Home› Chapters› Chapter 7
Englishहिन्दीसंस्कृतम्ગુજરાતીதமிழ்తెలుగుবাংলাमराठीಕನ್ನಡമലയാളംଓଡ଼ିଆਪੰਜਾਬੀالعربيةDeutschEspañolFrançaisItaliano日本語한국어PortuguêsРусский中文
Chapter 7 of 18

జ్ఞాన విజ్ఞాన యోగము

ज्ञानविज्ञानयोगः

The Yoga of Knowledge and Wisdom

30 verses
1
श्री भगवानुवाच
శ్రీ భగవానుడు అన్నారు: పార్థా, నాలో మనస్సును నిలిపి, నన్నే ఆశ్రయించి యోగం చేస్తూ, నన్ను సంశయం లేకుండ
2
ज्ञानं तेऽहं सविज्ञानमिदं वक्ष्याम्यशेषतः।
నేను మీకు ఈ జ్ఞానాన్ని, అనుభవజ్ఞానంతో కలిపి పూర్తిగా వివరిస్తాను; దీనిని తెలుసుకున్న తర్వాత ఇక్కడ మర
3
मनुष्याणां सहस्रेषु कश्िचद्यतति सिद्धये।
వేల మనుష్యులలో ఒకరు మాత్రమే పరిపూర్ణత కోసం ప్రయత్నిస్తారు
4
भूमिरापोऽनलो वायुः खं मनो बुद्धिरेव च।
భూమి, నీరు, అగ్ని, గాలి, ఆకాశం, మనస్సు, బుద్ధి, అహంకారం—ఇవి నా ప్రకృతికి ఎనిమిది విభాగాలు
5
अपरेयमितस्त्वन्यां प्रकृतिं विद्धि मे पराम्।
ఓ మహాబాహు
6
एतद्योनीनि भूतानि सर्वाणीत्युपधारय।
ఈ రెండు ప్రకృతులే అన్ని జీవులకు జన్మస్థానం అని తెలుసుకో
7
मत्तः परतरं नान्यत्किञ्चिदस्ति धनञ्जय।
ధనంజయ
8
रसोऽहमप्सु कौन्तेय प्रभास्मि शशिसूर्ययोः।
కౌంతేయ, నేను నీటిలో రసం, చంద్రుడు మరియు సూర్యుడిలో కాంతి, అన్ని వేదాలలో ఓంకారం, ఆకాశంలో ధ్వని మరియు
9
पुण्यो गन्धः पृथिव्यां च तेजश्चास्मि विभावसौ।
భూమిలో పవిత్ర వాసనను, అగ్నిలో తేజస్సును, సమస్త ప్రాణులలో జీవనాన్ని, తపస్సు చేసేవారిలో తపస్సును నేనే
10
बीजं मां सर्वभूतानां विद्धि पार्थ सनातनम्।
ఓ పార్థ, నన్ను సమస్త భూతాలకు శాశ్వతమైన విత్తనంగా తెలుసుకో
11
बलं बलवतां चाहं कामरागविवर्जितम्।
బలవంతులలో కామరహితమైన బలం నేను; ధర్మానికి విరుద్ధం కాని కామం నేను, ఓ భరతశ్రేష్ఠా
12
ये चैव सात्त्विका भावा राजसास्तामसाश्च ये।
సాత్విక, రాజస, తామస భావాలన్నీ నా నుండే ఉద్భవించినవని తెలుసుకో; కానీ నేను వాటిలో లేను, అవి నాలో ఉన్నా
13
त्रिभिर्गुणमयैर्भावैरेभिः सर्वमिदं जगत्।
ఈ మూడు గుణాలతో కూడిన స్వభావాలచే మోహితుడైన ఈ లోకం, వాటికి అతీతమైన మరియు అవినాశియైన నన్ను తెలియలేదు
14
दैवी ह्येषा गुणमयी मम माया दुरत्यया।
ఇది నా దైవికమైన గుణమయమైన మాయ; దీనిని దాటడం కష్టం
15
न मां दुष्कृतिनो मूढाः प्रपद्यन्ते नराधमाः।
మాయచే జ్ఞానం దొంగిలించబడి, రాక్షస స్వభావం ఆశ్రయించిన, పాపాలు చేసే మూఢులు, మానవులలో అత్యంత నీచులు నా
16
चतुर्विधा भजन्ते मां जनाः सुकृतिनोऽर्जुन।
ఓ అర్జున, ఓ భరతవంశీయులలో శ్రేష్ఠుడా, పుణ్యకర్ములైన నాలుగు రకాల వారు నన్ను ఆరాధిస్తారు: కష్టపడువారు,
17
तेषां ज्ञानी नित्ययुक्त एकभक्ितर्विशिष्यते।
ఆ నాలుగు భక్తులలో, నిత్య యుక్తుడై, ఏకాగ్ర భక్తి కలిగిన జ్ఞాని శ్రేష్ఠుడు
18
उदाराः सर्व एवैते ज्ञानी त्वात्मैव मे मतम्।
ఇవ్వందరూ ఉదారమైనవారే, కానీ జ్ఞాని మాత్రం నా స్వరూపమే అని నా అభిప్రాయం
19
बहूनां जन्मनामन्ते ज्ञानवान्मां प्रपद्यते।
అనేక జన్మల తర్వాత జ్ఞాని నన్ను ఆశ్రయిస్తాడు
20
कामैस्तैस्तैर्हृतज्ञानाः प्रपद्यन्तेऽन्यदेवता…
అనేక కామాల వల్ల జ్ఞానం హరించబడినవారు, తమ స్వభావం వశాత్తూ, ఆయా దేవతలను ఆశ్రయించి, ఆయా విధులను పాటిస్త
21
यो यो यां यां तनुं भक्तः श्रद्धयार्चितुमिच्छत…
ఎవరేని భక్తుడు ఏ దేవత రూపాన్ని శ్రద్ధతో పూజించాలని కోరుకుంటాడో, ఆయన ఆ శ్రద్ధను నేను దృఢపరుస్తాను
22
स तया श्रद्धया युक्तस्तस्याराधनमीहते।
ఆ శ్రద్ధతో కూడినవాడు ఆ రూపాన్ని పూజిస్తాడు, నేను కేవలం నియమించిన కోరికలను పొందుతాడు
23
अन्तवत्तु फलं तेषां तद्भवत्यल्पमेधसाम्।
అల్పబుద్ధులకు ఫలం తాత్కాలికమే
24
अव्यक्तं व्यक्ितमापन्नं मन्यन्ते मामबुद्धयः।
అజ్ఞులు నన్ను అవ్యక్తం నుండి వ్యక్తమైనవాడిగా భావిస్తారు, నా అచలమైన, ఉత్తమమైన స్వరూపాన్ని తెలియక
25
नाहं प्रकाशः सर्वस्य योगमायासमावृतः।
యోగమాয়াతో ఆవరించబడి, నేను అందరికీ ప్రకటించబడను
26
वेदाहं समतीतानि वर्तमानानि चार्जुन।
అర్జునా, నేను గత, వర్తమాన, భవిష్యత్తులోని సమస్త ప్రాణులను తెలుసును; కానీ నన్ను ఎవరూ తెలియరు
27
इच्छाद्वेषसमुत्थेन द्वन्द्वमोहेन भारत।
భారత, పరంతప, ఇచ్ఛా మరియు ద్వేషాల నుండి ఉద్భవించిన ద్వంద్వ మోహం వల్ల సర్వ ప్రాణులు జనన సమయంలో మోహాన్న
28
येषां त्वन्तगतं पापं जनानां पुण्यकर्मणाम्।
పుణ్యకర్మలు చేసిన వారిలో పాపాలు అంతమైనవారు, ద్వంద్వమోహం లేనివారు, దృఢసంకల్పులై నన్ను భజిస్తారు
29
जरामरणमोक्षाय मामाश्रित्य यतन्ति ये।
జర మరియు మరణాల నుండి విముక్తి పొందడానికి నన్నే ఆశ్రయించి ప్రయత్నించేవారు, బ్రహ్మను, పూర్ణ ఆత్మజ్ఞానా
30
साधिभूताधिदैवं मां साधियज्ञं च ये विदुः।
భౌతిక, దైవిక మరియు యజ్ఞ స్వరూపంగా నన్ను తెలిసిన వారు, ధ్యానంలో ఉండి చనిపోయే సమయంలో కూడా నన్ను తెలుసు

About Chapter 7

Chapter 7 of the Bhagavad Gita is titled "జ్ఞాన విజ్ఞాన యోగము" (ज्ञानविज्ञानयोगः). This chapter contains 30 verses and explores knowledge of the Absolute. The core teaching focuses on how material and spiritual nature emanate from God, and why few truly know Him. The Yoga of Knowledge and Wisdom The Bhagavad Gita consists of 18 chapters and 700 verses in total, forming a dialogue between Lord Krishna and Prince Arjuna on the battlefield of Kurukshetra. This chapter is part of the ancient Hindu scripture Mahabharata.

Frequently Asked Questions
What is Bhagavad Gita Chapter 7 about?

Chapter 7, titled "జ్ఞాన విజ్ఞాన యోగము" (ज्ञानविज्ञानयोगः), contains 30 verses. The Yoga of Knowledge and Wisdom This chapter focuses on how material and spiritual nature emanate from God, and why few truly know Him.

How many verses are in Chapter 7 of the Bhagavad Gita?

Chapter 7 — జ్ఞాన విజ్ఞాన యోగము — contains 30 verses. Each verse is available in original Sanskrit with transliteration. Full translations in 22 languages, word-by-word meanings, and audio recitation are available in the free Bhagavad Gita app.

What is the Sanskrit name of Chapter 7?

The Sanskrit name of Chapter 7 is "ज्ञानविज्ञानयोगः," which translates to "జ్ఞాన విజ్ఞాన యోగము" in English. The Bhagavad Gita's 18 chapters each have a Sanskrit title ending in "Yoga," indicating a spiritual discipline or path.

Read the complete Gita — free

All 700 verses with translations in 22 languages, audio recitation, word-by-word meanings, and more.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play
Previous6. ధ్యాన యోగము
ॐ
Bhagavad Gita
Free · 22 Languages · 4.8 ★
Open App