Chapter 9 of 18

ராஜவித்யா ராஜகுஹ்ய யோகம்

राजविद्याराजगुह्ययोगः

The Yoga of Royal Knowledge and Royal Secret

34 verses

श्री भगवानुवाच

பகவான் கூறினார்: பொறாமை இல்லாத உனக்கு, தீமைகளிலிருந்து விடுபடச் செய்யும், அறிவும் அனுபவமும் கலந்த மி

राजविद्या राजगुह्यं पवित्रमिदमुत्तमम्।

இது அரசர் அறிவு, அரசர் ரகசியம், உத்தமமான பரிசுத்தம்; நேரடியாக அறியத்தக்கது, தர்மமானது, செய்வதற்கு மி

अश्रद्दधानाः पुरुषा धर्मस्यास्य परन्तप।

பகைவர்களை அழிப்பவனே

मया ततमिदं सर्वं जगदव्यक्तमूर्तिना।

என் அறியப்படாத வடிவத்தால் இவ்வுலகம் முழுவதும் நிறைந்துள்ளது; அனைத்து உயிர்களும் என்னிலேயே உள்ளன; ஆனா

न च मत्स्थानि भूतानि पश्य मे योगमैश्वरम्।

உயிர்கள் என்னிடம் இருக்காது; என் தெய்வீக யோகத்தைப் பாருங்கள்

यथाऽऽकाशस्थितो नित्यं वायुः सर्वत्रगो महान्।

எல்லா இடங்களிலும் செல்லும் பெரிய காற்று, எப்போதும் விண்ணில் நிலைத்திருப்பது போல, அனைத்து உயிர்களும்

सर्वभूतानि कौन्तेय प्रकृतिं यान्ति मामिकाम्।

கௌந்தேய, அனைத்து உயிர்களும் கல்பத்தின் முடிவில் என் இயல்பை அடைகின்றன; கல்பத்தின் தொடக்கத்தில் நான் ம

प्रकृतिं स्वामवष्टभ्य विसृजामि पुनः पुनः।

என் இயல்பைக் கட்டுப்படுத்தி, இயல்பின் ஆணையால் அல்லது நிலைமையால் அசைக்கப்படாத இந்த உயிர் கூட்டத்தை மீ

न च मां तानि कर्माणि निबध्नन्ति धनञ्जय।

தருமபுத்திரனே, அந்தக் கர்மங்கள் என்னைப் பிணையாது; அவற்றில் ஆசை இன்றி, அலட்சியமாக இருக்கிறேன்

मयाऽध्यक्षेण प्रकृतिः सूयते सचराचरम्।

என் கண்காணிப்பில் இயற்கை நகரும் மற்றும் நகராத உலகத்தைப் படைக்கிறது; கௌந்தேய, இதனாலேயே உலகம் சுழல்கிற

अवजानन्ति मां मूढा मानुषीं तनुमाश्रितम्।

மூடர்கள் என்னை மனித உடலுடன் வந்தவனாகக் கருதி, எல்லா உயிர்களின் உயர்ந்த இறைவன் என்பதை அறியாமல் என்னை

मोघाशा मोघकर्माणो मोघज्ञाना विचेतसः।

வெறும் எதிர்பார்ப்பும், வெறும் செயல்களும், வெறும் அறிவும், அறிவின்மையும் கொண்டவர்கள், இராட்சச மற்றும

महात्मानस्तु मां पार्थ दैवीं प्रकृतिमाश्रिताः…

பார்த்தா, தெய்வீக இயல்பு கொண்ட மகாத்மாக்கள், எல்லா உயிர்களின் அழியாத ஆதாரமாக என்னை அறிந்து, ஒரு மனதோ

सततं कीर्तयन्तो मां यतन्तश्च दृढव्रताः।

என்றும் என்னைப் புகழ்ந்து, உறுதி விரதங்களுடன் முயன்று, என்னை வணங்கி, எப்போதும் பக்தியுடன் நிலைத்திரு

ज्ञानयज्ञेन चाप्यन्ये यजन्तो मामुपासते।

வேறு சிலர் ஞானயாகத்தால் என்னை வழிபடுகின்றனர்; ஒருமைப்பாட்டிலும், பிரிவினிலும், பலவகையிலும், எல்லாப்

अहं क्रतुरहं यज्ञः स्वधाऽहमहमौषधम्।

நான் வேள்வி, நான் யாகம், நான் சுதா, நான் மூலிகை, நான் மந்திரம், நான் நெய், நான் அக்கினி, நான் ஹோமம்

पिताऽहमस्य जगतो माता धाता पितामहः।

இந்த உலகத்திற்கு நான் தந்தை, தாய், ஆதாரம், முன்னோன்; அறிதற்குரியவன், தூய்மை செய்பவன், ஓம் என்ற மந்தி

गतिर्भर्ता प्रभुः साक्षी निवासः शरणं सुहृत्।

நான் இலட்சியம், ஆதரவு, அதிபதி, சாட்சி, வாசஸ்தலம், தஞ்சம், நண்பன், உற்பத்தி, அழிவு, அடித்தளம், களஞ்சி

तपाम्यहमहं वर्षं निगृह्णाम्युत्सृजामि च।

அர்ஜுனா, நான் வெப்பமளிக்கிறேன்; மழையைத் தடுத்து, பொழிகிறேன்; அமிர்தமும், மரணமும், இருப்பும், இல்லாமை

त्रैविद्या मां सोमपाः पूतपापा

ते तं भुक्त्वा स्वर्गलोकं विशालं

அவர்கள் அந்தப் பெரிய சொர்க்கத்தை அனுபவித்து, புண்ணியம் முடிந்த பின்னர் மரண உலகிற்குள் நுழைகின்றனர்

अनन्याश्चिन्तयन्तो मां ये जनाः पर्युपासते।

என்னையே சரணடைந்து என்னை நினைந்து வழிபடுவோர்க்கு அவர்களின் நலனை நான் கவனித்துக்கொள்கிறேன்

येऽप्यन्यदेवता भक्ता यजन्ते श्रद्धयाऽन्विताः।

ஓ கௌந்தேய

अहं हि सर्वयज्ञानां भोक्ता च प्रभुरेव च।

நானே அனைத்து யாகங்களின் போகும் தலைவனும் ஆவேன்; ஆனால் அவர்கள் என்னை உண்மையாக அறியர்

यान्ति देवव्रता देवान् पितृ़न्यान्ति पितृव्रत…

தெய்வங்களை வழிபடுவோர் தெய்வங்களை அடைவர்; பிதৃக்களை வழிபடுவோர் பிதृக்களை அடைவர்; பூதங்களை வழிபடுவோர்

पत्रं पुष्पं फलं तोयं यो मे भक्त्या प्रयच्छति…

என்னை நோக்கித் தூய்மையான மனத்தோடு ஒருவர் இலை, பூ, கனி அல்லது நீரைப் பக்தியுடன் அளித்தால், அந்தப் பக்

यत्करोषि यदश्नासि यज्जुहोषि ददासि यत्।

கௌந்தேய

शुभाशुभफलैरेवं मोक्ष्यसे कर्मबन्धनैः।

இவ்வாறு நன்மை தீமைகளின் பலன்களினால் உருவாகும் கர்மப் பிணைப்புகளிலிருந்து நீ விடுபடுவாய்; துறவு யோகத்

समोऽहं सर्वभूतेषु न मे द्वेष्योऽस्ति न प्रियः…

நான் அனைத்து உயிர்களிடமும் சமமானவன்; எனக்கு வெறுப்பானவரும் இல்லை, பிரியமானவரும் இல்லை

अपि चेत्सुदुराचारो भजते मामनन्यभाक्।

மிகவும் தீய நடத்தை கொண்டவனும் என்னை ஒருமனதாக வழிபட்டால், அவன் நிச்சயமாக நல்லவனே; ஏனெனில் அவன் சரியான

क्षिप्रं भवति धर्मात्मा शश्वच्छान्तिं निगच्छत…

விரைவில் அவன் தர்மாத்மாவாகி, என்றென்றும் நிலைத்த அமைதியை அடைகிறான்; கௌந்தேய, என் பக்தன் அழிவதில்லை எ

मां हि पार्थ व्यपाश्रित्य येऽपि स्युः पापयोनय…

ஓ பாரத

किं पुनर्ब्राह्मणाः पुण्या भक्ता राजर्षयस्तथा…

புண்ணியமான பிராமணர்களும், பக்தி கொண்ட அரசரிஷிகளும் எவ்வளவு எளிதாக உயர்வார்கள்? இவ்வுலகம் நிலையற்றதும

मन्मना भव मद्भक्तो मद्याजी मां नमस्कुरु।

என்னை நினை, என் பக்தனாக இரு, என்னை வழிபடு, என்னை வணங்கு

About Chapter 9

Chapter 9 of the Bhagavad Gita is titled "ராஜவித்யா ராஜகுஹ்ய யோகம்" (राजविद्याराजगुह्ययोगः). This chapter contains 34 verses and explores the most confidential knowledge. The core teaching focuses on the supreme science of devotion and how God pervades all creation. The Yoga of Royal Knowledge and Royal Secret The Bhagavad Gita consists of 18 chapters and 700 verses in total, forming a dialogue between Lord Krishna and Prince Arjuna on the battlefield of Kurukshetra. This chapter is part of the ancient Hindu scripture Mahabharata.

Frequently Asked Questions

What is Bhagavad Gita Chapter 9 about?

Chapter 9, titled "ராஜவித்யா ராஜகுஹ்ய யோகம்" (राजविद्याराजगुह्ययोगः), contains 34 verses. The Yoga of Royal Knowledge and Royal Secret This chapter focuses on the supreme science of devotion and how God pervades all creation.

How many verses are in Chapter 9 of the Bhagavad Gita?

Chapter 9 — ராஜவித்யா ராஜகுஹ்ய யோகம் — contains 34 verses. Each verse is available in original Sanskrit with transliteration. Full translations in 22 languages, word-by-word meanings, and audio recitation are available in the free Bhagavad Gita app.

What is the Sanskrit name of Chapter 9?

The Sanskrit name of Chapter 9 is "राजविद्याराजगुह्ययोगः," which translates to "ராஜவித்யா ராஜகுஹ்ய யோகம்" in English. The Bhagavad Gita's 18 chapters each have a Sanskrit title ending in "Yoga," indicating a spiritual discipline or path.

Previous8. அக்ஷர பிரம்ம யோகம்

Next10. விபூதி யோகம்

ॐ

Bhagavad Gita

Free · 22 Languages · 4.8 ★