Englishहिन्दीसंस्कृतम्ગુજરાતીதமிழ்తెలుగుবাংলাमराठीಕನ್ನಡമലയാളംଓଡ଼ିଆਪੰਜਾਬੀالعربيةDeutschEspañolFrançaisItaliano日本語한국어PortuguêsРусский中文
Chapter 7 of 18

ଜ୍ଞାନ ବିଜ୍ଞାନ ଯୋଗ

ज्ञानविज्ञानयोगः

The Yoga of Knowledge and Wisdom

30 verses
1
श्री भगवानुवाच
ଶ୍ରୀଭଗବାନ କହିଲେ: ହେ ପାର୍ଥ, ମୋଠାରେ ମନ ଲଗାଇ ମୋ ଆଶ୍ରୟରେ ଯୋଗ ଅଭ୍ୟାସ କରୁଥିଲେ ତୁମେ ମୋତେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଓ ନିଃସନ
2
ज्ञानं तेऽहं सविज्ञानमिदं वक्ष्याम्यशेषतः।
ମୁଁ ତୁମକୁ ଏହି ଜ୍ଞାନ ଏବଂ ବିଜ୍ଞାନ ସହିତ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ କହିବି, ଯାହା ଜାଣିଲେ ଏଠାରେ ଆଉ କିଛି ଜାଣିବାକୁ ରହିବ
3
मनुष्याणां सहस्रेषु कश्िचद्यतति सिद्धये।
ହଜାର ହଜାର ମଣିଷ ମଧ୍ୟରେ କେବଳ ଜଣେ ସିଦ୍ଧି ପାଇଁ ପ୍ରୟାସ କରେ; ସେହି ପ୍ରୟାସକାରୀ ସିଦ୍ଧମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ମଧ୍ୟ କେବଳ
4
भूमिरापोऽनलो वायुः खं मनो बुद्धिरेव च।
ପୃଥିବୀ, ଜଳ, ଅଗ୍ନି, ବାୟୁ, ଆକାଶ, ମନ, ବୁଦ୍ଧି ଏବଂ ଅହଂକାର—ଏହି ଅଷ୍ଟଧା ମୋର ପ୍ରକୃତି ବିଭକ୍ତ
5
अपरेयमितस्त्वन्यां प्रकृतिं विद्धि मे पराम्।
ହେ ମହାବାହୋ
6
एतद्योनीनि भूतानि सर्वाणीत्युपधारय।
ସମସ୍ତ ଜୀବ ଏହି ଦୁଇଟିରୁ ଜନ୍ମଗ୍ରହଣ କରନ୍ତି ବୋଲି ଜାଣ; ମୁଁ ସମଗ୍ର ଜଗତର ଆରମ୍ଭ ଏବଂ ଅନ୍ତ ଅଟେ
7
मत्तः परतरं नान्यत्किञ्चिदस्ति धनञ्जय।
ହେ ଧନଞ୍ଜୟ, ମୋଠାରୁ ଉଚ୍ଚତର ଅନ୍ୟ କିଛି ନାହିଁ; ସମସ୍ତ କିଛି ମୋତେ ସୂତାରେ ମଣି ଗୁଚ୍ଛ ପରି ଗୁଥିତ ଅଛି
8
रसोऽहमप्सु कौन्तेय प्रभास्मि शशिसूर्ययोः।
ହେ କୁନ୍ତିନନ୍ଦନ, ଜଳରେ ରସ ମୁଁ, ଚନ୍ଦ୍ର ଓ ସୂର୍ଯ୍ୟରେ ପ୍ରଭା ମୁଁ; ସମସ୍ତ ବେଦରେ ଓମ୍, ଆକାଶରେ ଶବ୍ଦ ଏବଂ ମନୁଷ୍ୟରେ
9
पुण्यो गन्धः पृथिव्यां च तेजश्चास्मि विभावसौ।
ପୃଥିବୀରେ ପବିତ୍ର ଗନ୍ଧ, ଅଗ୍ନିରେ ତେଜଃ, ସମସ୍ତ ପ୍ରାଣୀରେ ଜୀବନ ଏବଂ ତପସ୍ୟାରେ ତପସ୍ୟା ମୁଁ ଅଟି
10
बीजं मां सर्वभूतानां विद्धि पार्थ सनातनम्।
ହେ ପାର୍ଥ, ସମସ୍ତ ପ୍ରାଣୀଙ୍କର ଅନାଦି ବୀଜ ମୋତେ ଜାଣ; ବୁଦ୍ଧିମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ବୁଦ୍ଧି ଏବଂ ତେଜସ୍ୱୀଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ତେଜ
11
बलं बलवतां चाहं कामरागविवर्जितम्।
ଶକ୍ତିଶାଳୀମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ମୁଁ କାମ ଓ ରାଗରହିତ ଶକ୍ତି; ହେ ଭରତଶ୍ରେଷ୍ଠ, ସମସ୍ତ ପ୍ରାଣୀମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ମୁଁ ଧର୍ମବିର
12
ये चैव सात्त्विका भावा राजसास्तामसाश्च ये।
ଯେଉଁ ସାତ୍ତ୍ୱିକ, ରାଜସ ଏବଂ ତାମସ ଗୁଣଯୁକ୍ତ ଭାବଗୁଡ଼ିକ ଅଛି, ସେଗୁଡ଼ିକ ମୋଠାରୁ ହିଁ ଆସିଛି ବୋଲି ଜାଣ; କିନ୍ତୁ ମୁଁ
13
त्रिभिर्गुणमयैर्भावैरेभिः सर्वमिदं जगत्।
ଏହି ତିନୋଟି ଗୁଣମୟ ଗୁଣ ଦ୍ୱାରା ସମସ୍ତ ଜଗତ୍ ମୋହିତ ହୋଇଛି ଏବଂ ମୋତେ, ଯିଏ ଏହି ଗୁଣଗୁଡ଼ିକରୁ ଉର୍ଦ୍ଧ୍ୱ ଏବଂ ଅବିନାଶ
14
दैवी ह्येषा गुणमयी मम माया दुरत्यया।
ଏହା ମୋର ଦୈବୀ ଗୁଣମୟୀ ମାୟା ଅତି ଦୁର୍ଲଘ୍ୟ; ଯେଉଁମାନେ କେବଳ ମୋର ଆଶ୍ରୟ ନିଅନ୍ତି, ସେମାନେ ଏହି ମାୟାକୁ ଅତିକ୍ରମ କର
15
न मां दुष्कृतिनो मूढाः प्रपद्यन्ते नराधमाः।
ମୂର୍ଖ ଦୁଷ୍କୃତୀ, ମନୁଷ୍ୟମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସର୍ବନିମ୍ନ, ମାୟାଦ୍ୱାରା ଜ୍ଞାନହୀନ ଏବଂ ଆସୁରୀ ଭାବ ଗ୍ରହଣକାରୀ ଲୋକମାନେ ମ
16
चतुर्विधा भजन्ते मां जनाः सुकृतिनोऽर्जुन।
ହେ ଭରତଶ୍ରେଷ୍ଠ ଅର୍ଜୁନ, ଚାରି ପ୍ରକାରର ପୁଣ୍ୟଶୀଳ ମାନେ ମୋତେ ଉପାସନା କରନ୍ତି: ଦୁଃଖିତ, ଜ୍ଞାନ ଅଭିଳାଷୀ, ଧନ ଅଭିଳା
17
तेषां ज्ञानी नित्ययुक्त एकभक्ितर्विशिष्यते।
ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସ୍ଥିରଯୁକ୍ତ ଏକାଗ୍ର ଭକ୍ତିଯୁକ୍ତ ଜ୍ଞାନୀ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଉତ୍କୃଷ୍ଟ; କାରଣ ଜ୍ଞାନୀ ମୋତେ ଅତ୍ୟନ୍ତ ପ୍ରିୟ
18
उदाराः सर्व एवैते ज्ञानी त्वात्मैव मे मतम्।
ସମସ୍ତେ ଉଦାର, କିନ୍ତୁ ଜ୍ଞାନୀ ଆତ୍ମା ମୋର ମତ; ସ୍ଥିର ମନରେ ସେ ମୋତେ ଉଚ୍ଚ ଗତି ଭାବେ ଅବଲମ୍ବନ କରେ
19
बहूनां जन्मनामन्ते ज्ञानवान्मां प्रपद्यते।
ଅନେକ ଜନ୍ମର ଅନ୍ତରେ ଜ୍ଞାନୀ ବ୍ୟକ୍ତି ମୋତେ ଆଶ୍ରୟ କରନ୍ତି, ଜାଣି ଯେ ବାସୁଦେବ ସର୍ବସ୍ୱ; ଏପରି ମହାତ୍ମା ଅତି ଦୁର୍ଲଭ
20
कामैस्तैस्तैर्हृतज्ञानाः प्रपद्यन्तेऽन्यदेवता…
ଯେଉଁମାନଙ୍କର ଜ୍ଞାନ ବିଭିନ୍ନ କାମନା ଦ୍ୱାରା ହରାଯାଇଥାଏ, ସେମାନେ ନିଜ ନିଜ ପ୍ରକୃତି ଦ୍ୱାରା ନିୟନ୍ତ୍ରିତ ହୋଇ ଅନ୍ୟ
21
यो यो यां यां तनुं भक्तः श्रद्धयार्चितुमिच्छत…
ଯେଉଁ ଯେଉଁ ରୂପକୁ ଭକ୍ତ ଶ୍ରଦ୍ଧା ସହ ପୂଜା କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ମୁଁ ସେହି ସେହି ଶ୍ରଦ୍ଧାକୁ ଅଟଳ କରିଥାଏ
22
स तया श्रद्धया युक्तस्तस्याराधनमीहते।
ସେହି ଶ୍ରଦ୍ଧାରେ ଯୁକ୍ତ ହୋଇ ସେ ବ୍ୟକ୍ତି ସେହି ରୂପର ଆରାଧନା କରନ୍ତି ଏବଂ ମୋ ଦ୍ୱାରା ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସେହି କାମନାଗୁଡ଼
23
अन्तवत्तु फलं तेषां तद्भवत्यल्पमेधसाम्।
କ୍ଷୁଦ୍ରବୁଦ୍ଧିଙ୍କର ଫଳ ନିଶ୍ଚୟ ଅନ୍ତବାନ୍ ହୁଏ; ଦେବପୂଜକ ଦେବତାଙ୍କୁ ଯାଆନ୍ତି, ମୋ ଭକ୍ତ ମୋତେ ପାଆନ୍ତି
24
अव्यक्तं व्यक्ितमापन्नं मन्यन्ते मामबुद्धयः।
ଅଜ୍ଞମାନେ ମୋହାକୁ ଅବ୍ୟକ୍ତରୁ ବ୍ୟକ୍ତ ହୋଇଥିବା ଭାବନ୍ତି, ମୋର ଅବିନାଶୀ ଓ ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ପ୍ରକୃତିକୁ ନ ଜାଣି
25
नाहं प्रकाशः सर्वस्य योगमायासमावृतः।
ଯୋଗମାୟାଦ୍ୱାରା ଆବୃତ ହୋଇ ମୁଁ ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ପ୍ରକାଶିତ ହୁଏ ନାହିଁ; ଏହି ମୂଢ଼ ଜଗତ ମୋତେ ଜନ୍ମହୀନ ଓ ଅବିନାଶୀ ଭାବ
26
वेदाहं समतीतानि वर्तमानानि चार्जुन।
ହେ ଅର୍ଜୁନ, ମୁଁ ଅତୀତ, ବର୍ତ୍ତମାନ ଏବଂ ଭବିଷ୍ୟତର ସମସ୍ତ ପ୍ରାଣୀଙ୍କୁ ଜାଣିଅଛି; କିନ୍ତୁ ମୋତେ କେହି ଜାଣନ୍ତି ନାହିଁ
27
इच्छाद्वेषसमुत्थेन द्वन्द्वमोहेन भारत।
ହେ ଭାରତ, ହେ ପରନ୍ତପ, ଇଚ୍ଛା ଓ ଦ୍ୱେଷରୁ ଜାତ ଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱ ମୋହ ଯୋଗୁଁ ସମସ୍ତ ପ୍ରାଣୀ ସର୍ଗ ସମୟରେ ମୋହିତ ହୁଅନ୍ତି
28
येषां त्वन्तगतं पापं जनानां पुण्यकर्मणाम्।
ଯେଉଁ ପୁଣ୍ୟକର୍ମୀ ଲୋକମାନଙ୍କର ପାପ ଶେଷ ହୋଇଯାଇଛି, ସେମାନେ ଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱମୋହରୁ ମୁକ୍ତ ହୋଇ ଦୃଢ଼ବ୍ରତରେ ମୋର ଭଜନ କରନ୍ତ
29
जरामरणमोक्षाय मामाश्रित्य यतन्ति ये।
ଯେଉଁମାନେ ବୃଦ୍ଧାବସ୍ଥା ଓ ମୃତ୍ୟୁରୁ ମୁକ୍ତି ପାଇବା ପାଇଁ ମୋତେ ଆଶ୍ରୟ କରି ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତି, ସେମାନେ ବ୍ରହ୍ମ, ସମ୍ପୂ
30
साधिभूताधिदैवं मां साधियज्ञं च ये विदुः।
ଯେଉଁମାନେ ମୋତେ ଅଧିଭୂତ, ଅଧିଦେବ ଏବଂ ଅଧିଯଜ୍ଞ ସହିତ ଜାଣନ୍ତି, ସେହି ଯୁକ୍ତଚେତାମାନେ ମୃତ୍ୟୁ ସମୟରେ ମଧ୍ୟ ମୋତେ ଜାଣ

About Chapter 7

Chapter 7 of the Bhagavad Gita is titled "ଜ୍ଞାନ ବିଜ୍ଞାନ ଯୋଗ" (ज्ञानविज्ञानयोगः). This chapter contains 30 verses and explores knowledge of the Absolute. The core teaching focuses on how material and spiritual nature emanate from God, and why few truly know Him. The Yoga of Knowledge and Wisdom The Bhagavad Gita consists of 18 chapters and 700 verses in total, forming a dialogue between Lord Krishna and Prince Arjuna on the battlefield of Kurukshetra. This chapter is part of the ancient Hindu scripture Mahabharata.

What is Bhagavad Gita Chapter 7 about?

Chapter 7, titled "ଜ୍ଞାନ ବିଜ୍ଞାନ ଯୋଗ" (ज्ञानविज्ञानयोगः), contains 30 verses. The Yoga of Knowledge and Wisdom This chapter focuses on how material and spiritual nature emanate from God, and why few truly know Him.

How many verses are in Chapter 7 of the Bhagavad Gita?

Chapter 7 — ଜ୍ଞାନ ବିଜ୍ଞାନ ଯୋଗ — contains 30 verses. Each verse is available in original Sanskrit with transliteration. Full translations in 22 languages, word-by-word meanings, and audio recitation are available in the free Bhagavad Gita app.

What is the Sanskrit name of Chapter 7?

The Sanskrit name of Chapter 7 is "ज्ञानविज्ञानयोगः," which translates to "ଜ୍ଞାନ ବିଜ୍ଞାନ ଯୋଗ" in English. The Bhagavad Gita's 18 chapters each have a Sanskrit title ending in "Yoga," indicating a spiritual discipline or path.

Read the complete Gita — free

All 700 verses with translations in 22 languages, audio recitation, word-by-word meanings, and more.

Previous6. ଧ୍ୟାନ ଯୋଗ
Bhagavad Gita
Free · 22 Languages · 4.8 ★
Open App