Englishहिन्दीसंस्कृतम्ગુજરાતીதமிழ்తెలుగుবাংলাमराठीಕನ್ನಡമലയാളംଓଡ଼ିଆਪੰਜਾਬੀالعربيةDeutschEspañolFrançaisItaliano日本語한국어PortuguêsРусский中文
Chapter 16 of 18

దైవాసుర సంపద్ విభాగ యోగము

दैवासुरसम्पद्विभागयोगः

The Yoga of the Division of Divine and Demoniac Properties

24 verses
1
श्री भगवानुवाच
శ్రీ భగవానుడు అన్నారు: భయరహితత్వం, సత్త్వశుద్ధి, జ్ఞాన మరియు యోగంలో స్థిరత్వం, దానం, ఇంద్రియ నిగ్రహం
2
अहिंसा सत्यमक्रोधस्त्यागः शान्तिरपैशुनम्।दया …
అహింస, సత్యం, అక్రోధం, త్యాగం, శాంతి, అపైశునం, దయ, అలాలుప్తం, మార్దవం, హ్రీ, అచాపలం
3
तेजः क्षमा धृतिः शौचमद्रोहो नातिमानिता।
తేజస్, క్షమ, ధైర్యం, పవిత్రత, ద్వేషం లేకపోవడం, అహంకారం లేకపోవడం - ఈ గుణాలు దైవిక స్వభావం కలిగిన భారత
4
दम्भो दर्पोऽभिमानश्च क्रोधः पारुष्यमेव च।अज्ञ…
ఓ పార్థ
5
दैवी सम्पद्विमोक्षाय निबन्धायासुरी मता।मा शुच…
దైవిక గుణాలు విముక్తికి, ఆసురీ గుణాలు బంధనానికి కారణమని భావిస్తారు
6
द्वौ भूतसर्गौ लोकेऽस्मिन् दैव आसुर एव च।दैवो …
ఈ లోకంలో జీవుల రెండు రకాల సృష్టులు ఉన్నాయి: దైవిక మరియు ఆసుర
7
प्रवृत्तिं च निवृत्तिं च जना न विदुरासुराः।न …
దానవ స్వభావం కలవారు చేయవలసినది, చేయకూడదని తెలియరు; వారిలో శుద్ధి, సత్ఆచారం, సత్యం ఉండవు
8
असत्यमप्रतिष्ठं ते जगदाहुरनीश्वरम्।अपरस्परसम्…
అసత్యం, ఆధారం లేనిది, ఈశ్వరం లేనిది, కామం వల్ల మాత్రమే పుట్టినది అని లోకం అంటుంది
9
एतां दृष्टिमवष्टभ्य नष्टात्मानोऽल्पबुद्धयः।प्…
ఈ దృష్టిని పట్టుకొని, ఆత్మనాశనం చెందిన, తక్కువ బుద్ధిగల, కఠిన కర్మలు చేసే, లోకానికి శత్రువులైన వారు
10
काममाश्रित्य दुष्पूरं दम्भमानमदान्विताः।मोहाद…
నిరంతరం తృప్తికాని కామాలను ఆశ్రయించి, దంభం, అహంకారం, మదం కలిగి, మోహం వల్ల తప్పుడు ఆలోచనలను పట్టుకుని
11
चिन्तामपरिमेयां च प्रलयान्तामुपाश्रिताः।कामोप…
మరణంతోనే ముగుసే అపరిమిత చింతలను ఆశ్రయించి, కామోపభోగమే గరిష్ట లక్ష్యమని, ఇదే అంతా అని నిశ్చయించుకున్న
12
आशापाशशतैर्बद्धाः कामक्रोधपरायणाः।ईहन्ते कामभ…
ఆశాపాశాలతో బంధించబడి, కామక్రోధాలకు లొంగి, అన్యాయంగా ధనాన్ని చేర్చుకొని భోగాల కోసం ప్రయత్నిస్తారు
13
इदमद्य मया लब्धमिमं प्राप्स्ये मनोरथम्।इदमस्त…
ఈ రోజు నాకు ఇది లభించింది; ఈ కోరికను నేను తీర్చుకుంటాను
14
असौ मया हतः शत्रुर्हनिष्ये चापरानपि।ईश्वरोऽहम…
ఆ శత్రువును నేను చంపాను, ఇతర శత్రువులను కూడా చంపిస్తాను
15
आढ्योऽभिजनवानस्मि कोऽन्योऽस्ति सदृशो मया।यक्ष…
నేను ధనవంతుడిని, కులీనుడిని; నాతో సమానుడు ఎవడు? నేను యజ్ఞాలు చేస్తాను, దానం చేస్తాను, సంతోషిస్తాను అ
16
अनेकचित्तविभ्रान्ता मोहजालसमावृताः।प्रसक्ताः …
అనేక విచారాలతో మతిమరుచిన, మోహజాలంలో చిక్కుకున్న, కామభోగాలలో అతిగా ఆసక్తి చూపేవారు అశుచియైన నరకంలో పడ
17
आत्मसम्भाविताः स्तब्धा धनमानमदान्विताः।यजन्ते…
స్వయం గర్వించిన, అహంకారపూరితమైన, ధనమదంతో మత్తులో ఉన్న వారు, కేవలం పేరు కోసం, దంభంతో, విధివిధానాలు పా
18
अहङ्कारं बलं दर्पं कामं क्रोधं च संश्रिताः।मा…
అహంకారం, బలం, దర్పం, కామం, క్రోధంలను ఆశ్రయించి, తమ శరీరాలలోను, ఇతరుల శరీరాలలోను ఉన్న నన్ను ద్వేషించి
19
तानहं द्विषतः क्रूरान्संसारेषु नराधमान्।क्षिप…
ఆ ద్వేషపూరితులైన, క్రూరులైన, లోకంలో అత్యంత నీచులైన పాపకర్ములను, నేను ఎప్పుడూ దుష్ట జన్మలలోనే పడగొడుత
20
असुरीं योनिमापन्ना मूढा जन्मनि जन्मनि।मामप्रा…
కౌంతేయ, మూఢులు జన్మజన్మలకు అసురీ యోనులను పొంది, నన్ను పొందక అధమ గతిని పొందుతారు
21
त्रिविधं नरकस्येदं द्वारं नाशनमात्मनः।कामः क्…
మనస్సును నాశనం చేసే నరకానికి మూడు ద్వారాలు ఉన్నాయి: కామం, క్రోధం మరియు లోభం
22
एतैर्विमुक्तः कौन्तेय तमोद्वारैस्त्रिभिर्नरः।…
కౌంతేయా, ఈ మూడు చీకటి ద్వారాల నుండి విముక్తుడైన మనిషి ఆత్మ క్షేమం కోసం ప్రవర్తిస్తాడు; అందువల్ల అతను
23
यः शास्त्रविधिमुत्सृज्य वर्तते कामकारतः।न स स…
శాస్త్ర విధులను వదిలి, కామకారంగా ప్రవర్తించేవాడు సిద్ధిని, సుఖాన్ని లేదా పరమ గతిని పొందడు
24
तस्माच्छास्त्रं प्रमाणं ते कार्याकार्यव्यवस्थ…
కాబట్టి కర్తవ్య నిర్ణయంలో శాస్త్రమే నీకు ప్రమాణం

About Chapter 16

Chapter 16 of the Bhagavad Gita is titled "దైవాసుర సంపద్ విభాగ యోగము" (दैवासुरसम्पद्विभागयोगः). This chapter contains 24 verses and explores divine and demoniac natures. The core teaching focuses on the qualities that lead to liberation versus those that lead to bondage. The Yoga of the Division of Divine and Demoniac Properties The Bhagavad Gita consists of 18 chapters and 700 verses in total, forming a dialogue between Lord Krishna and Prince Arjuna on the battlefield of Kurukshetra. This chapter is part of the ancient Hindu scripture Mahabharata.

What is Bhagavad Gita Chapter 16 about?

Chapter 16, titled "దైవాసుర సంపద్ విభాగ యోగము" (दैवासुरसम्पद्विभागयोगः), contains 24 verses. The Yoga of the Division of Divine and Demoniac Properties This chapter focuses on the qualities that lead to liberation versus those that lead to bondage.

How many verses are in Chapter 16 of the Bhagavad Gita?

Chapter 16 — దైవాసుర సంపద్ విభాగ యోగము — contains 24 verses. Each verse is available in original Sanskrit with transliteration. Full translations in 22 languages, word-by-word meanings, and audio recitation are available in the free Bhagavad Gita app.

What is the Sanskrit name of Chapter 16?

The Sanskrit name of Chapter 16 is "दैवासुरसम्पद्विभागयोगः," which translates to "దైవాసుర సంపద్ విభాగ యోగము" in English. The Bhagavad Gita's 18 chapters each have a Sanskrit title ending in "Yoga," indicating a spiritual discipline or path.

Read the complete Gita — free

All 700 verses with translations in 22 languages, audio recitation, word-by-word meanings, and more.

Previous15. పురుషోత్తమ యోగము
Bhagavad Gita
Free · 22 Languages · 4.8 ★
Open App