Home› Chapters› Chapter 8
Englishहिन्दीसंस्कृतम्ગુજરાતીதமிழ்తెలుగుবাংলাमराठीಕನ್ನಡമലയാളംଓଡ଼ିଆਪੰਜਾਬੀالعربيةDeutschEspañolFrançaisItaliano日本語한국어PortuguêsРусский中文
Chapter 8 of 18

અક્ષર બ્રહ્મ યોગ

अक्षरब्रह्मयोगः

The Yoga of the Imperishable Brahman

28 verses
1
अर्जुन उवाच
અર્જુને કહ્યું: હે પુરુષોત્તમ
2
अधियज्ञः कथं कोऽत्र देहेऽस्मिन्मधुसूदन।
હે મધુસૂદન
3
श्री भगवानुवाच
શ્રીભગવાન કહે છે: અક્ષર બ્રહ્મ પરમ છે; જીવનું સ્વભાવ અધ્યાત્મ કહેવાય છે; ભૂતોના ઉદ્ભવ કરનાર વિસર્ગ ક
4
अधिभूतं क्षरो भावः पुरुषश्चाधिदैवतम्।
અધિભૂત એટલે નાશવંત ભૌતિક સ્વરૂપ, અધિદૈવ એટલે દિવ્ય પુરુષ અને આ શરીરમાં રહેલો અધિયજ્ઞ એટલે હું જ, હે
5
अन्तकाले च मामेव स्मरन्मुक्त्वा कलेवरम्।
મૃત્યુકાળે માત્ર મને યાદ કરીને શરીર છોડે છે, તે મારું સ્વરૂપ પ્રાપ્ત કરે છે; આમાં કોઈ શંકા નથી
6
यं यं वापि स्मरन्भावं त्यजत्यन्ते कलेवरम्।
હે કુન્તીપુત્ર, જે કોઈ ભાવને અંતે સ્મરણ કરીને શરીર તજે છે, તે સદા તે ભાવથી ભાવિત થઈને તેને જ પ્રાપ્ત
7
तस्मात्सर्वेषु कालेषु मामनुस्मर युध्य च।
તેથી સર્વ કાળે મને સ્મરણ કર અને યુધ્ધ કર; મને જ મન અને બુધ્ધિ સમર્પિત કરનાર તું નિઃસંશય મને જ પ્રાપ્
8
अभ्यासयोगयुक्तेन चेतसा नान्यगामिना।
હે પાર્થ, જે ચિત્ત અભ્યાસયોગથી યુક્ત હોય અને કોઈ બીજી તરફ ન જાય, તે દિવ્ય પરમ પુરુષનું ચિંતન કરીને ત
9
कविं पुराणमनुशासितार
જે સર્વજ્ઞ, પ્રાચીન, શાસક, અણુ કરતાં પણ સૂક્ષ્મ, સર્વના ધારક, અચિંત્ય સ્વરૂપ, સૂર્ય જેવો પ્રકાશ અને
10
प्रयाणकाले मनसाऽचलेन
મૃત્યુના સમયે અચલ મનથી, ભક્તિ અને યોગબળથી સંયુત થઈ, ભ્રુવોની વચ્ચે સમ્યક પ્રાણને સ્થાપિત કરીને તે દિ
11
यदक्षरं वेदविदो वदन्ति
જે અક્ષરને વેદજ્ઞાનીઓ કહે છે, જેને વીતરાગ તપસ્વીઓ પ્રવેશ કરે છે અને જેની ઈચ્છાથી બ્રહ્મચર્ય પાળે છે,
12
सर्वद्वाराणि संयम्य मनो हृदि निरुध्य च।
સર્વ દ્વારોને સંયમિત કરી, મનને હૃદયમાં નિરુદ્ધ કરી અને મસ્તકમાં આત્માના પ્રાણને સ્થાપિત કરી યોગધારણા
13
ओमित्येकाक्षरं ब्रह्म व्याहरन्मामनुस्मरन्।
જે શરીર છોડતી વખતે 'ઓમ' એકાક્ષર બ્રહ્મનો ઉચ્ચાર કરે છે અને મારું સ્મરણ કરે છે, તે પરમ ગતિ પ્રાપ્ત કર
14
अनन्यचेताः सततं यो मां स्मरति नित्यशः।
હે પાર્થ, જે યોગી અન્ય વિચાર વિના સતત અને નિત્ય મારું સ્મરણ કરે છે, તે નિત્યયુક્ત યોગી માટે હું સુલભ
15
मामुपेत्य पुनर्जन्म दुःखालयमशाश्वतम्।
મહાત્માઓ મને પ્રાપ્ત કરીને દુઃખાલય અને અશાશ્વત પુનર્જન્મને પ્રાપ્ત થતા નથી; કારણ કે તેઓ પરમ સિદ્ધિને
16
आब्रह्मभुवनाल्लोकाः पुनरावर्तिनोऽर्जुन।
હે અર્જુન, બ્રહ્મલોક સહિત સર્વ લોકો પુનરાવર્તી છે; પરંતુ હે કૌંતેય, મને પ્રાપ્ત કર્યા પછી પુનર્જન્મ
17
सहस्रयुगपर्यन्तमहर्यद्ब्रह्मणो विदुः।
જે લોકો બ્રહ્માના એક હજાર ચતુર્યુગ લાંબા દિવસ અને એક હજાર ચતુર્યુગ લાંબી રાતને જાણે છે, તે જ દિવસ અન
18
अव्यक्ताद्व्यक्तयः सर्वाः प्रभवन्त्यहरागमे।
દિવસના આગમન પર સર્વ પ્રાણીઓ અવ્યક્તમાંથી પ્રગટ થાય છે અને રાત્રિના આગમન પર તે જ અવ્યક્તમાં વિલીન થઈ
19
भूतग्रामः स एवायं भूत्वा भूत्वा प्रलीयते।
હે પાર્થ, આ જ પ્રાણીસમૂહ પુનઃપુનઃ જન્મ લઈને રાતના આગમન પર અવશ્ય વિલય પામે છે અને દિવસના આગમન પર ફરીથ
20
परस्तस्मात्तु भावोऽन्योऽव्यक्तोऽव्यक्तात्सनात…
પરંતુ તે અવ્યક્ત કરતાં બીજો એક અવ્યક્ત અને શાશ્વત ભાવ છે, જે સર્વ ભૂતોના નાશ પામવા છતાં નથી નાશ પામત
21
अव्यक्तोऽक्षर इत्युक्तस्तमाहुः परमां गतिम्।
જેને અવ્યક્ત અને અક્ષર કહેવાય છે, તેને જ પરમ ગતિ કહે છે
22
पुरुषः स परः पार्थ भक्त्या लभ्यस्त्वनन्यया।
હે પાર્થ, જેના અંતરમાં સર્વ ભૂતો રહે છે અને જેથી સમગ્ર વિશ્વ વ્યાપેલું છે, તે પરમ પુરુષ માત્ર એકાગ્ર
23
यत्र काले त्वनावृत्तिमावृत्तिं चैव योगिनः।
હે ભરતશ્રેષ્ઠ, હું તે કાળ કહીશ જેમાં યોગીઓ અનાવર્તન અને આવર્તન માર્ગે જાય છે
24
अग्निर्ज्योतिरहः शुक्लः षण्मासा उत्तरायणम्।
અગ્નિ, પ્રકાશ, દિવસ, શુક્લ પક્ષ અને ઉત્તરાયણના છ મહિના; જે બ્રહ્મજ્ઞાની લોકો મરણ સમયે આ માર્ગે જાય છ
25
धूमो रात्रिस्तथा कृष्णः षण्मासा दक्षिणायनम्।
ધૂમ્ર, રાત્રિ, કૃષ્ણ પક્ષ અને દક્ષિણાયનના છ મહિના; ત્યાં ચાંદ્રમસ જ્યોતિને પામીને યોગી પાછો ફરે છે
26
शुक्लकृष्णे गती ह्येते जगतः शाश्वते मते।
જગતની શુક્લ અને કૃષ્ણ એ બે ગતિઓ શાશ્વત માનવામાં આવે છે; એક વડે અનવર્તિત થાય છે અને બીજી વડે પુનઃ પરત
27
नैते सृती पार्थ जानन्योगी मुह्यति कश्चन।
હે પાર્થ, આ બે માર્ગોને જાણનાર કોઈ પણ યોગી કદાપિ ભ્રમિત થતો નથી; તેથી હે અર્જુન, સર્વ સમયે યોગયુક્ત
28
वेदेषु यज्ञेषु तपःसु चैव
વેદો, યજ્ઞો, તપ અને દાનમાં જે પુણ્યફળ કહેવાયું છે, તે સર્વને જાણીને યોગી તેનાથી ઉત્કૃષ્ટ થાય છે અને

About Chapter 8

Chapter 8 of the Bhagavad Gita is titled "અક્ષર બ્રહ્મ યોગ" (अक्षरब्रह्मयोगः). This chapter contains 28 verses and explores attaining the Supreme. The core teaching focuses on the process of remembering God at the time of death and achieving the supreme destination. The Yoga of the Imperishable Brahman The Bhagavad Gita consists of 18 chapters and 700 verses in total, forming a dialogue between Lord Krishna and Prince Arjuna on the battlefield of Kurukshetra. This chapter is part of the ancient Hindu scripture Mahabharata.

Frequently Asked Questions
What is Bhagavad Gita Chapter 8 about?

Chapter 8, titled "અક્ષર બ્રહ્મ યોગ" (अक्षरब्रह्मयोगः), contains 28 verses. The Yoga of the Imperishable Brahman This chapter focuses on the process of remembering God at the time of death and achieving the supreme destination.

How many verses are in Chapter 8 of the Bhagavad Gita?

Chapter 8 — અક્ષર બ્રહ્મ યોગ — contains 28 verses. Each verse is available in original Sanskrit with transliteration. Full translations in 22 languages, word-by-word meanings, and audio recitation are available in the free Bhagavad Gita app.

What is the Sanskrit name of Chapter 8?

The Sanskrit name of Chapter 8 is "अक्षरब्रह्मयोगः," which translates to "અક્ષર બ્રહ્મ યોગ" in English. The Bhagavad Gita's 18 chapters each have a Sanskrit title ending in "Yoga," indicating a spiritual discipline or path.

Read the complete Gita — free

All 700 verses with translations in 22 languages, audio recitation, word-by-word meanings, and more.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play
Previous7. જ્ઞાન વિજ્ઞાન યોગ
ॐ
Bhagavad Gita
Free · 22 Languages · 4.8 ★
Open App