Chapter 13 of 18

క్షేత్ర క్షేత్రజ్ఞ విభాగ యోగము

क्षेत्रक्षेत्रज्ञविभागयोगः

The Yoga of the Field and the Knower of the Field

34 verses

अर्जुन उवाच

అర్జునుడు అన్నాడు: కేశవా, ప్రకృతి, పురుషుడు, క్షేత్రం, క్షేత్రజ్ఞుడు, జ్ఞానం మరియు జ్ఞేయం గురించి నే

श्री भगवानुवाचइदं शरीरं कौन्तेय क्षेत्रमित्यभ…

శ్రీ భగవంతుడు అన్నారు: కౌంతేయా, ఈ శరీరం 'క్షేత్రం' అని పిలువబడును

क्षेत्रज्ञं चापि मां विद्धि सर्वक्षेत्रेषु भा…

ఓ భారత

तत्क्षेत्रं यच्च यादृक् च यद्विकारि यतश्च यत्…

ఆ క్షేత్రం ఏమిటి, ఎలా ఉంటుంది, దాని మార్పులు ఏమిటి, దానికి కారణం ఏది, ఆ జ్ఞాత ఎవరు, అతని శక్తులు ఏమి

ऋषिभिर्बहुधा गीतं छन्दोभिर्विविधैः पृथक्।ब्रह…

ఋషులు బహువిధాలుగా, వివిధ వేదఋచుల ద్వారా, బ్రహ్మసూత్ర పదాల ద్వారా కూడా తార్కికంగా, నిశ్చితంగా ఈ సత్యా

महाभूतान्यहङ्कारो बुद्धिरव्यक्तमेव च।इन्द्रिय…

మహాభూతాలు, అహంకారం, బుద్ధి, అవ్యక్తమైన ప్రకృతి, పది ఇంద్రియాలు, ఒక మనస్సు, మరియు ఇంద్రియాల ఐదు విషయా

इच्छा द्वेषः सुखं दुःखं सङ्घातश्चेतनाधृतिः।एत…

ఇచ్ఛ, ద్వేష, సుఖ, దుఃఖ, శరీరసంఘాతం, చైతన్యం, ధృతి - ఈ మార్పులతో కూడిన క్షేత్రాన్ని సంక్షిప్తంగా చెప్

अमानित्वमदम्भित्वमहिंसा क्षान्तिरार्जवम्।आचार…

అహంకారం లేకపోవడం, దంభం లేకపోవడం, అహింస, క్షమ, సరళత, గురువు సేవ, పవిత్రత, స్థిరత్వం, ఇంద్రియ నిగ్రహం

इन्द्रियार्थेषु वैराग्यमनहङ्कार एव च।जन्ममृत्…

ఇంద్రియ విషయాల పట్ల వైరాగ్యం, అహంకారం లేకపోవడం, జననం, మరణం, వృద్ధాప్యం, వ్యాధులు మరియు దుఃఖాలలోని దో

असक्ितरनभिष्वङ्गः पुत्रदारगृहादिषु।नित्यं च स…

పుత్ర, భార్య, ఇంటి వంటి వాటిలో ఆసక్తి లేకపోవడం, కావలసిన మరియు కావలసినవి రావడంలో ఎప్పుడూ మనస్సు సమంగా

मयि चानन्ययोगेन भक्ितरव्यभिचारिणी।विविक्तदेशस…

నాకు అవిచ్ఛిన్నమైన భక్తి, ఒంటరి ప్రదేశాలలో నివసించడం, జనసమూహంలో రుచి లేకపోవడం

अध्यात्मज्ञाननित्यत्वं तत्त्वज्ञानार्थदर्शनम्…

ఆత్మజ్ఞానంలో స్థిరత్వం, తత్వజ్ఞానానికి అర్థమైన పరమాత్మను దర్శించడమే జ్ఞానం

ज्ञेयं यत्तत्प्रवक्ष्यामि यज्ज्ञात्वाऽमृतमश्न…

జ్ఞేయమైన ఆ పరబ్రహ్మ స్వరూపాన్ని నేను వివరిస్తాను; దానిని తెలుసుకున్నవాడు అమరత్వాన్ని పొందుతాడు

सर्वतः पाणिपादं तत्सर्वतोऽक्षिशिरोमुखम्।सर्वत…

అతడు అన్ని చోట్ల చేతులు, కాళ్లు కలవాడు; అన్ని చోట్ల కళ్లు, తలలు, ముఖాలు కలవాడు; లోకంలో అన్ని చోట్ల చ

सर्वेन्द्रियगुणाभासं सर्वेन्द्रियविवर्जितम्।अ…

అన్ని ఇంద్రియాల గుణాలను ప్రకాశింపజేసినా, అన్ని ఇంద్రియాల లేనివాడు; అసక్తుడు, అన్నింటిని పోషించేవాడు;

बहिरन्तश्च भूतानामचरं चरमेव च।सूक्ष्मत्वात्तद…

అన్ని జీవులకు బయట, లోపల ఉన్నది; కదలనిది, కదలేది కూడా అది

अविभक्तं च भूतेषु विभक्तमिव च स्थितम्।भूतभर्त…

అవిభక్తమైనదే అయినా, భూతాలలో విభక్తమై ఉన్నట్లు కనిపించును; అది భూతభర్త, గ్రసించునది, మరియు ప్రభవించున

ज्योतिषामपि तज्ज्योतिस्तमसः परमुच्यते।ज्ञानं …

అన్ని వెలుగులకు ఆ వెలుగు, అజ్ఞానానికి అతీతమైనది

इति क्षेत्रं तथा ज्ञानं ज्ञेयं चोक्तं समासतः।…

ఈ విధంగా క్షేత్రం, జ్ఞానం, జ్ఞేయం అనేవి సంక్షిప్తంగా చెప్పబడ్డాయి

प्रकृतिं पुरुषं चैव विद्ध्यनादी उभावपि।विकारा…

ప్రకృతిని, పురుషుని అనునవి రెండూ ఆదిలేనివని తెలిసికో; మార్పులు, గుణాలు అన్నీ ప్రకృతి నుండే పుట్టినవన

कार्यकारणकर्तृत्वे हेतुः प्रकृतिरुच्यते।पुरुष…

శరీరం మరియు అవయవాల కారణానికి ప్రకృతి కారణమని, సుఖదుఃఖాలను అనుభవించడానికి పురుషుడు కారణమని చెప్పబడింద

पुरुषः प्रकृतिस्थो हि भुङ्क्ते प्रकृतिजान्गुण…

ప్రకృతిలో ఉన్న ఆత్మ ప్రకృతి నుండి పుట్టిన గుణాలను అనుభవిస్తుంది

उपद्रष्टाऽनुमन्ता च भर्ता भोक्ता महेश्वरः।परम…

ఈ శరీరంలో ఉన్న పరమపురుషుడు సాక్షి, అనుమతించేవాడు, పోషకుడు, భోక్త, మహేశ్వరుడు మరియు పరమాత్మ అని కూడా

य एवं वेत्ति पुरुषं प्रकृतिं च गुणैःसह।सर्वथा…

ఈ విధంగా పురుషుని, ప్రకృతిని మరియు గుణాలతో సహా తెలిసినవాడు, ఎలా ఉన్నా పునర్జన్మ పొందడు

ध्यानेनात्मनि पश्यन्ति केचिदात्मानमात्मना।अन्…

కొందరు ధ్యానం ద్వారా, కొందరు సాంఖ్యయోగం ద్వారా, మరికొందరు కర్మయోగం ద్వారా ఆత్మను ఆత్మతోనే చూస్తారు

अन्ये त्वेवमजानन्तः श्रुत्वाऽन्येभ्य उपासते।त…

ఇతరులు ఇలా తెలియక, ఇతరుల నుండి విని పూజిస్తారు; వారు కూడా శ్రుతిపరాయణులై మరణాన్ని దాటిపోతారు

यावत्सञ्जायते किञ्चित्सत्त्वं स्थावरजङ्गमम्।क…

భరతశ్రేష్ఠా, స్థావరమైనా జంగమమైనా ఏదైనా సత్తువ జనించినప్పుడు, అది క్షేత్రం మరియు క్షేత్రజ్ఞుని సంయోగం

समं सर्वेषु भूतेषु तिष्ठन्तं परमेश्वरम्।विनश्…

అన్ని ప్రాణులలో సమానంగా ఉన్న పరమేశ్వరుని, నశించే వాటిలో నశించనివాడిని ఎవరు చూస్తారో, వారే నిజంగా చూస

समं पश्यन्हि सर्वत्र समवस्थितमीश्वरम्।न हिनस्…

సర్వత్ర సమానంగా ఉన్న ఈశ్వరుని సమానంగా చూసేవాడు, ఆత్మతో ఆత్మను హింసించడు; అందువల్ల అతను పరమ గతిని పొం

प्रकृत्यैव च कर्माणि क्रियमाणानि सर्वशः।यः पश…

ప్రకృతి వల్లనే అన్ని క్రియలు జరుగుతున్నాయని, ఆత్మ కర్త కాదని ఎవరు చూస్తారో, వారే నిజంగా చూసినవారు

यदा भूतपृथग्भावमेकस्थमनुपश्यति।तत एव च विस्ता…

సమస్త ప్రాణుల వైవిధ్యం ఒకే స్థానంలో ఉన్నదని, వాటి విస్తరణ కూడా ఆ ఒక్కటి నుంచే వచ్చినదని చూసినప్పుడు,

अनादित्वान्निर्गुणत्वात्परमात्मायमव्ययः।शरीरस…

కౌంతేయా, ఇది అనాది, నిర్గుణం, అవ్యయమైన పరమాత్మ; శరీరంలో ఉన్నా కూడా చేయదు, లిప్తం కాదు

यथा सर्वगतं सौक्ष्म्यादाकाशं नोपलिप्यते।सर्वत…

అన్ని చోట్లా విస్తరించి ఉన్న సూక్ష్మమైన ఆకాశం ఎక్కడా కలగలేదు; అలాగే శరీరంలో అన్ని చోట్లా ఉన్న ఆత్మ క

यथा प्रकाशयत्येकः कृत्स्नं लोकमिमं रविः।क्षेत…

About Chapter 13

Chapter 13 of the Bhagavad Gita is titled "క్షేత్ర క్షేత్రజ్ఞ విభాగ యోగము" (क्षेत्रक्षेत्रज्ञविभागयोगः). This chapter contains 34 verses and explores nature, the enjoyer, and consciousness. The core teaching focuses on the difference between the body (field) and the soul (knower), and how to see beyond matter. The Yoga of the Field and the Knower of the Field The Bhagavad Gita consists of 18 chapters and 700 verses in total, forming a dialogue between Lord Krishna and Prince Arjuna on the battlefield of Kurukshetra. This chapter is part of the ancient Hindu scripture Mahabharata.

Frequently Asked Questions

What is Bhagavad Gita Chapter 13 about?

Chapter 13, titled "క్షేత్ర క్షేత్రజ్ఞ విభాగ యోగము" (क्षेत्रक्षेत्रज्ञविभागयोगः), contains 34 verses. The Yoga of the Field and the Knower of the Field This chapter focuses on the difference between the body (field) and the soul (knower), and how to see beyond matter.

How many verses are in Chapter 13 of the Bhagavad Gita?

Chapter 13 — క్షేత్ర క్షేత్రజ్ఞ విభాగ యోగము — contains 34 verses. Each verse is available in original Sanskrit with transliteration. Full translations in 22 languages, word-by-word meanings, and audio recitation are available in the free Bhagavad Gita app.

What is the Sanskrit name of Chapter 13?

The Sanskrit name of Chapter 13 is "क्षेत्रक्षेत्रज्ञविभागयोगः," which translates to "క్షేత్ర క్షేత్రజ్ఞ విభాగ యోగము" in English. The Bhagavad Gita's 18 chapters each have a Sanskrit title ending in "Yoga," indicating a spiritual discipline or path.

Previous12. భక్తి యోగము

Next14. గుణత్రయ విభాగ యోగము

ॐ

Bhagavad Gita

Free · 22 Languages · 4.8 ★