Chapter 16 of 18

ದೈವಾಸುರ ಸಂಪದ್ ವಿಭಾಗ ಯೋಗ

दैवासुरसम्पद्विभागयोगः

The Yoga of the Division of Divine and Demoniac Properties

24 verses

श्री भगवानुवाच

ಶ್ರೀಭಗವಂತನು ಹೇಳಿದನು: ಭಯವಿಲ್ಲದಿರುವಿಕೆ, ಸತ್ವಶುದ್ಧಿ, ಜ್ಞಾನಯೋಗದ ಸ್ಥಿರತೆ, ದಾನ, ಇಂದ್ರಿಯಗಳ ನಿಯಂತ್ರಣ, ಯಜ್ಞ,

अहिंसा सत्यमक्रोधस्त्यागः शान्तिरपैशुनम्।दया …

ಅಹಿಂಸೆ, ಸತ್ಯ, ಕೋಪವಿಲ್ಲದಿರುವಿಕೆ, ತ್ಯಾಗ, ಶಾಂತಿ, ನಿಂದೆಯಿಲ್ಲದಿರುವಿಕೆ, ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಮೇಲೆ ದಯೆ, ಲೋಭವಿಲ್ಲದಿರುವಿಕ

तेजः क्षमा धृतिः शौचमद्रोहो नातिमानिता।

ತೇಜಸ್, ಕ್ಷಮೆ, ಧೃತಿ, ಶೌಚ, ಅದ್ರೋಹ ಮತ್ತು ಅತಿಮಾನಿತಿಯಿಲ್ಲದಿರುವುದು—ಇವು ಭಾರತನ ಮಗನೇ, ದೈವಿಕ ಸಂಪತ್ತಿಗೆ ಜನಿಸಿದವ

दम्भो दर्पोऽभिमानश्च क्रोधः पारुष्यमेव च।अज्ञ…

ಪಾರ್ಥನೇ, ದಂಭ, ದರ್ಪ, ಅಭಿಮಾನ, ಕೋಪ, ಪಾರುಷ್ಯ ಮತ್ತು ಅಜ್ಞಾನವು ಆಸುರೀ ಸಂಪತ್ತಿನ ಲಕ್ಷಣಗಳಾಗಿವೆ

दैवी सम्पद्विमोक्षाय निबन्धायासुरी मता।मा शुच…

ದೈವೀ ಸಂಪತ್ತು ಮೋಕ್ಷಕ್ಕೆ, ಆಸುರೀ ಸಂಪತ್ತು ಬಂಧನಕ್ಕೆ ಎನ್ನಲಾಗಿದೆ

द्वौ भूतसर्गौ लोकेऽस्मिन् दैव आसुर एव च।दैवो …

ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಸೃಷ್ಟಿಯಾದ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಎರಡು ಬಗೆಯವು: ದೈವೀ ಮತ್ತು ಆಸುರೀ

प्रवृत्तिं च निवृत्तिं च जना न विदुरासुराः।न …

ದೈತ್ಯ ಸ್ವಭಾವದವರು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಏನು ಮಾಡಬಾರದು ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ; ಅವರಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧತೆ, ಸದಾಚಾರ ಅಥವ

असत्यमप्रतिष्ठं ते जगदाहुरनीश्वरम्।अपरस्परसम्…

ಇವರು ಜಗತ್ತನ್ನು ಅಸತ್ಯವೆಂದೂ, ಆಧಾರವಿಲ್ಲದ್ದೆಂದೂ, ದೇವರಿಲ್ಲದ್ದೆಂದೂ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

एतां दृष्टिमवष्टभ्य नष्टात्मानोऽल्पबुद्धयः।प्…

ಈ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಿ, ನಷ್ಟಾತ್ಮರು, ಅಲ್ಪಬುದ್ಧಿವಂತರು, ಕ್ರೂರಕರ್ಮಗಳನ್ನು ಮಾಡುವವರು, ಜಗತ್ತಿನ ಶತ್ರುಗಳಾಗಿ ಹು

काममाश्रित्य दुष्पूरं दम्भमानमदान्विताः।मोहाद…

ಅಪೂರ್ಣವಾದ ಕಾಮನೆಗಳನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಿ, ದಂಭ, ಅಹಂಕಾರ ಮತ್ತು ಮದದಿಂದ ಕೂಡಿ, ಮೋಹದಿಂದ ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು,

चिन्तामपरिमेयां च प्रलयान्तामुपाश्रिताः।कामोप…

ಮರಣದವರೆಗೂ ಇರುವ ಅಪಾರ ಚಿಂತೆಗಳನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಿ, ಇಚ್ಛಿತ ವಸ್ತುಗಳ ಭೋಗವೇ ಪರಮ ಲಕ್ಷ್ಯ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ, ಇದೇ ಎಲ್ಲವೂ ಎಂ

आशापाशशतैर्बद्धाः कामक्रोधपरायणाः।ईहन्ते कामभ…

ಆಶೆಯ ನೂರಾರು ಬಂಧಗಳಿಂದ ಬಂಧಿತರಾಗಿ, ಕಾಮ ಮತ್ತು ಕ್ರೋಧಕ್ಕೆ ಅಧೀನರಾಗಿ, ಇಂದ್ರಿಯ ಸುಖಗಳಿಗಾಗಿ ಅನ್ಯಾಯದ ಮೂಲಕ ಐಶ್ವರ್

इदमद्य मया लब्धमिमं प्राप्स्ये मनोरथम्।इदमस्त…

ಇಂದು ನನಗೆ ಇದು ಸಿಕ್ಕಿತು; ಈ ಆಸೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸುವೆ

असौ मया हतः शत्रुर्हनिष्ये चापरानपि।ईश्वरोऽहम…

ಆ ಆಶ್ರಿತ ಶತ್ರುವನ್ನು ನಾನು ಕೊಂದೆನು; ಇತರರನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲುವೆನು

आढ्योऽभिजनवानस्मि कोऽन्योऽस्ति सदृशो मया।यक्ष…

ನಾನು ಐಶ್ವರ್ಯವಂತನು, ಕುಲೀನನು; ನನಗೆ ಸಮಾನನಾದವನು ಬೇರೆ ಯಾರು? ನಾನು ಯಜ್ಞ ಮಾಡುವೆನು, ದಾನ ಮಾಡುವೆನು, ಸಂತೋಷಿಸುವೆನ

अनेकचित्तविभ्रान्ता मोहजालसमावृताः।प्रसक्ताः …

ಅನೇಕ ಚಿತ್ತದಿಂದ ಭ್ರಮಿಸಿ, ಮೋಹಜಾಲದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿ, ಕಾಮಭೋಗಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತರಾಗಿ, ಅವರು ಅಶುದ್ಧ ನರಕಕ್ಕೆ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ

आत्मसम्भाविताः स्तब्धा धनमानमदान्विताः।यजन्ते…

ಸ್ವಯಂಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಗೌರವ ಕೊಟ್ಟು, ಅಹಂಕಾರದಿಂದ, ಧನ ಮತ್ತು ಮಾನದ ಮದದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ, ಅವರು ಕೇವಲ ಹೆಸರಿಗಾಗಿ, ದಂಭದಿಂದ ಮ

अहङ्कारं बलं दर्पं कामं क्रोधं च संश्रिताः।मा…

ಅಹಂಕಾರ, ಬಲ, ದರ್ಪ, ಕಾಮ ಮತ್ತು ಕೋಧವನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಿ, ತಮ್ಮ ಮತ್ತು ಇತರರ ದೇಹಗಳಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವ ದುಷ್ಟರು

तानहं द्विषतः क्रूरान्संसारेषु नराधमान्।क्षिप…

ಆ ದ್ವೇಷಿಗಳಾದ, ನಿರ್ದಯಿಗಳಾದ, ಸಂಸಾರದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ನೀಚರಾದ ದುಷ್ಟರನ್ನು ನಾನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಆಸುರಿಯ ಜನ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಎಸೆ

असुरीं योनिमापन्ना मूढा जन्मनि जन्मनि।मामप्रा…

ಕೌಂತೇಯ, ಜನ್ಮ ಜನ್ಮನ್ತರದಲ್ಲಿ ಅಸುರ ಯೋನಿ ಪಡೆದು, ನನ್ನನ್ನು ಸೇರದೆ, ಇನ್ನೂ ಅಧಮವಾದ ಗತಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ

त्रिविधं नरकस्येदं द्वारं नाशनमात्मनः।कामः क्…

ಆತ್ಮನನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ನರಕದ ಈ ಮೂರು ಬಾಗಿಲುಗಳಿವೆ: ಕಾಮ, ಕ್ರೋಧ ಮತ್ತು ಲೋಭ

एतैर्विमुक्तः कौन्तेय तमोद्वारैस्त्रिभिर्नरः।…

ಕೌಂತೇಯನೇ, ಈ ಮೂರು ಅಂಧಕಾರದ ದ್ವಾರಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾದ ಮನುಷ್ಯ ತನ್ನ ಕಲ್ಯಾಣಕ್ಕಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ; ಆಮೇಲೆ ಅವನು ಪರಮ ಗತ

यः शास्त्रविधिमुत्सृज्य वर्तते कामकारतः।न स स…

ಶಾಸ್ತ್ರದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ, ಕಾಮದಿಂದ ನಡೆಯುವವನು ಸಿದ್ಧಿ, ಸುಖ ಅಥವಾ ಪರಮಗತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ

तस्माच्छास्त्रं प्रमाणं ते कार्याकार्यव्यवस्थ…

ಆದ್ದರಿಂದ, ಮಾಡಬೇಕಾದ ಮತ್ತು ಮಾಡಬಾರದ ಕೆಲಸಗಳ ನಿರ್ಧಾರಕ್ಕೆ ಶಾಸ್ತ್ರವೇ ನಿನ್ನ ಪ್ರಮಾಣ

About Chapter 16

Chapter 16 of the Bhagavad Gita is titled "ದೈವಾಸುರ ಸಂಪದ್ ವಿಭಾಗ ಯೋಗ" (दैवासुरसम्पद्विभागयोगः). This chapter contains 24 verses and explores divine and demoniac natures. The core teaching focuses on the qualities that lead to liberation versus those that lead to bondage. The Yoga of the Division of Divine and Demoniac Properties The Bhagavad Gita consists of 18 chapters and 700 verses in total, forming a dialogue between Lord Krishna and Prince Arjuna on the battlefield of Kurukshetra. This chapter is part of the ancient Hindu scripture Mahabharata.

Frequently Asked Questions

What is Bhagavad Gita Chapter 16 about?

Chapter 16, titled "ದೈವಾಸುರ ಸಂಪದ್ ವಿಭಾಗ ಯೋಗ" (दैवासुरसम्पद्विभागयोगः), contains 24 verses. The Yoga of the Division of Divine and Demoniac Properties This chapter focuses on the qualities that lead to liberation versus those that lead to bondage.

How many verses are in Chapter 16 of the Bhagavad Gita?

Chapter 16 — ದೈವಾಸುರ ಸಂಪದ್ ವಿಭಾಗ ಯೋಗ — contains 24 verses. Each verse is available in original Sanskrit with transliteration. Full translations in 22 languages, word-by-word meanings, and audio recitation are available in the free Bhagavad Gita app.

What is the Sanskrit name of Chapter 16?

The Sanskrit name of Chapter 16 is "दैवासुरसम्पद्विभागयोगः," which translates to "ದೈವಾಸುರ ಸಂಪದ್ ವಿಭಾಗ ಯೋಗ" in English. The Bhagavad Gita's 18 chapters each have a Sanskrit title ending in "Yoga," indicating a spiritual discipline or path.

Previous15. ಪುರುಷೋತ್ತಮ ಯೋಗ

Next17. ಶ್ರದ್ಧಾತ್ರಯ ವಿಭಾಗ ಯೋಗ

ॐ

Bhagavad Gita

Free · 22 Languages · 4.8 ★