರು ಹೊರಟುಹೋಗುವಾಗ, ನೆಲೆಸಿರುವಾಗ ಅಥವಾ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಗುಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಆತ್ಮವನ್ನು ನೋಡುವುದ
11
यतन्तो योगिनश्चैनं पश्यन्त्यात्मन्यवस्थितम्।य…
ಯತ್ನ ಮಾಡುವ ಯೋಗಿಗಳು ಇದನ್ನು ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ; ಆದರೆ ಅಕೃತಾತ್ಮರು ಅಚೇತನರಾಗಿ ಯತ್ನಿಸಿದರೂ ಇದನ್ನ
12
यदादित्यगतं तेजो जगद्भासयतेऽखिलम्।यच्चन्द्रमस…
ಸೂರ್ಯನಲ್ಲಿರುವ ಒಟ್ಟು ಜಗತ್ತನ್ನು ಬೆಳಗುವ ಆ ತೇಜಸ್ಸು, ಚಂದ್ರನಲ್ಲಿರುವ ತೇಜಸ್ಸು ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿರುವ ತೇಜಸ್ಸು—ಆ
13
गामाविश्य च भूतानि धारयाम्यहमोजसा।पुष्णामि चौ…
ಭೂಮಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ನನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಸಮಸ್ತ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತೇನೆ; ರಸಸ್ವರೂಪನಾದ ಚಂದ್ರನಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಔಷಧಿಗ
14
अहं वैश्वानरो भूत्वा प्राणिनां देहमाश्रितः।प्…
ಪ್ರಾಣಿಗಳ ದೇಹವನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಿ ವೈಶ್ವಾನರನಾಗಿ, ಪ್ರಾಣ ಮತ್ತು ಅಪಾನಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ ನಾನು ನಾಲ್ಕು ಬಗೆಯ ಆಹಾರವನ್ನು ಜೀ
15
सर्वस्य चाहं हृदि सन्निविष्टो मत्तः स्मृति…
ನಾನು ಎಲ್ಲರ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೇನೆ
16
द्वाविमौ पुरुषौ लोके क्षरश्चाक्षर एव च।क्षरः …
ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಪ್ರಕಾರದ ಪುರುಷರಿದ್ದಾರೆ: ನಾಶವಾಗುವವರು ಮತ್ತು ನಾಶವಾಗದವರು
17
उत्तमः पुरुषस्त्वन्यः परमात्मेत्युदाहृतः।यो ल…
ಆದರೆ ಉತ್ತಮ ಪುರುಷನು ಬೇರೆಯೇ; ಅವನನ್ನು ಪರಮಾತ್ಮನೆಂದು ಕರೆಯಲಾಗಿದೆ
18
यस्मात्क्षरमतीतोऽहमक्षरादपि चोत्तमः।अतोऽस्मि …
ನಾಶವಾಗುವ ವಸ್ತುಗಳಿಗಿಂತ ಮತ್ತು ನಾಶವಾಗದ ವಸ್ತುಗಳಿಗಿಂತಲೂ ಮೇಲಿರುವುದರಿಂದ ನಾನು ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವೇದಗಳಲ್ಲಿ ಪುರುಷ
19
यो मामेवमसम्मूढो जानाति पुरुषोत्तमम्।स सर्ववि…
ಎಲೈ ಭಾರತನೇ, ಯಾರು ಮೋಹವಿಲ್ಲದೆ ನನ್ನನ್ನು ಪುರುಷೋತ್ತಮನೆಂದು ತಿಳಿಯುವರೋ, ಅವರು ಸರ್ವಜ್ಞರಾಗಿ ಸಕಲ ಭಾವದಿಂದ ನನ್ನನ್ನ
20
इति गुह्यतमं शास्त्रमिदमुक्तं मयाऽनघ।एतद्बुद्…
ಎಲೈ ಪಾಪರಹಿತನೇ, ನಾನು ಈ ಅತ್ಯಂತ ಗುಪ್ತವಾದ ಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದೆನು

About Chapter 15

Chapter 15 of the Bhagavad Gita is titled "ಪುರುಷೋತ್ತಮ ಯೋಗ" (पुरुषोत्तमयोगः). This chapter contains 20 verses and explores the Supreme Person. The core teaching focuses on the metaphor of the banyan tree, the material world, and God as the Supreme Person beyond all. The Yoga of the Supreme Person The Bhagavad Gita consists of 18 chapters and 700 verses in total, forming a dialogue between Lord Krishna and Prince Arjuna on the battlefield of Kurukshetra. This chapter is part of the ancient Hindu scripture Mahabharata.

What is Bhagavad Gita Chapter 15 about?

Chapter 15, titled "ಪುರುಷೋತ್ತಮ ಯೋಗ" (पुरुषोत्तमयोगः), contains 20 verses. The Yoga of the Supreme Person This chapter focuses on the metaphor of the banyan tree, the material world, and God as the Supreme Person beyond all.

How many verses are in Chapter 15 of the Bhagavad Gita?

Chapter 15 — ಪುರುಷೋತ್ತಮ ಯೋಗ — contains 20 verses. Each verse is available in original Sanskrit with transliteration. Full translations in 22 languages, word-by-word meanings, and audio recitation are available in the free Bhagavad Gita app.

What is the Sanskrit name of Chapter 15?

The Sanskrit name of Chapter 15 is "पुरुषोत्तमयोगः," which translates to "ಪುರುಷೋತ್ತಮ ಯೋಗ" in English. The Bhagavad Gita's 18 chapters each have a Sanskrit title ending in "Yoga," indicating a spiritual discipline or path.

Read the complete Gita — free

All 700 verses with translations in 22 languages, audio recitation, word-by-word meanings, and more.

Previous14. ಗುಣತ್ರಯ ವಿಭಾಗ ಯೋಗ
Bhagavad Gita
Free · 22 Languages · 4.8 ★
Open App