Home› Chapters› Chapter 12
Englishहिन्दीसंस्कृतम्ગુજરાતીதமிழ்తెలుగుবাংলাमराठीಕನ್ನಡമലയാളംଓଡ଼ିଆਪੰਜਾਬੀالعربيةDeutschEspañolFrançaisItaliano日本語한국어PortuguêsРусский中文
Chapter 12 of 18

Lo yoga della devozione

भक्तियोगः

The Yoga of Devotion

20 verses
1
अर्जुन उवाचएवं सततयुक्ता ये भक्तास्त्वां पर्य…
Arjuna disse: 'Chi tra i devoti che ti adorano con costanza e chi medita sull'Impersonale e Indistru
2
श्री भगवानुवाचमय्यावेश्य मनो ये मां नित्ययुक्…
Il Signore disse: 'Coloro che meditano su di Me con devozione costante e suprema fede sono considera
3
ये त्वक्षरमनिर्देश्यमव्यक्तं पर्युपासते।सर्वत…
Coloro che meditano sull'imperscrutabile, l'indescrivibile, l'immanifesto, onnipresente, inconcepibi
4
संनियम्येन्द्रियग्रामं सर्वत्र समबुद्धयः।ते प…
Controllando tutti i sensi, mantenendo la mente equanime ovunque, dediti al benessere di tutti gli e
5
क्लेशोऽधिकतरस्तेषामव्यक्तासक्तचेतसाम्।
Per coloro la cui mente è attaccata all'Inmanifesto, la sofferenza è maggiore; poiché l'Inmanifesto
6
ये तु सर्वाणि कर्माणि मयि संन्यस्य मत्पराः।अन…
Ma coloro che, offrendo tutte le azioni a Me e considerandomi il supremo, mi meditano con yoga esclu
7
तेषामहं समुद्धर्ता मृत्युसंसारसागरात्।भवामि न…
O figlio di Pritha, per coloro i cui cuori sono fissi in Me, io divento presto il salvatore dall'oce
8
मय्येव मन आधत्स्व मयि बुद्धिं निवेशय।निवसिष्य…
Fissa la mente solo in Me, riponi l'intelletto solo in Me
9
अथ चित्तं समाधातुं न शक्नोषि मयि स्थिरम्।अभ्य…
Se non riesci a fissare stabilmente la mente su di Me, o Dhananjaya, cerca di raggiungerMi attravers
10
अभ्यासेऽप्यसमर्थोऽसि मत्कर्मपरमो भव।मदर्थमपि …
Se non sei capace nemmeno di praticare, sii dedito alle azioni per Me
11
अथैतदप्यशक्तोऽसि कर्तुं मद्योगमाश्रितः।सर्वकर…
Se non puoi fare nemmeno questo, affidati a Me e, con mente controllata, rinuncia ai frutti di tutte
12
श्रेयो हि ज्ञानमभ्यासाज्ज्ञानाद्ध्यानं विशिष्…
Meglio la conoscenza della pratica; meglio la meditazione della conoscenza; meglio il rinunziare ai
13
अद्वेष्टा सर्वभूतानां मैत्रः करुण एव च।निर्मम…
Colui che non odia nessun essere, è amichevole e compassionevole, privo di senso del 'mio' e dell'eg
14
सन्तुष्टः सततं योगी यतात्मा दृढनिश्चयः।मय्यर्…
Colui che è sempre contento, yogi, autocontrollato, di ferma convinzione, con mente e intelletto ded
15
यस्मान्नोद्विजते लोको लोकान्नोद्विजते च यः।हर…
Colui per cui il mondo non è turbato e che non è turbato dal mondo, libero da gioia, ira, paura e an
16
अनपेक्षः शुचिर्दक्ष उदासीनो गतव्यथः।सर्वारम्भ…
Chi è libero da desideri, puro, competente, imparziale, senza paura e rinuncia a ogni iniziativa, è
17
यो न हृष्यति न द्वेष्टि न शोचति न काङ्क्षति।श…
Chi non gioisce, non odia, non si lamenta, non desidera; chi rinuncia al bene e al male ed è pieno d
18
समः शत्रौ च मित्रे च तथा मानापमानयोः।शीतोष्णस…
Chi è uguale verso nemico e amico, così come nell'onore e nel disonore; chi è uguale nel freddo, nel
19
तुल्यनिन्दास्तुतिर्मौनी सन्तुष्टो येनकेनचित्।…
Colui per cui biasimo e lode sono uguali, che è silenzioso, contento di qualsiasi cosa, senza dimora
20
ये तु धर्म्यामृतमिदं यथोक्तं पर्युपासते।श्रद्…
Ma coloro che, con fede, seguono questo immortale dharma come descritto, considerandomi il supremo o

About Chapter 12

Chapter 12 of the Bhagavad Gita is titled "Lo yoga della devozione" (भक्तियोगः). This chapter contains 20 verses and explores devotion (Bhakti Yoga). The core teaching focuses on the path of loving devotion and the qualities of a devotee most dear to God. The Yoga of Devotion The Bhagavad Gita consists of 18 chapters and 700 verses in total, forming a dialogue between Lord Krishna and Prince Arjuna on the battlefield of Kurukshetra. This chapter is part of the ancient Hindu scripture Mahabharata.

Frequently Asked Questions
What is Bhagavad Gita Chapter 12 about?

Chapter 12, titled "Lo yoga della devozione" (भक्तियोगः), contains 20 verses. The Yoga of Devotion This chapter focuses on the path of loving devotion and the qualities of a devotee most dear to God.

How many verses are in Chapter 12 of the Bhagavad Gita?

Chapter 12 — Lo yoga della devozione — contains 20 verses. Each verse is available in original Sanskrit with transliteration. Full translations in 22 languages, word-by-word meanings, and audio recitation are available in the free Bhagavad Gita app.

What is the Sanskrit name of Chapter 12?

The Sanskrit name of Chapter 12 is "भक्तियोगः," which translates to "Lo yoga della devozione" in English. The Bhagavad Gita's 18 chapters each have a Sanskrit title ending in "Yoga," indicating a spiritual discipline or path.

Read the complete Gita — free

All 700 verses with translations in 22 languages, audio recitation, word-by-word meanings, and more.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play
Previous11. La forma universale
ॐ
Bhagavad Gita
Free · 22 Languages · 4.8 ★
Open App