Chapter 14 of 18

குணத்ரய விபாக யோகம்

गुणत्रयविभागयोगः

The Yoga of the Division of the Three Gunas

27 verses

श्री भगवानुवाचपरं भूयः प्रवक्ष्यामि ज्ञानानां…

பெருமானார் கூறினார்: அனைத்து அறிவுகளிலும் உயர்ந்த, சிறந்த அறிவை மீண்டும் உனக்கு உரைக்கிறேன்; அதை அறி

इदं ज्ञानमुपाश्रित्य मम साधर्म्यमागताः।सर्गेऽ…

இந்த ஞானத்தை அடைந்து என்னுடைய சாத்தியத்தை அடைந்தவர்கள், படைப்பிலும் பிறக்க மாட்டார்கள்; அழிவில் துன்

मम योनिर्महद्ब्रह्म तस्मिन् गर्भं दधाम्यहम्।स…

என் கருவறை பெரிய பிரம்மம்; அதில் நான் விதைவைக்கிறேன்

सर्वयोनिषु कौन्तेय मूर्तयः सम्भवन्ति याः।तासा…

கௌந்தேய

सत्त्वं रजस्तम इति गुणाः प्रकृतिसंभवाः।निबध्न…

ஓ மகாபாஹோ

तत्र सत्त्वं निर्मलत्वात्प्रकाशकमनामयम्।सुखसङ…

அவற்றில் சத்துவம் தூய்மையானதால் ஒளிவீசும், தீங்கில்லாதது; அப்பாவியே, அது இன்பத்தின் பற்றாலும் அறிவின

रजो रागात्मकं विद्धि तृष्णासङ्गसमुद्भवम्।तन्न…

காமத்தன்மையுடையது ரஜோகுணம் என அறி; தாகமும் பற்றும் அதிலிருந்து பிறக்கும்

तमस्त्वज्ञानजं विद्धि मोहनं सर्वदेहिनाम्।प्रम…

ஓ பாரதா

सत्त्वं सुखे सञ्जयति रजः कर्मणि भारत।ज्ञानमाव…

ஓ பாரத, சத்துவம் மகிழ்ச்சியிலும், ரஜஸ் செயலிலும், தமஸ் அறிவை மறைத்துப் பிழையிலும் பிணைக்கிறது

रजस्तमश्चाभिभूय सत्त्वं भवति भारत।रजः सत्त्वं…

பாரதனே

सर्वद्वारेषु देहेऽस्मिन्प्रकाश उपजायते।ज्ञानं…

இந்த உடலில் அனைத்து புலன்களிலும் ஞான ஒளி வெளிப்படும் போது, சத்வம் மிகவும் வளர்ந்துள்ளது என்று அறிய வ

लोभः प्रवृत्तिरारम्भः कर्मणामशमः स्पृहा।रजस्य…

பாரத சிறந்தோனே, ரஜோகுணம் மேலோங்கும்போது, லோபம், செயல்பாடு, கர்ம ஆரம்பம், அசமதி, விருப்பம் ஆகியவை தோன

अप्रकाशोऽप्रवृत्तिश्च प्रमादो मोह एव च।तमस्ये…

கருநந்தனே, தமோகுணம் பெருகும்போது ஒளிமறைவு, செயலின்மை, அக்கறையின்மை மற்றும் மயக்கம் ஆகியவை தோன்றுகின்

यदा सत्त्वे प्रवृद्धे तु प्रलयं याति देहभृत्।…

சத்துவம் வளர்ந்து நிற்கும்போது உடல் உடையவன் மரித்தால், உயர்ந்தவர்களை அறிந்தோரின் தூய்மையான உலகங்களை

रजसि प्रलयं गत्वा कर्मसङ्गिषु जायते।तथा प्रली…

ரஜோ குணத்தில் இறப்பவர் செயலில் ஈடுபடுபவர்களிடையே பிறக்கிறார்

कर्मणः सुकृतस्याहुः सात्त्विकं निर्मलं फलम्।र…

நல்ல காரியங்களின் பலன் சாத்த்விகமானது, தூய்மையானது என்று கூறுவார்கள்; ராஜசத்தின் பலன் துன்பம்; தமஸின

सत्त्वात्सञ्जायते ज्ञानं रजसो लोभ एव च।प्रमाद…

சத்துவத்திலிருந்து ஞானமும், ரஜஸிலிருந்து லோபமும் உண்டாகின்றன; தமஸிலிருந்து அலட்சியமும், மோகமும், அறி

ऊर्ध्वं गच्छन्ति सत्त्वस्था मध्ये तिष्ठन्ति र…

சாத்வீக நிலையில் உள்ளவர்கள் மேலே செல்கிறார்கள்; ராஜச நிலையில் உள்ளவர்கள் நடுவில் இருக்கிறார்கள்; தாம

नान्यं गुणेभ्यः कर्तारं यदा द्रष्टानुपश्यति।ग…

குணங்களைத் தவிர வேறொரு செயல்பவனை யாரும் காணாது, குணங்களுக்கு மேலானவனை அறிபவன் என் தன்மையை அடைகிறான்

गुणानेतानतीत्य त्रीन्देही देहसमुद्भवान्।जन्मम…

உடலுக்குக் காரணமான இந்த மூன்று குணங்களையும் கடந்த உடம்புடையவன், பிறப்பு, இறப்பு, முதுமை மற்றும் துன்

अर्जुन उवाचकैर्लिंगैस्त्रीन्गुणानेतानतीतो भवत…

அர்ஜுனன் கூறினான்: ஐயா, இந்த மூன்று குணங்களையும் கடந்தவன் எவ்வகை அடையாளங்களால் அறியப்படுகிறான்? அவனத

श्री भगवानुवाचप्रकाशं च प्रवृत्तिं च मोहमेव च…

பண்டவனே

उदासीनवदासीनो गुणैर्यो न विचाल्यते।गुणा वर्तन…

மூன்று குணங்களாலும் தூண்டப்படாமல், உட்கார்ந்து அலட்சியமாக இருப்பவன்; குணங்களே செயல்படுகின்றன என்று ந

समदुःखसुखः स्वस्थः समलोष्टाश्मकाञ्चनः।तुल्यप्…

मानापमानयोस्तुल्यस्तुल्यो मित्रारिपक्षयोः।सर्…

மதிப்பிலும் அவமதிப்பிலும் சமனாகவும், நண்பரிலும் எதிரியிலும் சமனாகவும், அனைத்துத் தொழில்களையும் விட்ட

मां च योऽव्यभिचारेण भक्ितयोगेन सेवते।स गुणान्…

என்னை அசைவற்ற பக்தி யோகத்தால் வழிபடுபவன், இந்த மூன்று குணங்களையும் கடந்து பிரம்ம நிலையை அடைகிறான்

ब्रह्मणो हि प्रतिष्ठाऽहममृतस्याव्ययस्य च।शाश्…

பிரம்மத்திற்கும், அழியாத அமிர்தத்திற்கும், நிரந்தர தர்மத்திற்கும், முழுமையான இன்பத்திற்கும் நானே ஆதா

About Chapter 14

Chapter 14 of the Bhagavad Gita is titled "குணத்ரய விபாக யோகம்" (गुणत्रयविभागयोगः). This chapter contains 27 verses and explores the three qualities of material nature. The core teaching focuses on how goodness (sattva), passion (rajas), and ignorance (tamas) influence all beings. The Yoga of the Division of the Three Gunas The Bhagavad Gita consists of 18 chapters and 700 verses in total, forming a dialogue between Lord Krishna and Prince Arjuna on the battlefield of Kurukshetra. This chapter is part of the ancient Hindu scripture Mahabharata.

Frequently Asked Questions

What is Bhagavad Gita Chapter 14 about?

Chapter 14, titled "குணத்ரய விபாக யோகம்" (गुणत्रयविभागयोगः), contains 27 verses. The Yoga of the Division of the Three Gunas This chapter focuses on how goodness (sattva), passion (rajas), and ignorance (tamas) influence all beings.

How many verses are in Chapter 14 of the Bhagavad Gita?

Chapter 14 — குணத்ரய விபாக யோகம் — contains 27 verses. Each verse is available in original Sanskrit with transliteration. Full translations in 22 languages, word-by-word meanings, and audio recitation are available in the free Bhagavad Gita app.

What is the Sanskrit name of Chapter 14?

The Sanskrit name of Chapter 14 is "गुणत्रयविभागयोगः," which translates to "குணத்ரய விபாக யோகம்" in English. The Bhagavad Gita's 18 chapters each have a Sanskrit title ending in "Yoga," indicating a spiritual discipline or path.

Previous13. க்ஷேத்ர க்ஷேத்ரஞ்ஞ விபாக யோகம்

Next15. புருஷோத்தம யோகம்

ॐ

Bhagavad Gita

Free · 22 Languages · 4.8 ★