Englishहिन्दीसंस्कृतम्ગુજરાતીதமிழ்తెలుగుবাংলাमराठीಕನ್ನಡമലയാളംଓଡ଼ିଆਪੰਜਾਬੀالعربيةDeutschEspañolFrançaisItaliano日本語한국어PortuguêsРусский中文
Chapter 10 of 18
विभूती योग
विभूतियोगः
The Yoga of Divine Glories
42 verses
1
श्री भगवानुवाच
श्रीभगवान म्हणाले, हे महाबाहो, पुन्हा एकदा माझे परम वचन ऐक, जे मी तुझ्या प्रीतीने आणि कल्याणासाठी सा
2
न मे विदुः सुरगणाः प्रभवं न महर्षयः।
देवगण आणि सर्व महर्षी माझ्या उत्पत्तीला जाणत नाहीत; कारण सर्व प्रकारे देव आणि महर्षींचा मीच आदि आहे
3
यो मामजमनादिं च वेत्ति लोकमहेश्वरम्।
जो मला अजन्मा, अनादि आणि जगांचा महान ईश्वर म्हणून ओळखतो, तो मनुष्यांमध्ये असम्मूढ आहे आणि सर्व पापां
4
बुद्धिर्ज्ञानमसंमोहः क्षमा सत्यं दमः शमः।
बुद्धी, ज्ञान, असम्मोह, क्षमा, सत्य, इंद्रियदमन, मनदमन, सुख, दुःख, जन्म, मृत्यू, भीती आणि निर्भयता
5
अहिंसा समता तुष्टिस्तपो दानं यशोऽयशः।
अहिंसा, समता, तुष्टी, तप, दान, यश आणि अयश—हे प्राण्यांचे वेगवेगळे भाव केवळ माझ्यापासूनच उत्पन्न होता
6
महर्षयः सप्त पूर्वे चत्वारो मनवस्तथा।
सप्त महर्षी आणि पूर्वीचे चार मनु, हे सर्व माझ्या मनातून उत्पन्न झाले आणि माझ्या ठिकाणी मन स्थिर केले
7
एतां विभूतिं योगं च मम यो वेत्ति तत्त्वतः।
माझी ही विभूती आणि योग तत्त्वाने जो जाणतो, तो निःसंशय अचल योगात युक्त होतो
8
अहं सर्वस्य प्रभवो मत्तः सर्वं प्रवर्तते।
मी सर्वकाहीचा उगम आहे; सर्व काही माझ्यापासूनच चालते
9
मच्चित्ता मद्गतप्राणा बोधयन्तः परस्परम्।
माझ्यावर मनाची स्थिती ठेवणारे, माझ्यात प्राण समर्पित करणारे, एकमेकांना बोध देणारे आणि सतत माझे वर्णन
10
तेषां सततयुक्तानां भजतां प्रीतिपूर्वकम्।
ज्या भक्तांसाठी मी सतत युक्त असतो आणि ज्या प्रेमपूर्वक माझे भजन करतात, त्यांना मी ते बुद्धियोग देतो,
11
तेषामेवानुकम्पार्थमहमज्ञानजं तमः।
त्यांच्यासाठीच कृपा करून, मी त्यांच्या मनात राहून ज्ञानाच्या तेजस्वी दिव्याने अज्ञानजन्य अंधकार नष्ट
12
अर्जुन उवाच
अर्जुन म्हणाला: हे कृष्ण, तुम्हीच परम ब्रह्म, परम धाम आणि परम पवित्र आहात
13
आहुस्त्वामृषयः सर्वे देवर्षिर्नारदस्तथा।
सर्व ऋषींनी, देवर्षि नारदाने, असिताने, देवलाने आणि व्यासाने तुम्हाला असे म्हटले आहे; आणि तुम्ही स्वत
14
सर्वमेतदृतं मन्ये यन्मां वदसि केशव।
हे केशव, तू जे काही मला सांगितले आहेस, ते सर्व मी सत्य मानतो
15
स्वयमेवात्मनाऽत्मानं वेत्थ त्वं पुरुषोत्तम।
हे पुरुषोत्तम, हे भूतभावन, हे भूतेश, हे देवदेव, हे जगत्पते
16
वक्तुमर्हस्यशेषेण दिव्या ह्यात्मविभूतयः।
हे अर्जुन, तुम्ही या जगांना व्यापून राहणाऱ्या आपल्या सर्व दिव्य विभूतींचे संपूर्ण वर्णन करावे
17
कथं विद्यामहं योगिंस्त्वां सदा परिचिन्तयन्।
हे योगिन्
18
विस्तरेणात्मनो योगं विभूतिं च जनार्दन।
हे जनार्दन
19
श्री भगवानुवाच
श्रीभगवान म्हणाले, हे कुरुश्रेष्ठा, आता मी तुला माझ्या दिव्य विभूतींचे मुख्यत्वे वर्णन करीन; कारण मा
20
अहमात्मा गुडाकेश सर्वभूताशयस्थितः।
हे गुडाकेश, मी सर्व प्राण्यांच्या हृदयात आत्मरूपाने वास करतो आणि मीच सर्व प्राण्यांचा आदि, मध्य आणि
21
आदित्यानामहं विष्णुर्ज्योतिषां रविरंशुमान्।
आदित्यांमध्ये मी विष्णू, प्रकाशमान पदार्थांमध्ये मी किरणयुक्त सूर्य, मरुतांमध्ये मी मरीचि आणि नक्षत्
22
वेदानां सामवेदोऽस्मि देवानामस्मि वासवः।
वेदांपैकी मी सामवेद आहे, देवतांपैकी मी वासव (इंद्र) आहे, इंद्रियांपैकी मी मन आहे आणि प्राण्यांमध्ये
23
रुद्राणां शङ्करश्चास्मि वित्तेशो यक्षरक्षसाम्…
रुद्रांपैकी मी शंकर आहे, यक्ष आणि राक्षसांपैकी मी वित्तेश (कुबेर) आहे; वसूंपैकी मी पावक (अग्नि) आहे
24
पुरोधसां च मुख्यं मां विद्धि पार्थ बृहस्पतिम्…
हे पार्थ
25
महर्षीणां भृगुरहं गिरामस्म्येकमक्षरम्।
महर्षींमध्ये मी भृगू; शब्दांमध्ये मी एक अक्षर (ॐ); यज्ञांमध्ये मी जपयज्ञ; आणि अचल पदार्थांमध्ये मी ह
26
अश्वत्थः सर्ववृक्षाणां देवर्षीणां च नारदः।
सर्व वृक्षांमध्ये अश्वत्थ, देवर्षींमध्ये नारद, गंधर्वांमध्ये चित्ररथ आणि सिद्धांमध्ये कपिल मुनि मी आ
27
उच्चैःश्रवसमश्वानां विद्धि माममृतोद्भवम्।
घोड्यांमध्ये अमृतातून जन्मलेला उच्चैःश्रवास, हस्तींमध्ये ऐरावत आणि मनुष्यांमध्ये राजा म्हणून मला ओळख
28
आयुधानामहं वज्रं धेनूनामस्मि कामधुक्।
शस्त्रांमध्ये मी वज्र आहे; गायींमध्ये मी कामधेनु आहे
29
अनन्तश्चास्मि नागानां वरुणो यादसामहम्।
नागांमध्ये मी अनंत, जलजन्तूंच्या अधिपतींमध्ये मी वरुण; पितृंमध्ये मी अर्यमा आणि नियमपालकांमध्ये मी य
30
प्रह्लादश्चास्मि दैत्यानां कालः कलयतामहम्।
दैत्यांमध्ये मी प्रह्लाद, गणकांमध्ये मी काल; पशूंमध्ये मी सिंह आणि पक्ष्यांमध्ये मी वैनतेय (गरुड)
31
पवनः पवतामस्मि रामः शस्त्रभृतामहम्।
पवित्र करणाऱ्यांमध्ये वायू आणि शस्त्रधारींमध्ये राम मी आहे; माशांमध्ये मकर आणि नद्यांमध्ये गंगा मी आ
32
सर्गाणामादिरन्तश्च मध्यं चैवाहमर्जुन।
हे अर्जुन, सर्वांच्या सृष्टीचा मीच आदि, मध्य आणि अंत आहे; विद्यांमध्ये मी अध्यात्मविद्या आहे आणि वाद
33
अक्षराणामकारोऽस्मि द्वन्द्वः सामासिकस्य च।
अक्षरांपैकी मी 'अ' अक्षर आहे आणि समासांपैकी मी द्वंद्व समास आहे
34
मृत्युः सर्वहरश्चाहमुद्भवश्च भविष्यताम्।
मैं सर्वनाशकारी मृत्यु आहे आणि भविष्यातील जन्माला येणाऱ्यांचा उद्भव आहे
35
बृहत्साम तथा साम्नां गायत्री छन्दसामहम्।
सामगानांमध्ये मी बृहत्साम आहे, छंदांमध्ये मी गायत्री आहे
36
द्यूतं छलयतामस्मि तेजस्तेजस्विनामहम्।
छल करणाऱ्यांमध्ये जुगार आहे; तेजस्वींमध्ये तेज आहे
37
वृष्णीनां वासुदेवोऽस्मि पाण्डवानां धनंजयः।
वृष्णींमध्ये मी वासुदेव आहे; पांडवांमध्ये धनंजय आहे
38
दण्डो दमयतामस्मि नीतिरस्मि जिगीषताम्।
दमन करणाऱ्यांमध्ये मी दंड आहे; विजय इच्छिणाऱ्यांमध्ये मी नीति आहे; गुपित गोष्टींमध्ये मी मौन आहे; ज्
39
यच्चापि सर्वभूतानां बीजं तदहमर्जुन।
हे अर्जुन, सर्व प्राण्यांचे जे बीज आहे ते मीच आहे; माझ्याशिवाय चल-अचल कोणतेही अस्तित्व नाही
40
नान्तोऽस्ति मम दिव्यानां विभूतीनां परंतप।
हे परंतप, माझ्या दिव्य विभूतींचा अंत नाही
41
यद्यद्विभूतिमत्सत्त्वं श्रीमदूर्जितमेव वा।
जे जे वैभवयुक्त, शोभायुक्त किंवा शक्तिशाली आहे, ते ते माझ्या तेजाच्या अंशापासून उत्पन्न झाले आहे असे
42
अथवा बहुनैतेन किं ज्ञातेन तवार्जुन।
किंवा हे अर्जुन, तुला या सर्व गोष्टी जाणून काय फायदा? मी स्वतःच्या एकाच अंशाने संपूर्ण जग धरून ठेवले
About Chapter 10
Chapter 10 of the Bhagavad Gita is titled "विभूती योग" (विभूतियोगः). This chapter contains 42 verses and explores divine manifestations. The core teaching focuses on how God's glory is manifest in the best and most powerful aspects of creation. The Yoga of Divine Glories The Bhagavad Gita consists of 18 chapters and 700 verses in total, forming a dialogue between Lord Krishna and Prince Arjuna on the battlefield of Kurukshetra. This chapter is part of the ancient Hindu scripture Mahabharata.
Frequently Asked Questions
What is Bhagavad Gita Chapter 10 about?
Chapter 10, titled "विभूती योग" (विभूतियोगः), contains 42 verses. The Yoga of Divine Glories This chapter focuses on how God's glory is manifest in the best and most powerful aspects of creation.
How many verses are in Chapter 10 of the Bhagavad Gita?
Chapter 10 — विभूती योग — contains 42 verses. Each verse is available in original Sanskrit with transliteration. Full translations in 22 languages, word-by-word meanings, and audio recitation are available in the free Bhagavad Gita app.
What is the Sanskrit name of Chapter 10?
The Sanskrit name of Chapter 10 is "विभूतियोगः," which translates to "विभूती योग" in English. The Bhagavad Gita's 18 chapters each have a Sanskrit title ending in "Yoga," indicating a spiritual discipline or path.