Chapter 16 of 18

தைவாசுர சம்பத் விபாக யோகம்

दैवासुरसम्पद्विभागयोगः

The Yoga of the Division of Divine and Demoniac Properties

24 verses

श्री भगवानुवाच

பகவான் கூறினார்: அச்சமின்மை, சத்துவ குணத் தூய்மை, ஞானயோக நிலைத்தி, தானம், இந்திரிய வசப்படுத்தல், யாக

अहिंसा सत्यमक्रोधस्त्यागः शान्तिरपैशुनम्।दया …

அஹிம்சை, உண்மை, கோபமின்மை, துறவு, அமைதி, பழிச்சொல்லின்மை, உயிர்களிடம் கருணை, பேராசை இன்மை, மென்மை, ந

तेजः क्षमा धृतिः शौचमद्रोहो नातिमानिता।

பலம், பொறுமை, உறுதி, தூய்மை, விரோதமின்மை, அகந்தையின்மை ஆகியவை பாரதவம்சத்தவனே

दम्भो दर्पोऽभिमानश्च क्रोधः पारुष्यमेव च।अज्ञ…

பார்த்தா, பொய்யாடல், பெருமை, அகந்தை, கோபம், கடுமை, அறியாமை ஆகியவை அசுரத் தன்மை கொண்டவர்களின் குணங்கள

दैवी सम्पद्विमोक्षाय निबन्धायासुरी मता।मा शुच…

தெய்வீகப் பண்புகள் விடுதலைக்கு உரியவை; அசுரப் பண்புகள் பிணைப்புக்கு உரியவை எனக் கருதப்படுகின்றன

द्वौ भूतसर्गौ लोकेऽस्मिन् दैव आसुर एव च।दैवो …

இவ்வுலகில் உயிர்களின் இரண்டு வகைப் பிறப்புகள் உண்டு; தெய்வீகமும் அசுரமும்

प्रवृत्तिं च निवृत्तिं च जना न विदुरासुराः।न …

அசுரர்களாக உள்ள மக்கள் செய்ய வேண்டியதும் செய்யக் கூடாததும் அறியார்

असत्यमप्रतिष्ठं ते जगदाहुरनीश्वरम्।अपरस्परसम्…

உலகம் பொய்யானது, அடிப்படை இல்லாதது, இறைவன் இல்லாதது; இது காமத்தால் உண்டான பரஸ்பர சேர்க்கையே; இதற்கு

एतां दृष्टिमवष्टभ्य नष्टात्मानोऽल्पबुद्धयः।प्…

இவ்விடயத்தைப் பற்றிப் பிடித்துக்கொண்டு, அழிந்த ஆன்மாவும், குறைந்த புத்தியும், கொடும் செயல்களும் கொண்

काममाश्रित्य दुष्पूरं दम्भमानमदान्विताः।मोहाद…

எப்போதும் நிறைவடையாத ஆசைகளுக்கு ஆட்பட்டு, பகட்டு, அகந்தை, கர்வம் நிறைந்தவராய், மோகத்தால் தவறான கொள்க

चिन्तामपरिमेयां च प्रलयान्तामुपाश्रिताः।कामोप…

முடிவில்லாத கவலைகளால் சூழப்பட்டு, இன்பப் பொருள்களை அனுபவிப்பதையே உயர்ந்த நோக்கமாகக் கொண்டு, இதுவே எல

आशापाशशतैर्बद्धाः कामक्रोधपरायणाः।ईहन्ते कामभ…

ஆயிரம் ஆசைக் கயிறுகளால் பிணைக்கப்பட்டு, காமமும் கோபமும் கொண்டவர்கள், இன்பங்களை அனுபவிக்கத் தவறான வழி

इदमद्य मया लब्धमिमं प्राप्स्ये मनोरथम्।इदमस्त…

இன்று இதைப் பெற்றேன்; இந்த ஆசையை நிறைவேற்றுவேன்

असौ मया हतः शत्रुर्हनिष्ये चापरानपि।ईश्वरोऽहम…

அந்தப் பகைவனை நான் கொன்றேன்; மற்றவர்களையும் கொல்வேன்

आढ्योऽभिजनवानस्मि कोऽन्योऽस्ति सदृशो मया।यक्ष…

நான் செல்வந்தன், உயர் குலத்தில் பிறந்தவன்; என்னுடன் சமமானவர் வேறு யார்? நான் யாகங்கள் செய்வேன், தானம

अनेकचित्तविभ्रान्ता मोहजालसमावृताः।प्रसक्ताः …

பல எண்ணங்களால் குழப்பமடைந்து, மயக்கவலைக்குள் சிக்கி, இன்பங்களில் ஆழ்ந்தவர்கள், தீய நரகத்தில் விழுகிற

आत्मसम्भाविताः स्तब्धा धनमानमदान्विताः।यजन्ते…

தன்னையே மிக உயர்ந்தவரெனக் கருதி, கர்வமும், பணம் மற்றும் புகழ் மதமும் கொண்டவர்கள், பொய்யாகவும் சாஸ்தி

अहङ्कारं बलं दर्पं कामं क्रोधं च संश्रिताः।मा…

அகங்காரம், பலம், திமிர், காமம், கோபம் ஆகியவற்றை அடைந்து, தங்கள் உடலிலும் மற்றவர்களின் உடலிலும் என்னை

तानहं द्विषतः क्रूरान्संसारेषु नराधमान्।क्षिप…

அந்த வெறுக்கத்தக்க, கொடூரமான, தீயவர்களை, உலகில் மிகக் கீழான மனிதர்களை, நான் எப்போதும் அசுர யோனிகளில்

असुरीं योनिमापन्ना मूढा जन्मनि जन्मनि।मामप्रा…

அரக்கர் வயிற்றில் பிறந்து, மூடர்களாகப் பிறவி பிறவியாக, ஓ கௌந்தேய

त्रिविधं नरकस्येदं द्वारं नाशनमात्मनः।कामः क्…

ஆன்மாவை அழிக்கும் நரகத்தின் மூன்று வாயில்கள்: காமம், கோபம் மற்றும் லோபம்; எனவே இம்மூன்றையும் துறக்க

एतैर्विमुक्तः कौन्तेय तमोद्वारैस्त्रिभिर्नरः।…

கவுந்தேயரே, இந்த மூன்று இருள் வாசல்களிலிருந்து விடுபட்ட மனிதன் தன் ஆன்மாவின் நன்மையைச் செய்கிறான்; அ

यः शास्त्रविधिमुत्सृज्य वर्तते कामकारतः।न स स…

வேத விதிகளைத் துறந்து, இச்சையால் நடப்பவன் சித்தியையும், இன்பத்தையும், உயர்ந்த இலக்கையும் அடைவதில்லை

तस्माच्छास्त्रं प्रमाणं ते कार्याकार्यव्यवस्थ…

எனவே, செய்யத் தக்கதும் செய்யத் தகாததும் அறிய உனக்கு வேதशाஸ்திரமே அளவுகோல்

About Chapter 16

Chapter 16 of the Bhagavad Gita is titled "தைவாசுர சம்பத் விபாக யோகம்" (दैवासुरसम्पद्विभागयोगः). This chapter contains 24 verses and explores divine and demoniac natures. The core teaching focuses on the qualities that lead to liberation versus those that lead to bondage. The Yoga of the Division of Divine and Demoniac Properties The Bhagavad Gita consists of 18 chapters and 700 verses in total, forming a dialogue between Lord Krishna and Prince Arjuna on the battlefield of Kurukshetra. This chapter is part of the ancient Hindu scripture Mahabharata.

Frequently Asked Questions

What is Bhagavad Gita Chapter 16 about?

Chapter 16, titled "தைவாசுர சம்பத் விபாக யோகம்" (दैवासुरसम्पद्विभागयोगः), contains 24 verses. The Yoga of the Division of Divine and Demoniac Properties This chapter focuses on the qualities that lead to liberation versus those that lead to bondage.

How many verses are in Chapter 16 of the Bhagavad Gita?

Chapter 16 — தைவாசுர சம்பத் விபாக யோகம் — contains 24 verses. Each verse is available in original Sanskrit with transliteration. Full translations in 22 languages, word-by-word meanings, and audio recitation are available in the free Bhagavad Gita app.

What is the Sanskrit name of Chapter 16?

The Sanskrit name of Chapter 16 is "दैवासुरसम्पद्विभागयोगः," which translates to "தைவாசுர சம்பத் விபாக யோகம்" in English. The Bhagavad Gita's 18 chapters each have a Sanskrit title ending in "Yoga," indicating a spiritual discipline or path.

Previous15. புருஷோத்தம யோகம்

Next17. ஸ்ரத்தாத்ரய விபாக யோகம்

ॐ

Bhagavad Gita

Free · 22 Languages · 4.8 ★