Chapter 14 of 18

গুণত্রয় বিভাগ যোগ

गुणत्रयविभागयोगः

The Yoga of the Division of the Three Gunas

27 verses

श्री भगवानुवाचपरं भूयः प्रवक्ष्यामि ज्ञानानां…

শ্রীভগবান বললেন: আমি আবার তোমাকে জ্ঞানসমূহের মধ্যে সর্বোত্তম ও পরম জ্ঞানের কথা বলব, যা জানিয়া সকল ম

इदं ज्ञानमुपाश्रित्य मम साधर्म्यमागताः।सर्गेऽ…

এই জ্ঞানের আশ্রয় নিয়ে যারা আমার সমধর্মী হয়েছেন, সৃষ্টিতেও তাঁরা জন্মগ্রহণ করেন না, প্রলয়েও তাঁরা

मम योनिर्महद्ब्रह्म तस्मिन् गर्भं दधाम्यहम्।स…

আমার গর্ভ মহান ব্রহ্ম; আমি তাতে বীজ রাখি; হে ভারত, সকল প্রাণীর জন্ম তাহা হইতে হয়

सर्वयोनिषु कौन्तेय मूर्तयः सम्भवन्ति याः।तासा…

হে কুন্তীনন্দন, যাবতীয় যোনিতে যেসব মূর্তি জন্মগ্রহণ করে, ব্রহ্মই তাদের মহান যোনি এবং আমিই বীজদানকার

सत्त्वं रजस्तम इति गुणाः प्रकृतिसंभवाः।निबध्न…

হে মহাবাহো

तत्र सत्त्वं निर्मलत्वात्प्रकाशकमनामयम्।सुखसङ…

হে অর্জুন, সত্ত্বগুণ নির্মল ও প্রকাশক হওয়ায় নিরাময়; কিন্তু সুখ ও জ্ঞানের আসক্তিতে এটি পাপহীনকে বন

रजो रागात्मकं विद्धि तृष्णासङ्गसमुद्भवम्।तन्न…

হে কুন্তীনন্দন, জানিও যে রজোগুণ রাগস্বরূপ, তৃষ্ণা ও আসক্তি থেকে উদ্ভূত; এটি কর্মের প্রতি আসক্তির মাধ

तमस्त्वज्ञानजं विद्धि मोहनं सर्वदेहिनाम्।प्रम…

হে ভারতবংশীয়

सत्त्वं सुखे सञ्जयति रजः कर्मणि भारत।ज्ञानमाव…

হে ভারতবর্ষীয়, সত্ত্বগুণ সুখে, রজোগুণ কর্মে এবং জ্ঞানকে আচ্ছাদন করে তমোগুণ প্রমাদে আকৃষ্ট করে

रजस्तमश्चाभिभूय सत्त्वं भवति भारत।रजः सत्त्वं…

হে ভারত, রজ ও তমকে জয় করে সত্ত্ব প্রবল হয়; সত্ত্ব ও তমকে জয় করে রজ প্রবল হয়; এবং সত্ত্ব ও রজকে জ

सर्वद्वारेषु देहेऽस्मिन्प्रकाश उपजायते।ज्ञानं…

যখন এই শরীরের সমস্ত দ্বারে জ্ঞানের প্রকাশ দেখা যায়, তখন জানিবে সত্ত্বগুণ বৃদ্ধি পেয়েছে

लोभः प्रवृत्तिरारम्भः कर्मणामशमः स्पृहा।रजस्य…

হে ভারতশ্রেষ্ঠ, রজোগুণ বৃদ্ধি পেলে লোভ, প্রবৃত্তি, কর্মের আরম্ভ, অশান্তি ও স্পৃহা জন্মায়

अप्रकाशोऽप्रवृत्तिश्च प्रमादो मोह एव च।तमस्ये…

হে কুরুনন্দন, যখন তমোগুণ প্রবল হয়, তখন অপ্রকাশ, অপ্রবৃত্তি, প্রমাদ এবং মোহ এই চারটিই জন্মায়

यदा सत्त्वे प्रवृद्धे तु प्रलयं याति देहभृत्।…

যখন সত্ত্বগুণ বর্ধিত অবস্থায় কোন দেহধারীর মৃত্যু হয়, তখন সে উত্তমবেত্তাদের নির্মল লোকসমূহ প্রাপ্ত হয়

रजसि प्रलयं गत्वा कर्मसङ्गिषु जायते।तथा प्रली…

রজোগুণে মৃত্যু হলে কর্মাসক্ত জন্মে, তমোগুণে মৃত্যু হলে মূঢ় জন্মে

कर्मणः सुकृतस्याहुः सात्त्विकं निर्मलं फलम्।र…

সৎকর্মের ফল সাত্ত্বিক ও বিশুদ্ধ বলে কথিত হয়; রজসের ফল দুঃখ এবং তমসের ফল অজ্ঞান

सत्त्वात्सञ्जायते ज्ञानं रजसो लोभ एव च।प्रमाद…

সত্ত্বগুণ থেকে জ্ঞান জন্মায়, রজোগুণ থেকে লোভ; আর তমোগুণ থেকে প্রমাদ, মোহ ও অজ্ঞান জন্মায়

ऊर्ध्वं गच्छन्ति सत्त्वस्था मध्ये तिष्ठन्ति र…

সত্ত্বগুণে স্থিতরা উর্ধ্বে গমন করেন, রজোগুণে স্থিতরা মধ্যম স্থানে অবস্থান করেন এবং তমোগুণের ক্রিয়ায

नान्यं गुणेभ्यः कर्तारं यदा द्रष्टानुपश्यति।ग…

যখন কেউ গুণসমূহ ছাড়া অন্য কোনো কর্তা দেখেন না এবং গুণসমূহের ঊর্ধ্বে যাকে জানেন, তখন তিনি আমার ভাব ল

गुणानेतानतीत्य त्रीन्देही देहसमुद्भवान्।जन्मम…

শরীরবান জীব এই তিন গুণকে অতিক্রম করে, যা শরীরের উৎপত্তিস্থল, জন্ম, মৃত্যু, জরা ও দুঃখ থেকে মুক্ত হয়

अर्जुन उवाचकैर्लिंगैस्त्रीन्गुणानेतानतीतो भवत…

অর্জুন বললেন, হে প্রভো, কি লক্ষণ দ্বারা জানা যায় যে ব্যক্তি এই তিন গুণ অতিক্রম করেছে? তার আচরণ কেমন

श्री भगवानुवाचप्रकाशं च प्रवृत्तिं च मोहमेव च…

শ্রীভগবান বললেন, হে পাণ্ডব

उदासीनवदासीनो गुणैर्यो न विचाल्यते।गुणा वर्तन…

যিনি উদাসীনের মতো বসে থাকেন, গুণদ্বারা বিচলিত হন না; যিনি মনে করেন যে গুণই কাজ করছে, তিনি স্থির হয়ে

समदुःखसुखः स्वस्थः समलोष्टाश्मकाञ्चनः।तुल्यप्…

যিনি দুঃখ ও সুখে সমান, নিজের আত্মায় স্থিত, যার কাছে মাটির টুকরো, পাথর ও সোনা সমান, যিনি প্রিয় ও অপ

मानापमानयोस्तुल्यस्तुल्यो मित्रारिपक्षयोः।सर्…

যে মান ও অপমান, বন্ধু ও শত্রুর পক্ষে সমান এবং সকল আয়োজন ত্যাগ করে, সে-ই গুণাতীত বলে পরিচিত

मां च योऽव्यभिचारेण भक्ितयोगेन सेवते।स गुणान्…

যে ব্যক্তি অবিচলিত ভক্তিযোগ দ্বারা আমাকে সেবা করে, সে এই তিন গুণকে অতিক্রম করে ব্রহ্মভাব লাভের যোগ্য

ब्रह्मणो हि प्रतिष्ठाऽहममृतस्याव्ययस्य च।शाश्…

কারণ আমিই ব্রহ্মের নিত্যনিবাস, অমৃতের, অক্ষরের, শাশ্বত ধর্মের এবং একান্ত সুখের

About Chapter 14

Chapter 14 of the Bhagavad Gita is titled "গুণত্রয় বিভাগ যোগ" (गुणत्रयविभागयोगः). This chapter contains 27 verses and explores the three qualities of material nature. The core teaching focuses on how goodness (sattva), passion (rajas), and ignorance (tamas) influence all beings. The Yoga of the Division of the Three Gunas The Bhagavad Gita consists of 18 chapters and 700 verses in total, forming a dialogue between Lord Krishna and Prince Arjuna on the battlefield of Kurukshetra. This chapter is part of the ancient Hindu scripture Mahabharata.

Frequently Asked Questions

What is Bhagavad Gita Chapter 14 about?

Chapter 14, titled "গুণত্রয় বিভাগ যোগ" (गुणत्रयविभागयोगः), contains 27 verses. The Yoga of the Division of the Three Gunas This chapter focuses on how goodness (sattva), passion (rajas), and ignorance (tamas) influence all beings.

How many verses are in Chapter 14 of the Bhagavad Gita?

Chapter 14 — গুণত্রয় বিভাগ যোগ — contains 27 verses. Each verse is available in original Sanskrit with transliteration. Full translations in 22 languages, word-by-word meanings, and audio recitation are available in the free Bhagavad Gita app.

What is the Sanskrit name of Chapter 14?

The Sanskrit name of Chapter 14 is "गुणत्रयविभागयोगः," which translates to "গুণত্রয় বিভাগ যোগ" in English. The Bhagavad Gita's 18 chapters each have a Sanskrit title ending in "Yoga," indicating a spiritual discipline or path.

Previous13. ক্ষেত্র-ক্ষেত্রজ্ঞ বিভাগ যোগ

Next15. পুরুষোত্তম যোগ

ॐ

Bhagavad Gita

Free · 22 Languages · 4.8 ★