Chapter 17 of 18

శ్రద్ధాత్రయ విభాగ యోగము

श्रद्धात्रयविभागयोगः

The Yoga of the Division of the Threefold Faith

28 verses

अर्जुन उवाचये शास्त्रविधिमुत्सृज्य यजन्ते श्र…

అర్జునుడు అన్నాడు: ఓ కృష్ణా

श्री भगवानुवाचत्रिविधा भवति श्रद्धा देहिनां स…

శరీరధారులకు ఉండే శ్రద్ధ స్వభావం ఆధారంగా మూడు రకాలు - సాత్విక, రాజస, తామస

सत्त्वानुरूपा सर्वस्य श्रद्धा भवति भारत।श्रद्…

హే భారత

यजन्ते सात्त्विका देवान्यक्षरक्षांसि राजसाः।प…

సాత్త్వికులు దేవతలను, రాజసులు యక్షులు రాక్షసులను, తామసులు ప్రేతలు భూతగణాలను పూజిస్తారు

अशास्त्रविहितं घोरं तप्यन्ते ये तपो जनाः।दम्भ…

శాస్త్రవిధి లేని భయంకరమైన తపస్సును, దంభం, అహంకారం, కామం, రాగం మరియు బలంతో కూడిన వారు పాటిస్తారు

कर्षयन्तः शरीरस्थं भूतग्राममचेतसः।मां चैवान्त…

శరీరంలో ఉన్న ఇంద్రియాలను, నాలో ఉన్నట్లుగా, విచక్షణా రహితంగా బాధించే వారిని ఆసూర నిశ్చయం గలవారని తెలు

आहारस्त्वपि सर्वस्य त्रिविधो भवति प्रियः।यज्ञ…

అందరికీ ఇష్టమైన ఆహారం మూడు రకాలు; యజ్ఞం, తపస్సు, దానాలు కూడా మూడు రకాలు

आयुःसत्त्वबलारोग्यसुखप्रीतिविवर्धनाः।रस्याः स…

ఆయుష్షు, సత్త్వగుణం, బలం, ఆరోగ్యం, సుఖం, ప్రీతిని పెంచే, రసవంతమైన, తైలమైన, స్థిరమైన, హృదయానికి ఇష్టమ

कट्वम्ललवणात्युष्णतीक्ष्णरूक्षविदाहिनः।आहारा …

కఠినంగా, పులుపు, ఉప్పు, అతివేడి, తీక్షణంగా, ఎండిన మరియు దహించే ఆహారాలు రాజస్గుణం ఉన్నవారికి ఇష్టం; అ

यातयामं गतरसं पूति पर्युषितं च यत्।उच्छिष्टमप…

అర్ధంగా కాని, రసం లేని, దుర్గంధం కలిగిన, పాతబడిన, ఎవరినైనా వదిలిపెట్టిన మరియు అపవిత్రమైన ఆహారం తామసి

अफलाकाङ्क्षिभिर्यज्ञो विधिदृष्टो य इज्यते।यष्…

ఫలాలను ఆశించకుండా, శాస్త్రవిధి ప్రకారం, 'ఇది తప్పనిసరి కర్తవ్యం' అని నమ్మి చేసే యజ్ఞం సాత్వికం

अभिसंधाय तु फलं दम्भार्थमपि चैव यत्।इज्यते भर…

కానీ ఫలం కోసం లేదా దంభం కోసం చేయబడిన యజ్ఞాన్ని, ఓ భరతశ్రేష్ఠుడా

विधिहीनमसृष्टान्नं मन्त्रहीनमदक्षिणम्।श्रद्धा…

శాస్త్రవిధులకు విరుద్ధంగా, ఆహారదానం లేకుండా, మంత్రాలు లేకుండా, దక్షిణ లేకుండా, శ్రద్ధ లేకుండా చేసే య

देवद्विजगुरुप्राज्ञपूजनं शौचमार्जवम्।ब्रह्मचर…

దేవతలు, బ్రాహ్మణులు, గురువులు, జ్ఞానుల పూజ; శుద్ధి, సరళత, బ్రహ్మచర్యం, అహింస - ఇవే శారీరక తపస్సు

अनुद्वेगकरं वाक्यं सत्यं प्रियहितं च यत्।स्वा…

ఎవరికీ కష్టం కలిగించని, సత్యమైన, ఇష్టమైన, మేలు చేసే మాటలు మరియు వేదాల అధ్యయనం-ఇవే వాక్య తపస్సు

मनःप्रसादः सौम्यत्वं मौनमात्मविनिग्रहः।भावसंश…

మనస్సు ప్రసన్నత, సాధుత్వం, నిశ్శబ్దం, మనస్సును అదుపులో ఉంచుకోవడం, భావాల శుద్ధి - ఇవే మానసిక తపస్సు అ

श्रद्धया परया तप्तं तपस्तत्ित्रविधं नरैः।अफला…

అత్యంత శ్రద్ధతో, ఫలితాన్ని ఆశించకుండా, నియంత్రణతో మనుషులు చేసే ఈ మూడు రకాల తపస్సును సాత్వికమని అంటార

सत्कारमानपूजार्थं तपो दम्भेन चैव यत्।क्रियते …

సత్కారం, మానం, పూజ కోసం మరియు దంభంతో చేయబడే తపస్సు ఇక్కడ రాజసంగా, చలించేదిగా, అస్థిరంగా చెప్పబడింది

मूढग्राहेणात्मनो यत्पीडया क्रियते तपः।परस्योत…

మూఢబుద్ధితో స్వయంగా కష్టపెట్టుకుని లేదా ఇతరులను నాశనం చేయడానికి చేసే తపస్సు తామసమని చెప్పబడింది

दातव्यमिति यद्दानं दीयतेऽनुपकारिणे।देशे काले …

దయ్యవలె ఇవ్వవలెనని, ప్రతిఫలం ఆశించకుండా, సమయం, స్థలం, అర్హుడైన వ్యక్తి అనుసరించి ఇచ్చే దానం సాత్విక

यत्तु प्रत्युपकारार्थं फलमुद्दिश्य वा पुनः।दी…

కానీ ప్రత్యుపకారం ఆశించి లేదా ఫలితం కోసం మళ్ళీ ఇబ్బందిగా ఇచ్చే దానం రాజసమని చెప్పబడింది

अदेशकाले यद्दानमपात्रेभ्यश्च दीयते।असत्कृतमवज…

తగని సమయంలో, తగని ప్రదేశంలో, అర్హులు కాని వారికి, గౌరవం లేకుండా, అవమానంతో ఇచ్చే దానం తామసిక దానం

तत्सदिति निर्देशो ब्रह्मणस्त्रिविधः स्मृतः।ब्…

ఓం తత్ సత్ అనేది బ్రహ్మను సూచించే మూడు నామాలని తెలియబడింది

तस्मादोमित्युदाहृत्य यज्ञदानतपःक्रियाः।प्रवर्…

అందుకే బ్రహ్మవాదులు ఎప్పుడూ 'ఓం' అని ఉచ్చరించి, శాస్త్ర విధి ప్రకారం యజ్ఞ, దాన, తపస్సులను ప్రారంభిస్

तदित्यनभिसन्धाय फलं यज्ञतपःक्रियाः।दानक्रियाश…

మోక్షాన్ని కోరుకునేవారు 'తత్' అని పలికి, ఫలితాన్ని ఆశించకుండా యజ్ఞాలు, తపస్సులు, వివిధ రకాల దాన కార్

सद्भावे साधुभावे च सदित्येतत्प्रयुज्यते।प्रशस…

సత్, సాధుభావం అని అర్థంలో 'సత్' అనే పదం వాడబడుతుంది; పార్థా, శుభకార్యాలలో కూడా 'సత్' అనే పదం వాడబడుత

यज्ञे तपसि दाने च स्थितिः सदिति चोच्यते।कर्म …

యజ్ఞము, తపస్సు, దానమునందు స్థితి 'సత్' అని చెప్పబడుతుంది

अश्रद्धया हुतं दत्तं तपस्तप्तं कृतं च यत्।असद…

ఓ పార్థ

About Chapter 17

Chapter 17 of the Bhagavad Gita is titled "శ్రద్ధాత్రయ విభాగ యోగము" (श्रद्धात्रयविभागयोगः). This chapter contains 28 verses and explores the three divisions of faith. The core teaching focuses on how faith, food, worship, austerity, and charity are influenced by the three modes. The Yoga of the Division of the Threefold Faith The Bhagavad Gita consists of 18 chapters and 700 verses in total, forming a dialogue between Lord Krishna and Prince Arjuna on the battlefield of Kurukshetra. This chapter is part of the ancient Hindu scripture Mahabharata.

Frequently Asked Questions

What is Bhagavad Gita Chapter 17 about?

Chapter 17, titled "శ్రద్ధాత్రయ విభాగ యోగము" (श्रद्धात्रयविभागयोगः), contains 28 verses. The Yoga of the Division of the Threefold Faith This chapter focuses on how faith, food, worship, austerity, and charity are influenced by the three modes.

How many verses are in Chapter 17 of the Bhagavad Gita?

Chapter 17 — శ్రద్ధాత్రయ విభాగ యోగము — contains 28 verses. Each verse is available in original Sanskrit with transliteration. Full translations in 22 languages, word-by-word meanings, and audio recitation are available in the free Bhagavad Gita app.

What is the Sanskrit name of Chapter 17?

The Sanskrit name of Chapter 17 is "श्रद्धात्रयविभागयोगः," which translates to "శ్రద్ధాత్రయ విభాగ యోగము" in English. The Bhagavad Gita's 18 chapters each have a Sanskrit title ending in "Yoga," indicating a spiritual discipline or path.

Previous16. దైవాసుర సంపద్ విభాగ యోగము

Next18. మోక్ష సంన్యాస యోగము

ॐ

Bhagavad Gita

Free · 22 Languages · 4.8 ★