Chapter 13 of 18

क्षेत्र-क्षेत्रज्ञ विभाग योग

क्षेत्रक्षेत्रज्ञविभागयोगः

The Yoga of the Field and the Knower of the Field

34 verses

अर्जुन उवाच

अर्जुन म्हणाला: हे केशव, मला प्रकृती, पुरुष, क्षेत्र, क्षेत्रज्ञ, ज्ञान आणि ज्ञेय यांचे ज्ञान करून घ

श्री भगवानुवाचइदं शरीरं कौन्तेय क्षेत्रमित्यभ…

श्रीभगवान म्हणाले, हे कौन्तेय, हे शरीर 'क्षेत्र' म्हणून ओळखले जाते

क्षेत्रज्ञं चापि मां विद्धि सर्वक्षेत्रेषु भा…

हे भारता, सर्व क्षेत्रांमध्ये मला क्षेत्रज्ञ म्हणून जाण

तत्क्षेत्रं यच्च यादृक् च यद्विकारि यतश्च यत्…

हे क्षेत्र काय आहे, कसे आहे, त्याचे विकार काय आहेत, ते कोणापासून उत्पन्न झाले आहे, तो क्षेत्रज्ञ कोण

ऋषिभिर्बहुधा गीतं छन्दोभिर्विविधैः पृथक्।ब्रह…

ऋषींनी अनेक प्रकारे, वेदांच्या विविध छंदांनी आणि तर्कसंगत व निश्चित ब्रह्मसूत्रांच्या पदांनी हे तत्त

महाभूतान्यहङ्कारो बुद्धिरव्यक्तमेव च।इन्द्रिय…

महाभूते, अहंकार, बुद्धी आणि अव्यक्त तत्त्व; दहा इंद्रिये, एक मन आणि पाच इंद्रियार्थ

इच्छा द्वेषः सुखं दुःखं सङ्घातश्चेतनाधृतिः।एत…

इच्छा, द्वेष, सुख, दुःख, शरीरसंग्रह, चेतना आणि धैर्य; हे विकारांसहित क्षेत्र संक्षेपात सांगितले आहे

अमानित्वमदम्भित्वमहिंसा क्षान्तिरार्जवम्।आचार…

अहंकार न होणे, कपट न करणे, अहिंसा, क्षमा, सरलता, गुरुची सेवा, शुद्धी, स्थिरता आणि इंद्रियांवर नियंत्

इन्द्रियार्थेषु वैराग्यमनहङ्कार एव च।जन्ममृत्…

इंद्रियार्थींवर वैराग्य आणि अहंकार नसणे; जन्म, मृत्यू, वृद्धापकाळ, आजार आणि दुःख यांतील दोष पाहणे

असक्ितरनभिष्वङ्गः पुत्रदारगृहादिषु।नित्यं च स…

पुत्र, पत्नी, घर इत्यादींशी आसक्ति नसणे आणि इष्ट-अनिष्ट प्राप्त होताना मनाचे सतत समत्व असणे

मयि चानन्ययोगेन भक्ितरव्यभिचारिणी।विविक्तदेशस…

माझ्याकडे एकनिष्ठ भक्ती, एकांतस्थळाची सवय आणि लोकसंगतीला वैर

अध्यात्मज्ञाननित्यत्वं तत्त्वज्ञानार्थदर्शनम्…

आत्मज्ञानात स्थिरता आणि तत्त्वज्ञानाचा उद्देश म्हणजे परमार्थ याचे दर्शन, हेच ज्ञान; याच्या विरुद्ध अ

ज्ञेयं यत्तत्प्रवक्ष्यामि यज्ज्ञात्वाऽमृतमश्न…

मी ते ज्ञेय सांगणार आहे, ज्याला जाणून अमरत्व मिळते

सर्वतः पाणिपादं तत्सर्वतोऽक्षिशिरोमुखम्।सर्वत…

ज्याचे सर्वत्र हात आणि पाय आहेत, सर्वत्र डोळे, डोके आणि तोंडे आहेत, सर्वत्र कान आहेत; तो जगात सर्वका

सर्वेन्द्रियगुणाभासं सर्वेन्द्रियविवर्जितम्।अ…

सर्वेन्द्रियांच्या गुणांना प्रकाशित करणारे, परंतु सर्वेन्द्रियांपासून वंचित; अनासक्त, सर्वभूतांचा पो

बहिरन्तश्च भूतानामचरं चरमेव च।सूक्ष्मत्वात्तद…

सर्व प्राण्यांच्या बाहेर आणि आत, चर आणि अचर दोन्हीमध्ये ते आहेत

अविभक्तं च भूतेषु विभक्तमिव च स्थितम्।भूतभर्त…

सर्व भूतांमध्ये अविभक्त असूनही तो विभक्त झाल्यासारखा दिसतो; तो सर्व भूतांचा पोषक, नष्ट करणारा आणि उत

ज्योतिषामपि तज्ज्योतिस्तमसः परमुच्यते।ज्ञानं …

सर्व प्रकाशांचा तोच प्रकाश आहे; अज्ञानापेक्षा तो श्रेष्ठ म्हटला जातो

इति क्षेत्रं तथा ज्ञानं ज्ञेयं चोक्तं समासतः।…

अशाप्रकारे क्षेत्र, ज्ञान आणि ज्ञेय यांचा संक्षिप्त उल्लेख केला आहे

प्रकृतिं पुरुषं चैव विद्ध्यनादी उभावपि।विकारा…

प्रकृती आणि पुरुष या दोन्ही अनादी आहेत, असे जाण; विकार आणि गुण हे प्रकृतीतूनच उत्पन्न होतात, असे जाण

कार्यकारणकर्तृत्वे हेतुः प्रकृतिरुच्यते।पुरुष…

शरीर आणि इंद्रियांची उत्पत्ती यासाठी प्रकृती हे कारण आहे; सुख आणि दुःख अनुभवण्यासाठी पुरुष हे कारण आ

पुरुषः प्रकृतिस्थो हि भुङ्क्ते प्रकृतिजान्गुण…

प्रकृतीत स्थित पुरुष प्रकृतीजन्य गुणांचा अनुभव घेतो; गुणांशी असलेला आसक्ती हाच त्याच्या उत्तम व कनिष

उपद्रष्टाऽनुमन्ता च भर्ता भोक्ता महेश्वरः।परम…

या शरीरातील परम पुरुष साक्षी, अनुमोदक, पोषक, भोक्ता, महेश्वर आणि परमात्मा म्हणून ओळखला जातो

य एवं वेत्ति पुरुषं प्रकृतिं च गुणैःसह।सर्वथा…

ज्याला पुरुष, प्रकृती आणि गुण यांची ओळख अशी झाली, तो कोणत्याही अवस्थेत असला तरी पुन्हा जन्म घेत नाही

ध्यानेनात्मनि पश्यन्ति केचिदात्मानमात्मना।अन्…

काही ध्यानाद्वारे आत्म्यात आत्म्याला पाहतात, काही सांख्ययोगाने आणि काही कर्मयोगाने

अन्ये त्वेवमजानन्तः श्रुत्वाऽन्येभ्य उपासते।त…

इतर जे हे तसे जाणत नाहीत, ते इतरांकडून ऐकून उपासना करतात; तेही श्रुतीवर पूर्ण श्रद्धा ठेवणारे मृत्यु

यावत्सञ्जायते किञ्चित्सत्त्वं स्थावरजङ्गमम्।क…

हे भरतश्रेष्ठ, जे काही स्थिर किंवा गतिमान अस्तित्व जन्माला येते, ते क्षेत्र आणि क्षेत्रज्ञ यांच्या स

समं सर्वेषु भूतेषु तिष्ठन्तं परमेश्वरम्।विनश्…

ज्याने सर्व प्राण्यांमध्ये समान रित्या स्थित असलेला परमेश्वर आणि नाश होणाऱ्या शरीरांमधील नाश न होणार

समं पश्यन्हि सर्वत्र समवस्थितमीश्वरम्।न हिनस्…

जो सर्वत्र समान स्थित ईश्वर पाहतो, तो आत्म्याने आत्म्याला नष्ट करत नाही; म्हणून तो परम गतीला पोहोचतो

प्रकृत्यैव च कर्माणि क्रियमाणानि सर्वशः।यः पश…

सर्व प्रकारे प्रकृतीनेच कर्मे होत असतात असे आणि आत्मा अकर्ता आहे असे जो पाहतो, तोच खरोखर पाहतो

यदा भूतपृथग्भावमेकस्थमनुपश्यति।तत एव च विस्ता…

जेव्हा कोणी सर्व प्राण्यांचे भिन्न स्वरूप एकाच स्थानी असलेले आणि त्यातूनच विस्तारलेले दिसते, तेव्हा

अनादित्वान्निर्गुणत्वात्परमात्मायमव्ययः।शरीरस…

हे कुंतीनंदन, हा परमात्मा अनादि, निर्गुण आणि अविनाशी आहे

यथा सर्वगतं सौक्ष्म्यादाकाशं नोपलिप्यते।सर्वत…

जसे सर्वत्र व्याप्त असलेले आकाश त्याच्या सूक्ष्मतेमुळे मळले जात नाही, तसेच सर्व देहांत स्थित आत्मा म

यथा प्रकाशयत्येकः कृत्स्नं लोकमिमं रविः।क्षेत…

जसे एकच सूर्य या संपूर्ण जगाला प्रकाशित करतो, तसेच हे भारता, क्षेत्रज्ञ संपूर्ण क्षेत्राला प्रकाशित

About Chapter 13

Chapter 13 of the Bhagavad Gita is titled "क्षेत्र-क्षेत्रज्ञ विभाग योग" (क्षेत्रक्षेत्रज्ञविभागयोगः). This chapter contains 34 verses and explores nature, the enjoyer, and consciousness. The core teaching focuses on the difference between the body (field) and the soul (knower), and how to see beyond matter. The Yoga of the Field and the Knower of the Field The Bhagavad Gita consists of 18 chapters and 700 verses in total, forming a dialogue between Lord Krishna and Prince Arjuna on the battlefield of Kurukshetra. This chapter is part of the ancient Hindu scripture Mahabharata.

Frequently Asked Questions

What is Bhagavad Gita Chapter 13 about?

Chapter 13, titled "क्षेत्र-क्षेत्रज्ञ विभाग योग" (क्षेत्रक्षेत्रज्ञविभागयोगः), contains 34 verses. The Yoga of the Field and the Knower of the Field This chapter focuses on the difference between the body (field) and the soul (knower), and how to see beyond matter.

How many verses are in Chapter 13 of the Bhagavad Gita?

Chapter 13 — क्षेत्र-क्षेत्रज्ञ विभाग योग — contains 34 verses. Each verse is available in original Sanskrit with transliteration. Full translations in 22 languages, word-by-word meanings, and audio recitation are available in the free Bhagavad Gita app.

What is the Sanskrit name of Chapter 13?

The Sanskrit name of Chapter 13 is "क्षेत्रक्षेत्रज्ञविभागयोगः," which translates to "क्षेत्र-क्षेत्रज्ञ विभाग योग" in English. The Bhagavad Gita's 18 chapters each have a Sanskrit title ending in "Yoga," indicating a spiritual discipline or path.

Previous12. भक्ती योग

Next14. गुणत्रय विभाग योग

ॐ

Bhagavad Gita

Free · 22 Languages · 4.8 ★